狮子小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第16章(第1页)

“你以后想走笔译?”他问她。

林雾点头,“想走文学翻译。”她补充,“和你一样。”说完,耳根一红。

江尘心情愉悦地看着她这些小变化,“推荐你两本书?”

林雾眼前一亮,立刻打开一个新的备忘录。

江尘怕她记不住,贴心地把书名通过微信发给她。

他推荐的两本书分别是平卡姆的《中式英语之鉴》和连淑能的《英汉对比研究》。

“这两本书很有学习和研究的价值,你看一看?”

林雾边点头边在淘宝搜这两本书,江尘从她的一举一动能看出她是真的很热爱翻译这个专业,他觉得看此刻的她就像是看曾经的自己。

“别搜了,我那有好几本,改天我拿给你。”

“拿给我?”她不自觉重复。

“送给你。”他温柔地说。

林雾沉默片刻,坚定地摇头,她说:“江尘,我不能总是占你的便宜。”

尽管她知道这些日子都是她受他的恩惠多一些,可她真不想在物质上过度依赖他。

她渴望的感情是平等的,不要掺杂任何杂质。

“这怎么就算占便宜了呢?”他无奈地笑,“我心甘情愿送你的。”

见她还不松口,他说:“林雾,我是因为很欣赏你,所以才心甘情愿送你书看的。不瞒你说,你和当年的我挺像的。”

林雾眨了眨眼,“我和你很像?”

“像。”他笃定地说,“对翻译的热情,对语言的热爱,一模一样。”

林雾眼中突然笼罩一层水雾,她发现江尘的脸渐渐模糊。可他刚刚的那些话分明吐露出了她的心声,热爱,就是因为“热爱”这两个字。

因为这份热爱,林雾付出了比别人更多的时间和精力。

别人想方设法翘课的时候,她却认真一笔一划做笔记。别人出去玩儿的时候,她却泡在图书馆读英文原著……

林雾一个南方小县城走出来的姑娘,她英语基础很差。刚来到g大英语系的时候,她听书读写哪一方面都比别人差。

走到今天这一步,全凭借的就是她的热爱和努力。

江尘也忍不住吐露心声,“林雾,我很喜欢和你相处,因为我们有共同热爱的事物。”

林雾望着他,鼻间一酸,头一次有人这么懂她。

尘雾

上午的讲座落入尾声,林雾就收到了群里的消息,她悻悻地收到手机,单手捂住嘴附在江尘的耳边跟他道别。

“我还有点事儿,得先走了。”

江尘侧目看她,眼中潋着波光,他把腿收好,简单整理了一下西装,淡淡开口:“我送你。”

林雾摇摇头,她觉得今天已经够麻烦他的了,“我自己出去就行。”

热门小说推荐
末世重生,我有灵珠空间

末世重生,我有灵珠空间

简介关于末世重生,我有灵珠空间论怎么在末世把弟弟养成姐宝弟的?(重生空间囤物资美食异能)重来一世,夺回机缘,林柒柒带着弟弟离开吃人的林家,在道观独立抚养弟弟长大。末世来临,弟弟不慌,姐姐有生机空间,亿万物资,还有仙人典籍,这把稳赢!姐弟俩在末世打丧尸,吃美食,努力晋级,直到最后被三个吃货赖上。末日第一小队正式成立,五人相互协作,打丧尸,灭新人类,帮助基地与动植物和谐相处,为了人类的新生而努力。就是,队长,你怎么表白了?不是说好做一辈子兄弟的吗?弟弟走开!姐姐是我的!队长媳妇,等我开导完小舅子再来找你。...

开局满级爆射,大英帝星降临

开局满级爆射,大英帝星降临

简介关于开局满级爆射,大英帝星降临2o11年,梅罗之争进行得如火如荼,两个人都希望用世界杯成为现役第一巨星。然而孙可的穿越改变了世界足球的格局,大英帝星系统开局赠送满级爆射和满级预判。一个级孙可出现了!他让英国足球奥运会圆梦,他是伦敦之王,他让英格兰队成为级强队。伯纳乌需要他,诺坎普呼唤他,温格为他一掷千金,弗格森为他付出所有!他是真正的大英帝星!后来人们现,孙可为梅罗时代画上了句点。...

独行修仙传

独行修仙传

林凡出生在一个偏僻的小山村,从小就喜欢打猎,在一次打猎途中,救了一个受重伤的武者,得道一个修仙者,使用的储物袋。后来在山中又遇到一位乞丐老头,用一顿烧烤,换来一场仙缘,从此踏上漫漫修仙路。独行修仙传...

咸鱼摆烂乱杀,病娇哭着求我爱他

咸鱼摆烂乱杀,病娇哭着求我爱他

简介关于咸鱼摆烂乱杀,病娇哭着求我爱他论一条咸鱼穿成修仙文里早死女炮灰怎么办?宁颜竖起中指什么怎么办?凉拌炒鸡蛋系统王二丫一怒之下,将咸鱼宿主与残暴魔头绑在一起,并大吼「你们这对cp给爷锁死!」宁颜?至此,她被迫从早死女n号成了魔头的绝色宠妃。姬无咎活了几万年,第一次恋爱就遇上这么条咸鱼,他不免好奇的问为何选择本尊?宁颜躺平。?头好痒,好像要长脑子了,不确定,再看看。魔头冷笑呵,她的野心果然藏不住了魔头?一日,宁颜惊恐现,她居然才是那个手握万人迷剧本的人?!青丘狐王小兔子,踹掉死魔头和本王走。天才音修师姐,我喜欢你。温润太子姑娘,在下愿意江山为聘。病娇魔头阴郁揽她入怀,本尊的身心都交给你了,你想始乱终弃不成?宁颜你先从我床上滚下去。该配合戏精演出的我,尽力在表演。「1v1双洁he,非女强,甜蜜搞事日常,不黑原男女主,疯产物」...

那个被囚的夫君他服了没

那个被囚的夫君他服了没

简介关于那个被囚的夫君他服了没(男女双洁女扮男装)世人皆知,九皇子沐宸音冰冷狠厉杀人不眨眼,是个人见人惧的活阎王,却无人得知,狠绝无情的九皇子只是她双重人格的另一面。每到深夜,一个蒙着面纱的身影就会一脸心虚地来给那个被她囚禁的绝色美男上药。一连七日,她终于忍不住脱口而出晚风公子可愿踹了九皇子,与九璃私奔?好啊!在美男答应的那一刻,她就后悔了,并且在心里狠狠地唾弃了美男一声呸!移情别恋水性杨花的死渣男!接着她就陷入了深深的纠结中她自己选的绿帽,究竟是戴呢还是不戴?...

都市最强保镖

都市最强保镖

因为一次血的复仇,陈俊再也不能够继续他的军旅生涯。最强兵王回归都市,却被风老头强迫成为校花的保镖。一路的阻拦,陈俊与校花身上的秘密也逐渐被展开,且看陈俊如何成为最强保镖!都市最强保镖...

每日热搜小说推荐