手机浏览器扫描二维码访问
&1dquo;那真的不好说。若是走运,也许要四周到六周,”他摇头说,&1dquo;如果不走运,还得更久。也许根本无法翻译。我们总得有几条录音带呀。你得把他讲话的录音弄来。”
我回去告诉雷利这令人丧气的消息。如果没有其他的语言与之对比,要想翻译木乃伊七号的语言,只能是画饼充饥。
不料詹妮弗却居然找到一种最直截了当的办法同木乃伊七号对话。我真奇怪我们以前为什么没有想到。
&1dquo;昨天夜里,我在他的病室,”她说道,”一不小心把体温计弄破,还割伤了手指。我以为他睡着了,便一声不吭地到水池那里去冲凉水。伤口割的很深,出血不止。我只好紧紧捏着手指,把它举过了头。这时,我听到有人用舌头&1squo;咯’的一声弹响,回头一看,只见那位埃及人示意我去他床边。我走了过去。他轻轻捏住我的手指。我以为他想用绷带来包扎,没想到他把我的手指放进他的嘴里去了!我吓了一跳,赶紧抽了出来,并连声责备他。后来我觉得不妥,因为他似乎感到伤心。可是我低头一看,出血竟奇怪地止住了。”
她伸出左手的食指。指根有一道小疤,显然已经愈合。
&1dquo;你觉得现在痛不痛?”我问她。
&1dquo;没有事,”她笑了笑,&1dquo;连包扎都不用,好像已经完全长好了。”
&1dquo;后来,我在写护理记录,他下床走过来看。好像他受到什么触动。等我写完以后,他嘴里&1squo;咯’的一声,从我手里夺过钢,非常缓慢地在纸上写了些东西。”
&1dquo;我摇头表示不懂,他又写了一遍。”
&1dquo;我的天!”我问她,&1dquo;写的什么呀?”
她伸手从钱包里拿了出来。我一看,原来是图形文字。
我把它交给雷利教授看。他从椅子里跳了起来。&1dquo;对呀,”他大声道,&1dquo;我们当初怎么没有想到呢?”
当天下午,他给伦敦挂了电话。在24小时内,大英博物馆的雷金纳德·布理斯托尔教授就搭机飞往加利福尼亚。他已写过好几本有关古代埃及语言的书,是一位图形文字专家,曾在翻译卢克苏尔庙宇文物的工作中做出重大的贡献。雷利曾经在埃及与他共事好几次。
《木乃伊七号》作者:[美]T··哈德
第十章
下午2点3o分,我们一起走进医院大门,来到木乃伊七号的病室。他正在床旁坐着,见我们来访,便点头致意。雷利用英语介绍了那位英国教授,然后我们各自拽了把椅子坐下。
&1dquo;我们必须非常谨慎地进行对话,”雷利不慌不忙地说。&1dquo;我要他明白,我们是他的朋友,是来帮助他的。我们想要知道,怎样才能使他更为舒适。”
布理斯托尔从公文包里取出一大本白纸簿。他非常缓慢地画了几个图形文字,中间用波折线、圆圈和小点相连。书写这样的文字,看来很吃力。他用了15分钟才写完。
木乃伊七号兴致勃勃地瞅着。但当布理斯托尔写完后,他却摇头表示不懂。
&1dquo;他对中部王国的文字毫无反应。”布理斯托尔说。
&1dquo;还要比这古老,比这古老得多,”雷利轻声说,&1dquo;回到古代王国最早的年代吧。”
布理斯托尔点了点头,撕去那一页,又重开始。他吃力地画出以下这组图形文字。
(在书写图形文字时,各文字间并无空格或标点,词句连绵不断,竖写横写均可。横写时可以由左至右也可右至左。类似各种动物的图形文字,总是面朝着起始的一侧。布理斯托尔写惯了英语,所以由左及右地横写。木乃伊七号在回答问题时也是由左至右。但在最后,他突然改用由右至左的写法。——原书注。)
我盯着木乃伊七号的脸。他的眼睛募地亮了起来。他连连点头,喉咙里咕哝出几声颚音,好像是看懂了。他从布理斯托尔手里取过钢,画了一长串符号。
我的呼吸不由得急促起来。雷利坐在椅子边上,俯身向前。我们即将打开一座远比任何庙宇或塑像还要重大的宝藏。这是一个活人,是一个在五千年前生活过的活人!
&1dquo;奇怪呀,真是不可思议,”布理斯托尔咕哝道,&1dquo;这个人写的是最古老的文字。”
&1dquo;他说什么?”雷利问道。
布理斯托尔拿过白纸簿,仔细地研究起来。&1dquo;他说他来自孟菲斯,是一位大祭司。他想知道自己在什么地方。”
雷利用笑眼看了看我。我们总算同他对上话啦!我心里顿时涌出一大串问题,但雷利伸手示意我小心。
&1dquo;我们必须进行得非常非常缓慢才是,”雷利说道,&1dquo;问他叫什么名字吧。”
布理斯托儿用图形文字写下了这个问题。
木乃伊七号拿画了个图。一个狮身人面的男人。
&1dquo;我的天,”雷利低声道,&1dquo;那幅壁画没有弄错。这是斯芬克斯的标志。他一定是&1squo;天际的荷赖斯’初升太阳的大祭司。”
木乃伊七号仍在那里写着。他仔细地画了一行图形文字,结尾处有一个法老胡夫的花饰。
&1dquo;这儿是什么意思,我有些拿不准,”布理斯托尔道,&1dquo;他问某位国王(或法老)在哪儿?我怎么回答他?”
自己的顶头上司,竟然是游戏里的大神?ohno游戏里,并肩作战职场中,默契配合职场菜鸟凌霜和腹黑Boss乔空笺,华丽丽的升级打怪之路,开始了。。。笺落霜华...
不好了,外星人又追上来了!这一回能按着外星人摩擦吗?大概可能也许好像不能!咬牙切齿咱们骑驴看唱本,走着瞧!PS本书非轻松搞笑,望周知!...
新文听闻全服第一暗恋她许久已开,欢迎收藏哦!1v1双洁,事业为主恋爱为辅沈南星作为仙界最受宠的小仙女,其职责之一就是帮助完成人们许下的愿望。某天她为了刷业绩所以下凡,谁知下凡后居然被迫接了个新任务,而任务的目标就是代替与她同名的姑娘作为凡人活下去然后登顶娱乐圈?行!她接受!不就是登顶嘛,仙女是绝对不可能失影后她是小仙女...
王妃重生后竟要和王爷干架?...
李寻盈裴以晏李寻盈裴以晏裴以晏李寻盈裴以晏李寻盈...
一朝重生,她成了女扮男装腹黑下流哦不,腹黑风流的小少爷。偶尔虐虐渣,手撕白莲花,撩拨女粉掰弯男粉做人生赢家。原以为可以美女绕膝,三千佳丽,却不想意外招惹了个大腹黑,从此春宵苦短,四肢发软。某天,记者采访,小少爷,请问你成功的秘诀是什么。唐微小但笑不语。左手握着金手指,右手牵着忠犬老公,不走上人生巅峰都白瞎了这坑爹的重生!推荐姑娘完结文Hello,校草大人!,女扮男装甜宠一对一,欢迎入坑O∩∩O微博云起微姑娘...