手机浏览器扫描二维码访问
这要是换成研部门的需求,先排队申请,然后层层的、慢慢的审核,拖你一周都算是给面子了。
打开邮件内容,忽略正文的官方客套话,只有一个3ok的ord文档。
打开一看。
“九页三五百千字?其中还包含苏格兰民谣?翻译成五种语言?”
徐扉眉头一跳,心中骂翻了,你特么管这叫测试题?有本事用在入职试上去,看你这辈子招不招得到人!
骂归骂,毕竟曾经是那里的员工,他用屁股猜都能猜到是怎么回事。
运营和研历来不对付,沟通中指不定因为哪句话又杠起来了。
然后研怒了呗,明着也好飙呗。
好,你们平时墨墨迹迹,现在有事着急了?开始催我们了?
那就给你个最恶心人测试题,我这给的快没问题,但我让测试人员的翻译慢死你!
掏出手机,徐扉拨通号码,打给以前自己的老上司。
“喂喂,王哥,是我。好好,回头聚聚,先说正事。”
“今内份剧情翻译的测试题是我要的。”
“哥,你跟剧情组的兄弟们打声招呼,别误伤自己人。”
“对对,重来一份正常的,直接我就行,反正运营那边收到后也不看,直接返给你们审核。”
挂断电话,徐扉打开网页开始各种搜索,然后付费购买了一个支持多国语言声音转文字的软件。
因为不光要翻译成英伦语,所以普通的键盘肯定不好使了。
就算他买了专业键盘,教会蕾音输入方法,也保证不了打字的度,索性直接念得了。
嘟嘟嘟!邮件的提示音再次响起。
这回打开一看,果然正常了。三页总共一千字,而且大部分都是对话内容。
邮件的正文有行小字,上面写着:傻妃子,你早说啊。
徐扉无奈的撇撇嘴,心道我知道你们平时互相怼挺损的,但哪能想到有一会用到我身上。
“蕾音,有空吗?”笑着向身后的少女招了招手。
蕾音将便携吸尘器立到一边,走了过来。
她当然有空,身体的伤势未完全治愈前,不会尝试寻找回去的方法。
这几除了看书玩电视游戏就是打扫卫生,心里总觉得少点什么。
自小在皇宫接受精英教育,成年后随父兄征战沙场,似乎这一生都没有如此安逸的休憩过,很舒适但也有些不习惯。
“这些你能翻译成,英伦语、扶桑语、法兰西语、萨拉森语还有高丽语吗?”徐扉指了指屏幕的文字。
蕾音认真扫视了一遍,轻声说道:“可以……”
“这种带语气的句子有难度吗?”徐扉指向一段剧情文字。
“很简单……”
“好嘞,咱们这样啊。蕾音,这个东西叫麦克风,一会你对着它念成别的不同国家语言,屏幕上会自动打出相对应的文字,然后咱们再用这个叫键盘的东西加入标点符号。”
……
……
仅仅半个小时后,翻译完成,小丫头继续开始了扫工作。
这下换徐扉为难了,现在过去?可这度会不会让人觉得有点假。
算了,管他呢,走你……
咔嚓,移动鼠标,点击送按钮。
徐扉哼着五音不全的歌,在蕾音略有为难的目光下做饭去了。
...
简介关于家族修仙,开局一本玉册天书滚滚寒潮带着满天风雪而来,数之不尽的妖兽异族随之入侵。在那幽暗的幕后,更有狡诈残忍的魔修隐藏,他们窥探着凡人的血肉,觊觎着北河域人族仙道势力所占据的富饶资源。一场大战拉开序幕,在这场生与死的洗礼中,紫月杨家披荆斩棘,崛起于乱战之中。...
她是21世纪的小神童,穿越到盛世天朝,落入无法救赎的黑暗。他是生杀予夺心狠手辣的王,一道圣旨,天朝臣子可尽情享用罪臣之女夜夜被送去不同的府邸,三个月后,...
苏若茵意外穿进了这本小说中,成为骄纵蛮横,重度恋爱脑,人人嫌弃的相府假千金,未婚夫对她弃若敝履,最后被逐出家族,结局凄惨。苏若茵对着老天翻了个白眼,既然她来了,当然要选择最粗的那条大腿抱上!将来吃香喝辣,躺平数钱,过美美的小日子!结局凄惨?!怎么可能!秦烈,未来一统天下的皇帝!还有比这更粗的腿吗?这家伙现在正是落魄时,在南魏为质,趁此机会,赶紧与他搞好关系,将来才好挟恩图报!呃,只是,画风一开始,是不是就跑偏了?是谁说的这家伙冷酷无情,不近女色?姑娘大恩,无以为报,在下就以身相许吧。眉眼锋利的男人笑得山河荡漾,男色晃得她头晕眼花。拜托,她只想赚钱抱大腿,不想要嫁人啊。只是,他心思缜密,步步为营,她丢盔弃甲,缴械投降!...
爱匪宠妻就将官位给她用...
穿越通古今奸臣救赎历史上的谢奉之,心狠手辣,是个不折不扣的奸佞。唐怀柔天天熬夜查资料,找古籍,研究一个人数年,更是对此深信不疑。直到她穿了。亲眼见证了谢家满门忠烈却被栽赃勾结逆王,仅剩的一根独苗被生生折断指骨。还要她这个寡嫂来做伪证,诬告谢家满门!唐怀柔彻底不好了。谢奉之很快就发现,他那个愚昧不堪的寡嫂变了。不仅脾气变好了,会为他说话了。还不知道从哪掏出了一堆物资,保全家人流放无忧。清俊无双的少年郎君垂眸。不知道从哪天起。不再叫嫂嫂了。...