手机浏览器扫描二维码访问
然而,现在马世昌更加过分,直接把法文原版都拿过来了。
马世昌摇头,“贵不贵重,我不知道,这是我当年在旧书摊上淘来的,没几个钱。”
生怕苏亦不信,他说,“你马哥我又能够有多少钱啊,当年淘到这本书的时候,还挺高兴的,不过我这些年一直在敦煌,照片上的画面已经深入我的脑海中,估计此生难忘,已不需要借助其他人的指引了,所以我觉得你比我更加需要这书,而且,它是法文原版的,普通人也看不懂,我也看不懂,连英文都整不明白呢,更不要说法文,恰好,你的英文很好,再努力点学法文,赠送给你最合适,不然,我就算给老姚,他也看不懂。”
说到这个份上了。
苏亦还能够说什么呢。
普通人,看到这本书的话,会一脸懵逼,苏亦则还好。
这本书翻译成中文,大概就是《敦煌石窟》,作者保罗·伯希和。
然而,它还有一个大众比较熟悉的名字《伯希和敦煌石窟图录》,里面有大量珍贵的敦煌石窟实景照片。
这是第一个把敦煌翻译成外文的人,这也是为什么敦煌会是“touen-houang”,而非“dun-huang”.
因为这玩意就是法文而非英文。
要知道后世都是用“tunhuango1ogy”来代替敦煌学。
只要是跟敦煌学有关的著作,外文名字有pe11iot,基本上指的法国汉学家伯希和。
他昨天跟许婉韵说了敦煌经书被盗卖一事,说了王圆箓王道长也说了斯坦恩,但盗卖敦煌藏经洞文献的外国人,除了斯坦恩之外,还有另外一个最为著名的人物,那就是伯希和。
所以才说伯希和既是一个学者,又是一个曾经从事文化掠夺的强盗。
伯希和的故事也很传奇。
只是昨天还没有讲完的故事,今天由老马同学来讲了。
“19o6年,伯希和在法国政府的支持下,进行为时大约两年的中亚考古调查,他的足迹远达西疆喀什和库车托木舒克地区以及甘肃的敦煌石窟。”
“在敦煌考察期间,不但为莫高窟数百座石窟编排窟号,并拍摄许多石窟内部塑像和壁画的照片,是第一位对敦煌石窟做全面记录的学者。”
“在敦煌,伯希和通过与王道士多次会谈,最终以5oo两银子成交,从而获得了66oo卷精品,其中古藏文27oo卷,非藏文卷子39oo卷,此外还有二百多幅唐代绘画与幡幢、织物、木制品、木制活字印刷字模和其他法器。”
“虽不如斯坦因多,但却是精品,好多都是孤本,研究价值远高于斯坦因所购之物。这批文物现藏于法国国家图书馆和法国吉美博物馆。”
说着,马世昌指着手中的书说,“这本敦煌石窟就是他在这期间拍摄编撰成册的作品。”
其实,伯希和的故事,苏亦也不陌生。
但马世昌难得有谈兴,他也好打断对方。
毕竟,不同的人,对同一个故事,是有不同的解读的。
与英国斯坦因相比,伯希和来到敦煌虽然晚了近一年,但他的收获,却要丰富得多。
当然,他也比斯坦恩豪爽一些,斯坦恩只给了五个马蹄银,差不多相当于2oo两白银,他买的比斯坦恩少,还多多给了3oo两,所以,王道长也难得豪爽,藏经洞的经书也随他挑。
当初,官府下令封存藏经洞。
王道长偷偷买斯坦恩的时候,心中也慌得一笔,奈何,一年多过去了,啥事没有,王道长也放宽心了。
所以等伯希和出现的时候,他的胆子就大了不少。
随便给他挑选了。
如果不是最后事情败露了,估计王道长还在卖书筹钱修缮大殿。
然而,当时把现藏经洞的消息传递出去的人并非中国人,而是伯希和本人。
他把敦煌文物系数运回巴黎之后次年返回北京。
不过这一年,光绪搁慈禧相续去世,举国哀伤,谁还有兴趣理会西北沙漠中的小洞窟。
然而,当伯希和把他获得一些藏经洞文当着中国学者面,拿出来炫耀的时候,这些经卷却震惊了俩人——罗振玉跟王国维。
这也是为什么,昨天许婉韵会感慨罗振玉是一个厉害的人物。
因为他虽然跟王国维都现了这些敦煌经卷的价值,然而,他当时在清政府学部任职,有官方影响力,所以在他呼吁之下,藏经洞剩余的经书才得以保存。
许平安刚穿越,不仅被现了假太监身份,而且还被逼去胁迫贵妃这是什么剧情?身份暴露马上死,胁迫贵妃晚点死。就在许平安纠结怎么死的时候,系统激活了。神级选择系统已启动。拒绝要求,刚正不阿,奖励黄金千两,死亡概率极大。答应要求,能屈能伸,奖励九品上阶体质,死亡概率小。借助系统,许平安在皇宫里混得风生水起,更是辅佐帝王开创盛世!革新立政,横扫八荒,这大梁国得由我许公公说了算!...
简介关于替嫁新娘傲娇宴少的心尖宠先婚后爱追妻火葬场1V1萌宝为了母亲高昂的治疗费用,6初月把自己卖了。被逼娶妻的宴北辰对她一脸不屑,我有意中人,我不爱你更不会碰你。,在那之后宴北辰的刻意刁难她照单全收。当6初月递上一纸离婚书,某人黑着脸将她抵在墙上,离婚?你说说,你能跑哪去?整个江沅市都是我的!身居高位的公子哥宴北辰,听闻被迫娶了一位上不了台面的私生女,众人擦亮眼睛看女孩儿怎么被他玩死。可某一天,有人在街上听到城府极深的宴少总裁对女孩儿说以后出街不准穿短裙,不准对别的男人笑,不准看别的男人,不准6初月皱皱眉,不准什么?宴北辰低声说不准让我跪搓衣板!...
作品简介我叫十万,是个天兵。玉帝天天叫唤的十万天兵,其实只有我一个人。造舅舅反的杨戬花果山的妖王孙悟空劈山救母的沉香无数与天庭为敌的英雄豪杰都是靠我一个人摆平的,每次玉帝闯了祸,都要我来收拾烂摊子。这不,万妖盟杀过来了,我又要加班了ps由于许多小说电影的影响,几乎有一半人都在骂玉帝,作为一名优秀而忠诚的天庭打工人,我必须要说一句,你们另一半人是睡着了吗?!...
作品简介一个理工大学生,玩个游戏穿越到了三国,附体在一个书痴身上。黄巾大乱在即,为了生存,高云开始积蓄家业,招兵买马,创立虎威军。凭借手中一字斩胯下雪麒麟,领着手下一班兄弟,在乱世三国南征北战,攻城略地。破黄巾扫黑山并群雄逐五霸!战阵磨...
不好了,外星人又追上来了!这一回能按着外星人摩擦吗?大概可能也许好像不能!咬牙切齿咱们骑驴看唱本,走着瞧!PS本书非轻松搞笑,望周知!...
林济一觉睡醒,穿到了一个三流编剧身上。这是一个编剧主导剧集的世界,对方刚刚创造了一个神奇的纪录电视台成立以来剧集收视率倒一,扑得轰轰烈烈,声名响彻整个娱乐圈。同样是编剧的林济...