狮子小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第57页（第1页）

  医生注意到尼克迷惑不解的神情，似乎认为这个聋哑人可能不相信他的话。&1dquo;确实是真的，”他说，&1dquo;如果你想要拨打这个镇线路上没有的任何电话号码，你就会得到录音回话。另外，收费公路进口和出口都用障碍隔挡住了，上面写着&1squo;道路施工’。但是没有施工，只有障碍。我去看了。我认为把障碍移到一旁是可以的，何况今天上午收费公路的车子不多。大部分障碍看来都是由军队的车辆组成的，有卡车和吉普车。”

  &1dquo;其他道路怎么样？”尼克写道。

  &1dquo;镇东头63号公路被挖开了，是为了重修排水沟，”索姆斯说，&1dquo;镇的西头似乎有一起相当严重的车祸。两辆车横在公路上，把路全都封死了。遍地都是一些乱七八糟的坛坛罐罐，不见州警察或救险车的踪影。”

  他停顿下来，拿出他的手巾，擤了擤鼻子。

  &1dquo;住在那带的乔·拉克曼说，挖排水沟的那些人干得非常慢。大约两个钟头前，我到了拉克曼那里，给他的小男孩看病，小孩确实病得不轻。乔说，他认为挖沟的那些人实际上是当兵的，虽然他们穿着养路班工人的外套和开着州的卡车。”

  尼克写道：&1dquo;他怎么知道的呢？”

  索姆斯站立起来说：&1dquo;工人们很少彼此敬礼。”

  尼克也站起来了。

  &1dquo;有辅路吗？”他草草写道。

  &1dquo;有可能。”索姆斯点点头，&1dquo;但我是一个医生，不是个英雄。乔说他看见在卡车驾驶室里有枪。军队配的卡宾枪。如果有人企图通过辅路离开硕尤并且被看见的话，谁知道会怎么样呢？人们在硕尤之外又可能现什么呢？我再说一遍：有人闯下了大祸。而现在他们在竭力进行掩盖。疯了，真是疯了。当然，像这类情况会传出去的，要不了很长时间。与此同时，有多少人会死呢？”

  尼克吓傻了，只是眼睁睁地看看索姆斯医生回到车旁并慢慢地爬进去。

  索姆斯从车窗里探出头来对他说：&1dquo;你呢，尼克。你有什么感觉？冷？打喷嚏？咳嗽？”

  尼克对每一问题都摇了摇头。

  &1dquo;你打算离开镇子吗。我认为你可以，如果你穿越田地的话。”

  尼克摇了摇头并写道：&1dquo;那些人还被关押着。我不能不管他们。文斯·霍根病了，不过其他那两个看起来是好好的。我要给他们弄点早饭，然后去看看贝克太太。”

  索姆斯说，&1dquo;你这孩子考虑问题真周到。真是难得。在这种堕落了的年代里一个孩子具有责任感，那就更可贵了。尼克，我知道，她会感激你的。卫理公会教长布拉赫曼先生也说，他要顺便去看望一下。我担心今天结束前会有很多电话找他。你要小心你关押的那3个人，行吗？”

  尼克认真地点点头。

  &1dquo;那好。今天下午我设法到你那儿去并给你查查。”他一脸疲惫，眼睛红红的，十分憔悴，他把车挂上了档，开走了。尼克在他后面凝视着，脸上布满了愁云，接着他又开始朝停车站走去。餐馆是开着的，可是里面的两位厨师有一位不在，早7点到下午3点这一班的4位服务员有3位还没露面。尼克不得不花很长时间来等他订的早餐。当他回到监狱时，比利和迈克俩人看起来都被吓坏了。文斯·霍根神志昏迷说胡话。

  第19章

  拉里来到时代广场已经很长时间了，不知怎么地，他觉得广场看上去应该有所不同。在那里，事物看上去比较渺小，但是会更好一些，他不会像小时候那样被这个地方的杂草丛生，臭气熏天，有时是危险的那种东西吓着。那时候，他经常一个人或和巴迪·马克一起急匆匆跑到这里来，花99分钱看双场电影，或者到商店，拱顶走廊和联营大厅看放在橱窗里闪闪亮的摆设。

  但是，广场整个看起来还是老样子，它不应该是这样子的，因为有些事物已经生了真正的变化。当你从地铁往上走时，原先摆在出口拐角处的报摊没有了。走出半个街区，那里曾有一家廉价的拱顶走廊商店，挂满了闪闪光的彩灯和铃铛，那些看起来很危险的年轻人嘴角上叼着烟晃来晃去，与此同时，他们播放着《戈特里布荒岛》或《宇宙大赛》，还是在原来这个地方，现在有一家朱利叶斯桔子店，店前站了一群年轻的黑人，他们的脚轻轻地舞动着，好像某个地方不断地播放出爵士乐，一种只有黑人耳朵才能够听见的爵士乐。还出现了更多的通信营业室和x级电影。

  然而，相像的地方太多了，这使得他感到悲哀。唯独在方式上的真正差别使得事物似乎更加糟糕：他现在在这里觉得像游客。不过，就连地地道道的纽约人在广场上也可能会感到像游客一样，变得短小，总想抬头看看那些竖在广场四周上面的电子闻摘要。他讲不出来，在他记忆中的这个广场作为纽约的一部分到底像个什么样子。他没有什么特别强烈的欲望要重想起它。

  他的母亲那天上午没有去上班。前两天，她一直患感冒，今天早晨由于烧她起得很早。他听见她从床上起来，在厨房里准备早餐，动静很大。她接二连三地打着喷嚏，一边还轻声地说着&1dquo;讨厌。”电视打开了，是&1dquo;今日”节目的闻：印度生未遂政变、在威奥宁有一个电站被炸、最高法院即将宣判与同性恋有关的历史性决定。