手机浏览器扫描二维码访问
第七十四章 双语对唱太过于冒险了吧加更今天还有两章（第2页）
见众人都没再提出什么意见，沈依依乖乖地拿过了一叠空白的草稿纸，对着江牧尘歌曲中画出来的女声部的歌词部分，逐字逐句进行翻译。
说实话，刚开始，江牧尘说让她帮忙一起创作歌词的时候，她的心中是非常紧张的！
虽说唱歌与写歌只有一字之差，但这其中，可是差了十万八千里！
写歌，是“从无到有”的过程！
而唱歌，充其量，只能算是“从有到优”！
更直白一些说，写歌，就像是搭建高楼大厦的时候，从打地基到扎钢筋、再到添砖加瓦、高楼拔地而起！
而唱歌，大概就相当于高楼建好以后，在上面搭建一些漂亮的装饰物吧！
不过，只是让她进行歌词的翻译的话，那她，也没那么焦虑就是了。
她对于自己的民族语言功底，还是非常自信的！
毕竟，是从小说到大的语言呢！
因此，大概只用了十几分钟，沈依依就将歌词翻译过来的初稿，写出来了！
不过，其他人并不懂朝韩民族语言，因此，也没办法帮她判断翻译得怎么样。
沈依依只好独自一人，结合着曲子，对着自己翻译出来的歌词，小声地试唱了一遍。
唱完以后，先前还有些舒展的眉头，紧紧地皱了起来！……
唱完以后，先前还有些舒展的眉头，紧紧地皱了起来！
怎么回事儿？
自己明明是一字一句，丝毫不差地翻译过来的啊！
可是……
不唱不要紧，这一唱，怎么问题听起来那么大呢！
江牧尘写的歌词，除了意境优美以外，与曲子配合起来，韵律感和节奏感，也完美无缺、天衣无缝！
可是，自己翻译以后的这个版本……
其他人见沈依依皱紧的眉头，心中也有些焦虑，这是成了还是没成呢？
好歹说一句啊！
然而他们还未来得及开口，就见沈依依再度埋头，对着先前写好的初稿涂涂改改，显然还不满意。
江牧尘的视线，也一直聚焦在沈依依身上。
不过，他对于朝韩民族语言并不熟悉，因此，只能将所有的希望都寄托在她身上了。
沈依依一边在心里打着腹稿，一边将比较满意的内容落实到纸面上。
而且，尽量将每一句歌词的字数、和音的音符数量，进行工整的限制。
又是十几分钟过去，沈依依再度停。
她对着草稿纸，又试唱了一番……
连不懂朝韩民族语的江牧尘都注意到，这一次的试唱，效果远于上一次！
可是……
沈依依唱完以后，再度摇了摇头，显然对于这个版本，仍旧不够满意。
她继续埋头，对歌词进行修改！
而其他人，在她一唱一改之间，全程认真地关注和倾听，但是都没有出一丝一毫的声音。
……
五分钟过去了……
十分钟过去了……
所有人都面含担心地看着沈依依，听着她一次次地试唱，然后再看着她一次次地修改！
终于，经过了再一番的修改以后，沈依依轻轻地叹了口气，而后抬起了头。
脸上，也露出一个虚脱般的笑容。
这一次，她几乎将从小到大积累的所有朝韩民族语言的天赋，都给激出来了！
本章完
我长生于世，天塌不惊
简介关于我长生于世，天塌不惊自古最让人可惜的是英雄迟暮，美人白头。英雄迟暮，必受人所欺。美人白头，则爱慕不再。任你如何天骄无敌，怎样倾国倾城，亦逃不过时间伟力。走过四季轮回，品位参差人间，长生者冷无香蓦然回，颇为感慨。感慨完，冷无香继续过自己的小日子，打打坐，炼炼丹，看看病，开开药。若有十年做不完的事，那就用二十年去做。若有一甲子学不会的东西，那就学两甲子。至于三千年前的敌人。真遗憾，沧海桑田，想祭拜却连坟墓在哪儿都找不到呢。...
失业后，我绑定自由职业系统
在小说失业后，我绑定自由职业系统中，主人公陈远，33岁，突遇职场变故，生活陷入困境。肩负家庭重担的他，在求职路上屡屡碰壁，只因年岁已高。经济压力如山，他感到前路茫茫。然而，就在失意的夜晚，一声机械音在他脑海响起1dquo自由职业养家系统已成功绑定！rdquo这声音如同天籁，为他指明了一条新路。陈远瞬间振奋，或许，这正是他翻盘的契机。...
嗷呜！小狐妃娇滴滴，战神宠爆了
穿越成狐肿么办？为保小命，苏九儿当机立断抱住面前这条金大腿！不料，却被这条金大腿宠上了天！传闻，北辰帝国四王爷夜玄墨杀伐果决，心狠手辣，人称活阎罗。传闻，四王爷容貌绝色，乃北辰帝国第一美男传闻，四王爷至今，仍没有娶妻，想嫁给四王爷的女子，足以围绕整个北辰帝国一圈然鹅，事实却是小九儿乖乖，给本王抱抱。小九儿乖乖，让本王亲亲。小九儿乖乖，陪本王睡睡当传闻中冷酷无情生人勿近的四王爷化身狐奴，众人更是惊掉了下巴。不料一朝，小狐狸居然化身成人，众人惊呆了，四王爷却笑了...
穿书六零，我嫁给了末世来的男人
简介关于穿书六零，我嫁给了末世来的男人一朝醒来成了一个即将下乡的知青小炮灰，凌云悦一个激灵，赶紧囤起来，远离男女主，却不小心遇到了另一个小炮灰。咦，这小炮灰怎么跟书里说有点不一样。邹思康万万没想到他一末世也算进得了排名的强者，在丧尸围城自爆后竟成了一个病秧子。。。ps男主末世人，有心机。...
妖祖大人收手吧！反派都吓疯了！
简介关于妖祖大人收手吧！反派都吓疯了！无敌流轻仙侠主角正常三观，喜乱杀勿入妖界黑石镇最近来了一个奇特的新妖怪别的妖都是昼伏夜出，他早睡早起别的妖喜欢妖形出没，他总是幻化为人形别的妖做生意以奸诈狡猾为荣耀，他买东西主张公平交易然后他把黑石镇上所有的奸商都教育了一遍现在，他已是黑石镇一霸，所有妖都对他毕恭毕敬，十分孝顺因为他实在太能打了而且没有人能看出来他到底有多能打甚至连他自己也不知道自己有多能打有小妖道大佬，您这么能打，不如让我们拜入您门下，助您筑妖府，称霸妖界，成为万妖之王！然而他却答道莫要造谣说我是妖怪。你们几个快松开我大腿，我要回人界吃小笼包。...
抄家前，将军搬空国库去流放
简介关于抄家前，将军搬空国库去流放温玥在末日爬摸打滚五年，一路疯狂囤物资，在她以为终于可以过上摆烂的美好生活时，一场跨越千年的召唤，让她穿越到了千年前的大夏王朝。好消息是，她穿越来这具身体主人是个驰骋疆场的女将军。坏消息是，因为父亲哥哥打了败仗，即将面临抄家流放。面对父死兄残母弱嫂怜侄子幼的局面，温玥表示不慌。带着空间直接传送搬空国库，底裤都不给狗皇帝留，一把火烧了皇宫，搅得皇城内天翻地覆。与狗皇帝沆瀣一气陷害她们抄家流放的相国，温玥表示不能放过。搬库房，搬粮仓，搬兵器库搬空整个相国府，卷走相国各大商铺的存货，直接让相国多年心血付之一旦，穷得只剩底裤。与相国站队的官员们，一个也不放过！流放之路艰难险阻？不怕，她有空间在手，马车代步，冬吃火锅夏吃水果冰沙，别人为生存绞尽脑汁，她携家人一路吃香喝辣。岭南之地多虫蛇猛兽瘴气？且看她如何将这里打造成世外桃源之境。谁说女子不如男？且看她如何在这男性为尊，女性光芒被掩盖的朝代，诠释何为女子独立则天地皆宽。...