狮子小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第33章(第1页)

如果每天的交通费不报销的话,按照我节约的本性,我肯定会挤公共汽车,而不是打的上班。自从现翻译是这样一门大费脑力的工作之后,我便养成了和沥川一样的习惯,宁愿花钱,也不肯在细节上消耗自己。打的还有一个好处,就是省去了问路的麻烦。

我乘着出租来到香籁大厦的十九层,cg中国总部。接待我的是人事部经理蔡静菲。她带我参观了各个部门的办公室,会议室,休息室,咖啡厅。我现cg的工作人员并不多,全部加起来,大约三十人左右。其中,有三位外籍设计师,两位讲法语,一位讲德语。尽管带着浓重的口音,他们都能说非常流利的英文。蔡静菲说,这三位外国设计师都不大懂中文。如果他们要和客户打交道,必须通过翻译。此外,公司里所有重要文件,尤其是标书和设计案,都必须用中、英、法三国文字抄送苏黎士总部备档。还有,这里的中国设计师们,也有一大半并不精通英文、法文、或德文。所以总部过来的重要通知和邮件,需要译成中文向下传达。同时,中国设计师如果需要和总部联系,也需要翻译的参与。“所以,翻译组的工作非常重要,也相当忙碌。”

我当然知道香籁大厦是沥川工作的地方。和沥川在一起的时候,他不止一次向我提过。不过沥川是个公私极度分明的人。他的个人生活极端不愿被外人打扰。所以,cg的人,我只认得一位,就是沥川的秘书朱碧瑄。

听完了蔡静菲的介绍,我忽然省悟,那个f2出国的翻译,正是在cg工作了近七年的朱碧瑄。

看完了十九层所有主要的办公室和活动室,蔡静菲说“总裁、副总裁、席设计师以及他们的秘书的办公室,在第二十层。请往这边走。总裁先生今天本来要见你,他有急事出去了。我们去见副总。”

上电梯到二十层,迎面一溜装修异常豪华的办公室。我在第二间办公室的门上,霍然看见了“netg”字样。刹那间,我的心脏好像被一只手捏住,不能呼吸。

“你不舒服”觉察到我的步子忽然加快,蔡静菲问道。

是的,我不舒服,我急于逃走。

“没有。可能是要见副总,心里有点紧张吧。”我故作轻松地笑笑。

蔡静菲说“刚才那间是我们公司的席设计师王沥川先生的办公室。他是瑞士华人,能说流行的中文。”

我问“王先生今天也不在吗”办公室的门是毛玻璃的。如果里面有灯光,外面的人可以看出来。

“王先生以前是cg的总裁兼主设计师,现在是苏黎世总部的总裁,我们的顶头上司。他手上仍有很多中国的设计项目。所以我们留着他的办公室,他偶尔会来北京公干,次数不多。”

“原来,是升职了。”

“应当说,是工作需要吧。cgarchitects隶属于cg国际投资。是王总的家族企业。我们这里的老总和副总,以前都是他的手下爱将。”她脸上的崇拜之情,溢于言表。

“哦。”

“王总不喜欢人家叫他王总,如果你遇到他,叫他王先生就可以了。他虽出身富贵,为人异常温和,也非常低调。以前中午,都是和大家一起在餐厅里吃饭的。”

“哦。”

“王先生才华横溢,是建筑界的传奇人物。他调走的时候,我们这里的人都很伤心。”

“哦。”我觉得蔡静菲的话中,充满了感情。

不知不觉,我跟着她走进了第三间办公室。进门的第一间房是秘书办公的地方,里面有纵深的套间。“小田,这是新来的安妮,翻译组的英文翻译。现在见张先生方便吗我昨天有预约。”

“请进,张先生正在等着你们。”

cg副总张庆辉是个精干的中年人,黑皮肤、小个子、鹰钩鼻,有南方人的某种特征。他的话果然带着浓重的重庆口音。他和我热情地握手。我们三人简单地寒暄了几句,算是认识,他有电话,我们借机出来了。

我的办公室在19o2,电梯的斜对面。办公室有很好的台式计算机,此外,公司还给我一个索尼的手提电脑,非常轻,非常小。我做梦也不会想到我能这么快就拥有一台索尼的手提。

我打开计算机,开始用"annexienetexiecg我在公司的专属帐号收邮件。我的任务是翻译一切从cg专门转或抄送给我等待翻译的邮件。将中文译成英文,或将英文译成中文。法文和德文由其它的翻译负责。

北京与苏黎士的通讯非常繁忙,邮件的名单很长。我粗略地看了一下,里面夹杂着一封沥川的邮件,欢迎rene先生进入法国分部工作。rene先生将接替调往澳地利分部的来诺先生出任巴黎分部的席设计师。一本正经的公文,通过他的秘书露丝向cg全球所有的分部送。

我只用三分钟时间将它译成中文,向公司全体成员转。同时很高兴地现,这份工作相当轻松。我在两个小时内完成了所有文件的翻译,然后去餐厅吃午饭。

餐厅在十八层,不用坐电梯,步行一层,很快就到。餐厅以自助餐的形式同时供应西餐和中餐。我拿了一份炒饭,一碟香辣鱼块,一杯咖啡,在一张桌子上独自地吃了起来。不一会儿,一位打扮入时的女士端着一碟沙拉十分礼貌地问我,可不可以与我分享一张桌子。我连忙点头。

“我是法文组的艾玛,中文名是艾萌萌。你一定是新来的英文翻译安妮,对吗”

“是。”我站起来,接过她手中的茶杯“我在19o2,请多多关照。”

“我在19o4,我们的办公室挨着呢。你看上去很年轻,刚刚毕业吗”

“是。我是从九通过来的。”

热门小说推荐
天降我才必有用

天降我才必有用

作品简介不减肥就得死!一部被贬仙人在凡间的奋斗史!群号832476624...

我是关陇老秦人

我是关陇老秦人

作品简介西周末年,统治天下近三百年的周王室江河日下戎狄大举南下,诸侯分崩离析,百姓苦不堪言。他却重生成为西垂秦人嬴康,带领犬丘老秦人东出陇山,平戎狄争土地,取...

我从废柴富二代身上获得逆袭

我从废柴富二代身上获得逆袭

简介大学生苏无醒意外穿越到玄幻世界同名同姓的废柴富二代苏无醒身上,触解锁上天入地无所不能王霸系统,得以人生重开,不管是任务还是奖励都是随心所欲,震碎三观。叮签到奖励一把刀手持破风刀,刀身漏风,飘着铁锈,硬是一刀斩了斑斓虎,吸人精气一路成长叮路见不平吼一声遇到劫道的,缓缓拿出随身携带的九筒头套,漏出邪我从废柴富二代身上获得逆袭...

毒妻惑国:重生之嫡女祸妃

毒妻惑国:重生之嫡女祸妃

蒋家有两姝,原配出长女,妩媚如妖。继室出次女,清丽若仙。她生母早逝,大哥战死,云游道士算她八字不祥,自幼送入庄子中受人冷眼。回府后从来感念继母待她视如己出,仙子嫡妹不顾诅咒真心相待,待怀着感激之心代妹入宫以为生父时时关爱,心爱之人悉心教导,她为了家族荣光委曲求全,谁知一朝风云突变,心爱之人坐拥天下,自...

捡来的媳妇:她有无敌医术超旺夫

捡来的媳妇:她有无敌医术超旺夫

简介关于捡来的媳妇她有无敌医术旺夫(又名农家团宠胖医妇)女军医重生农家馋嘴胖媳妇,聪明伶俐,开朗乐观,一手赚银子,一手救死扶伤,夫君宠爱娘家疼。夫君容貌英俊,在家排行老小,上能科考高中,下能耕地喂猪,从事不可告人的神秘职业。夫妻恩爱,儿女双全。夫妻齐心,幸福安康。本文一对一双洁宠文。极品少狗血少。温馨甜文。喜欢的亲记得好评点亮5星留言打赏。锦鲤美食穿越。...

入赘三年,被小姨子拆穿身份

入赘三年,被小姨子拆穿身份

全网最火爆的爽文,没有之一!入赘三年的叶欢,不装了,摊牌了!创立自己的商业帝国!更有无数神技傍身!疑难杂症,一针医好!真假古董,一看便知!无敌大佬?一拳捶死!丈母娘为他倒上洗脚水。冰山老婆柔情似水,为他倾倒。小姨子崇拜不已直呼男神人生不易,叶欢叹气。想当个低调的神豪,好难啊...

每日热搜小说推荐