狮子小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第79頁（第1页）

六本書，每本書少的有十幾萬字，多的有四五十萬字，六本書加起來總字數過百萬了。

真要是按照千字十元來計算，這得有上萬元了。

「沒有多少，我看的也不多，總共就六本書。」

顧知朝想了想說道：「這些書都是英文，每本書也就幾萬字，六本書加起來也就十幾萬字吧。」

顧知朝估摸著劉宏斌沒什麼錢，但是他也知道劉宏斌不可能不給錢，所以他就將價格鎖定在一個劉宏斌能夠接受的範圍內。

劉宏斌聽到這個數字，鬆了口氣，但是心裡也隱隱有些失落。

因為顧知朝看的不多，那他學到的知識也就不多了。

「英文的話，斌哥你看不懂，我得替你翻譯過來，不過我英文水平不好，人家一句話就幾個單詞，我翻譯過來可能就得幾十個字了，當然了，我也不能厚臉皮收翻譯後的錢，咱們還是按照英文來收錢。」顧知朝補充道。

「這，可是你翻譯也很辛苦啊，要不還是按照翻譯後的字來算？」

劉宏斌沒接觸過英文，也不了解，這會也不知道顧知朝說真的還是假的。

但是他也不想讓顧知朝吃虧，準備哪個字多算哪個。

「斌哥，這你可得想清楚了。我的英文水平不高，翻譯過來的字很多，這六本書翻譯過來，至少得有百萬字了，你確定要按照這個來算？」顧知朝笑了笑，提醒道。

「上百萬？！」

劉宏斌瞪大了眼睛，按照千字十元，一百萬字就有一萬塊了！

這年頭一萬塊的含金量可比後世一百萬都要高！

把他按斤賣了，只怕都湊不夠這麼多的錢。

「真正值錢的是那十幾萬字，我翻譯不值錢的。」

顧知朝拍了拍劉宏斌的肩膀說道：「咱們按照它書籍原有字數計算就好了，斌哥你要覺得我吃虧了，就多請我上飯店吃兩頓，我最近長身體，肚子裡缺油水。」

「行，沒問題！哥發了工資就請你上國營飯店！」

劉宏斌聽顧知朝都這樣說了，哪裡還有不答應的，攬著他肩膀豪邁地說道。

「對了，斌哥，有沒有紙筆？東西有點多，我想今天晚上就開始寫，不過我這次來的時候沒準備，沒帶紙筆。」顧知朝問道。

「這個不用你擔心，紙筆當然是哥來提供了。」

劉宏斌聞言，回來一趟房間，拿了鋼筆墨水以及一摞厚厚的信紙交給了顧知朝。

「知朝，你這得寫多久啊？」劉宏斌忍不住問道。

讓他寫八百字，他都寫的很痛苦了，這上百萬字得寫多久啊？

顧知朝明年可能就要出去上大學了，他也不想要耽擱顧知朝太多時間和精力了。

「我現在有空，每天晚上花幾個小時寫個四五千字是沒問題的，應該可以在我上大學之前全部寫完。」顧知朝想了想說道。

就算不為了錢，只衝著這些年劉宏斌對原主的照顧，顧知朝也願意花上幾個月的時間將這些書籍抄寫整理出來給他。

而且，劉宏斌學了這些知識，也能進一步推動國家刑偵的進步，降低國內的犯罪率。

顧知朝記得，八九十年代，因為開放了經濟，所以國內犯罪率激增，不得不展開一系列嚴打行動，劉宏斌學的這些知識，但凡能夠減少那麼一兩例犯罪，救下那麼一兩個人，那顧知朝看來，他的這些辛苦就都是值得的！

「辛苦你了，這次的情，哥記下了。」

劉宏斌拍了拍顧知朝的肩膀，感慨地說道。

顧知朝說的簡單，但是劉宏斌可不會真的傻乎乎地認為這會是一項輕鬆的工程。

光是抄寫就非常困難了，中間還需要查看，翻譯，這是一件費腦又費體力的活。

其中的價值遠不是兩千塊就能夠計算的。

劉宏斌想著，他以後下班了，就過來主動幫忙抄寫，這樣顧知朝只要口述不用動手，也能輕鬆一點。

顧知朝做這些都是為了他，他可不能當一個甩手掌柜，什麼都不做。

劉宏斌和顧知朝說了一會話，見他準備開始抄寫了，也沒繼續留下來打擾他，先離開了。

顧知朝坐在書桌前，沒有直接動手抄寫。

雖然說這些書籍是全中文並不需要翻譯，但是為了避免泄露不同時代的信息，顧知朝也需要將這些書籍完整地閱讀一遍，將其中涉及到的敏感信息進行刪改。

這不是一項小工程，不過好在顧知朝在腦內閱讀的度很快，而且可以在腦子裡面進行修改，度倒是不慢。

第五十六章關心（三更）

從書房出來後，劉家大房夫妻二人就回了房間說私密話。

「我說爸怎麼突然就分錢了，敢情是因為咱們。」

劉繼軍從林萍那裡聽說了事情的來龍去脈，這才恍然大悟。

「知朝這孩子不僅幫了我們大忙，還幫了宏斌，咱們可得好好感謝他。」劉繼軍看向了林萍叮囑道。

「這還用你說。」

林萍翻了個白眼，將自己的打算說了出來，「我尋思著除了稿費還額外給知朝包一個大紅包。你那裡不是還有一塊表嗎？也送給知朝，明年知朝就要出去上大學了，男孩子出門在外沒一塊手錶可不行。另外，我再找人做兩套棉衣，今兒，我看知朝這孩子開始竄個子了，褲腳都短了，這衣服和褲子都得做的了。」