手机浏览器扫描二维码访问
第63页（第1页）
“应该可以申请加急。”
“好的好的。”谢兰生又突然想到一个问题，急忙拦住对方似乎就要挂断电话的手，“那个，不好意思，实在有些难以启齿，就是……我还想问，对导演的机票、住宿，组委会会给报销吗？”要是都灵不给报销他就需要再愁钱。
matteodescig1io笑了，似乎觉得这个导演关心的事挺有意思，“对于导演，我们报销来回机票和三天的住宿费用，其他的人需要自费。”
“明白了……”谢兰生想，那就只能自己去了。他没资金带别人了，虽然很想让囡囡也出一次国见见世面。那个活泼的女孩子肯定会很开心。
“最后，还有一件重要的事。”matteodescig1io又道，“参加都灵电影节主竞赛单元的所有电影必须要有英文和意大利文双语字幕。《生根》已有英文字幕，现在还缺意大利文。请在正式展映之前为拷贝加上字幕。”
“……”听到这个硬性要求，谢兰生傻了，他问，“这个绝对不能通融吗？”
matteodescig1io笑：“这是规定。要让观众看懂才行啊。”
“……好的，谢谢。”
“那咱们就电影节见了。”
“嗯，电影节见。”
放下电话，谢兰生又焦虑了。
他娘的他哪有钱加意大利文？
本来以为25万就够了，谁知意料外的支出竟源源不断地出现。
对于胶片电影来说印制字幕十分复杂。后期人员要用手把字幕写在玻璃板上，一屏一张，而后印出黑底白字的反转片来，这样，后期人员便可以在用印片机翻正片时把底片和字幕重叠，让印片机一起翻转，最终得到有字幕的电影拷贝。听说现在有些公司正在尝试激光字幕，也就是把所需字幕直接打在底片上面，但还不成熟，且十分昂贵。
《生根》全片英文字幕基本上是莘野翻译的。作为哈佛的高材生他的英文最地道了，aBcLaB则只是负责后期手写字幕、添加字幕，然而即使这样也很贵，上万了。字幕、配光同时进行，也花费了两个星期。
如果再做一个多了意大利语的电影拷贝……那不仅要花拷贝的钱，还要花翻译的钱、字幕的钱，可能需要n万了。
乖乖啊。
谢兰生知道莘野并不会说意大利语。莘野会讲英语、德语、西班牙语，但偏偏对意大利语一窍不通。
谢兰生并不想放弃，他手拿着橙色话筒，在电话旁坐了一夜，把知道的二十来家字幕公司都问了问。这里有些是王先进介绍的，有些是aBcLaB介绍的，有些是张富贵介绍的，有在中国的，有在澳洲的，有在意大利的，还有在美国、英国的。
其中最便宜的是一家位于英国的小公司，全套下来报价6ooo英镑，45ooo人民币。
谢兰生说这部影片已经入围都灵电影节的主竞赛单元了，对于对方也是宣传。字幕公司的sa1esrepresentative思考片刻，最终报价4ooo英镑，差不多是36ooo人民币。
可36ooo仍然是太多了。谢兰生因用池中鹤剩的药水冲洗胶片，省了两万，还剩两万。也就是说，如果想加意大利语，他还足足缺一万六。
一月就算能赚2ooo块也要整整花8个月。
怎么什么都要钱呢！
要不然……不去了？谢兰生的大脑当中一个念头一闪而过：等着以后专门参加英国美国的电影节？
可这次又机会很好……毕竟都灵电影节是扶持青年的电影节，国际知名，祁勇认识的导演又能直接送片到委员会。更加重要的事情是《生根》已经入围主竞赛单元了，要知道，评价艺术非常主观，你说好他说烂十分正常，这次可以入围都灵并不说明太多问题，也许将来都会折戟。
全是赌。要么参加都灵电影节，赌能卖掉一些版权，要么不参加都灵电影节，赌能入围其他竞赛。
选哪头呢……
谢兰生是倾向于去。因为，如果再也不能入围他会后悔一辈子的。
可是时间如此紧迫，已经没有其他选择，他只能向莘野借了，再做苦工尽早还上。谢兰生意识到，也许因为有莘野在，他从不曾完全绝望。内心深处其实知道他并不会山穷水尽。如果没有莘野，他就只能跪着求爸妈拿出来全部存款了，而他实在不想那样。
不过，当然，在计划前，谢兰生要问问莘野可不可以借一万六，这毕竟是一个大数。
莘野大概刚刚睡醒，电话里的声音慵懒：“可以。”
“我不知道哪时能还……”
莘野一哂：“那你就拿自己抵吧。”
“怎、怎么拿自己抵？做牛做马？”
“不用牛马。”
谢兰生问：“那当什么？”
莘野明显地顿了顿，道：“当什么……到时再说。”
“好哦。”谢兰生不觉得自己还不上这一万六千，顶多迟些，也看出莘野不在意了。
“还有，”挂电话前莘野又道，“把英国那字幕公司的电话号给我一个。也许可以便宜一些，用不上4ooo。”
“我问过了，”谢兰生挺认真地道，“这个已经有折扣了，本来要花5ooo英镑呢。”
“说。”莘野那边不耐烦了。
谢兰生想莘野毕竟在哈佛是学经济的，字幕公司真的可以再便宜点也说不定，于是道：“好，听好了，英国区号是44，后边是——”
重生后前夫好难追
前世，为了一个男人，她给他下毒，助人夺他的家产，要他的命。一直到自己被害，唯一会用生命保护她的人，却只有那个傻子。重活一生，就当是为他而活，对他的弥补。不管是我的人，我的爱，我未来的希望，至此全是你！韩墨轩皱眉你可以滚开吗？我对你无感。穆若曦甜甜一笑亲爱的，你的身体可不是这么无感！这是一个女人倒追男人的故事。男重生后前夫好难追...
我有超体U盘
陈晨从一块黑不拉几的u盘中找到一个永生的方法。只要全人类的精神合为一体，就能量变引质变，精神影响物质，从而改写物理常数，成就神祇！而成神的同时，全人类也从物质文明跃迁至量子文明，跨过时间长河，抵达永生彼岸。为了人类的未来，陈晨当仁不让，决定执行这个计划。可计划的前提是先得说服全人类钻进一个只能装大脑的营养盒中？？？陈晨觉得问题不大。各位书友要是觉得我有体u盘还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
渡劫失败后，我当顶流圈粉成仙
公孙老祖渡劫失败，穿越成为蓝星红黑小花，本想退圈的她以外现圈粉可以涨修为。从此成为斜杠女青年当红女明星捉鬼大师。一线影帝递房卡，顶流明星半夜敲门，各色茶叶上眼药，娱乐圈里百无禁忌，女主能动手就绝对不动口。当红小花祸从口出被男鬼缠身认不出，竟是因为坟头照片被p深夜遭遇鬼打墙，原来是路痴冤鬼引路去捉奸深夜演员渡劫失败后，我当顶流圈粉成仙...
孟婆熬汤笔录
孟芊芊原本在自己的工位上干得挺佛系的。直到有一天，眼瞅着材料见了底，考核没达标，阎王爷就画了个大饼给孟芊芊吃。孟芊芊表示吃着大饼，熬着汤，看着美人，养养眼光，这日子过得还挺滋润。但耐不住身边某人捏酸吃醋。单元小故事人物名字和背景不要考究哈...
诸天带着随身空间到了四合院世界
陈琦莫名穿越，来到一片湖心岛，现拥有空间之后，并感应到世界种子，按其要求吸收物质供给小世界之种，然后就被排斥到四合院世界，开局城门口，因为衣服新颖而被误认为富家公子而被放行，进入城内遇到还在卖包子的未成年何雨柱，阻止了他被人骗，改变了他获得外号的命运，从而改变了主角的命运从其身上获得了气运，得到了一定的庇护避免了被四合院世界排斥而赶出世界。之后陈琦靠着何雨柱的帮助进入了四合院租了院子安定下来，靠着小世界的养殖种植能力，通过何大清介绍给丰泽园供应食材，之后开肉铺，接手杂货铺，开商行，买地，生意越做越大，于是很多事情很多人也纷至沓来，蝴蝶效应直接造成何大清成了丰泽园二厨，并再娶了。而陈琦只想收集这个世界的各种动植物然后去诸天寻找永生。持续的获取气运使得小世界内开始出现了生成中的四合院世界的信标传送门，完成之后就可以在离开这个世界之后就可以随时回到四合院世界。现在开启了荒野大镖客2救赎的第一幕第一个世界，四合院，第1章124章第二世界，荒野西部大镖客2125章第三世界，港综第四个世界待定。...
异世凰女：天才二小姐
作品简介一朝穿越，她成了人人耻笑的废物丑女。丑女？她摸了摸脸，唇角邪魅的勾起一丝笑容，不见得吧废物？这两个字何时成了我邪凰的代名词？二十一世纪特工龙头会是废物？呵...