狮子小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第四十章 学外语(第2页)

都是全英文的。

天演论的译本,还要等上一两年,严复的翻译本才会出来。

有了译本之后,这本书的影响更加的大。对于一些学新学的,倘若没看过天演论,都会说是不赶潮流。

约翰把书拿了下来:“张闰土,这些都是全英文的,你能看吗?”

然后约翰想到了之前闰土跟他说过了一些英文,又说道,“我都忘了,你会说英文。”

把书给了闰土。

“谢谢约翰先生。”

这个洋人还是蛮大度的。

闰土翻看了几页,勉勉强强的能够看懂个七七八八。

看这些书,他是为了能够更好的学习下英文。

就算是不懂什么意思,到时候按照老法子,教堂有着个县城的老师,到时候把不懂的都抄下来,直接过来问约翰就好了。

人家既然愿意帮忙,张闰土就决定把资源利用进行最大化。

就在一边翻看着书籍,等着二狗先醒过来再说。

大概平均翻看了三五页,就会有着几处自己完全不能理解的地方。

不懂就问,指着这几处直接问向约翰,“约翰先生,这句是什么意思,Thegreat......Theremustbe1ight!”

约翰很满意闰土喜欢看圣经,他知道闰土是个聪明人,一定跟主有缘,他也特别愿意为闰土解惑:“正是在这一天,伟大而慈爱的造物主怀着奇妙的目的,走近这个黑暗的星球,这个浩淼太空中的小黑点,说:要有光!”

“谢谢约翰先生。”

闰土可不是喜欢什么圣经,他是为了更好的学习下英文。

不过圣经中也有着不少的地方直接借鉴一下。

天演论也是一本极好的书。

不过对于科举来说用处不大。反而会认为是离经叛道。

估摸着一两年后能有大用。

皇帝看着那些变法维新的大臣。

科举中写出一些有关天演论的东西,能够加分。

但是维新的时间太短太短了。

真写上那些东西,变法失败之后会有大麻烦。

必须要把自己的外语能力再提高提高才行。

到了书架那边,看到了几本书,勉强的能进行翻译。

“约翰先生,您这儿有着这么多的书,我能借阅一下吗?”

张闰土表现的非常感兴趣。

一两个小时的接触,闰土大概了解了约翰的脾性,是个老好人,还是助人为乐的那种,不然他也不会免费的去给人瞧病。

“没有问题,你需要看哪一本,我拿给你。”

闰土指了一下,“圣经,还有那一本天演论。”

教堂的书也不多。

圣经肯定是必备的,这是他们基督的经典。

这一本天演论是英吉利生物学家赫胥黎的《进化论与伦理学》的著作,该书宣传了物竞天择,适者生存的观点,结合介绍达尔文生物进化论及西方哲学思想。在目前这个时代天演论的影响力非常的大。很多知道一些外文的读书人都是必看的一本书。

都是全英文的。

天演论的译本,还要等上一两年,严复的翻译本才会出来。

有了译本之后,这本书的影响更加的大。对于一些学新学的,倘若没看过天演论,都会说是不赶潮流。

约翰把书拿了下来:“张闰土,这些都是全英文的,你能看吗?”

然后约翰想到了之前闰土跟他说过了一些英文,又说道,“我都忘了,你会说英文。”

把书给了闰土。

“谢谢约翰先生。”

这个洋人还是蛮大度的。

闰土翻看了几页,勉勉强强的能够看懂个七七八八。

看这些书,他是为了能够更好的学习下英文。

就算是不懂什么意思,到时候按照老法子,教堂有着个县城的老师,到时候把不懂的都抄下来,直接过来问约翰就好了。

热门小说推荐
超神学院之光能无限

超神学院之光能无限

恶魔与天使同时降临了这个星球,沉翦开启级基因后,开始了与雄兵连一起拯救世界。不是爽文,主角性格比较矛盾,内容可能过于真实,引起不适,不喜勿喷。新书神学院之无尽黑暗已,虽然主角名字还是沉翦,但故事内容和设定均有不同,大家可以当成两个故事来看。书友讨论群616395oo3神学院之光能无限...

怎么办?世界首富都想跟我借钱

怎么办?世界首富都想跟我借钱

简介关于怎么办?世界富都想跟我借钱又名连班费都交不起的农二代,竟然让校花疯狂倒贴,陈凡自从被校花撞飞后,意外获得神奇能力。不但可以透视,鉴宝,甚至可以预知人的气运从此人生就像开了挂一样,随便在古玩街上捡个漏,股市捉个妖,赌石市场逛一逛,一不小心苟成了世界富。原本只想做个低调的隐形富豪,没想到这个秘密被四大校花知道了,她们竟然联手曝光了我的身份。...

重生空间之七零

重生空间之七零

重生在七零这个儿时的她,唯一的遗憾就是,没谈过恋爱,没结过婚,没生过崽,没好好花过钱所以,这辈子的白莲花赚点钱,谈个恋爱,结个婚,生个儿子来防老某人媳妇,我养你,儿子什么中看不中用。...

快穿她被病态占有而不自知

快穿她被病态占有而不自知

言昭月拥有绝世美颜,高超的智商。曾经逍遥度日,现在却落到个依附时空之子下场。她先来奉行无情无爱,没牵没挂。可当遇到顶流偶像,我长得这么好看,你是不是喜欢我?言昭月看着那快要到身上的时空之力,勉为其难点头喜欢。偏执吸血鬼是你给我的血盟誓言,爱上你,不是我的错。言昭月被这满屋子都是她的画像惊讶到,略微有快穿她被病态占有而不自知...

凄定神闲

凄定神闲

一朝穿越,遇上一对兄弟弟弟很妖孽,哥哥很变态爱上了妖孽,却嫁给了变态宫斗总是太累,家斗如此乏味且奏柴米油盐交响曲,过酸甜苦乐小日子看阴谋陷阱如云消散,享受那些平淡如水的生活没想到平淡如水的生活...

逍遥派

逍遥派

一本南华经,一篇逍遥游,引出天下功法秘笈无数。一介秀才,得‘药王’指点,修炼返老还童之术,功法逆天。一朝神功大成,天下无敌,解封至尊魔刀,开启通天大阵。万年魔殿殿主之位空悬,万年江湖恩怨就此拉开。这是逍遥派老祖的传奇人生。现在在写的书穿入武侠游戏世界的玩家,还是武侠,大家可以搜一下。...

每日热搜小说推荐