狮子小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第70章 人生就是不停的相聚与别离（第1页）

“来，小冯，教你一些常用藏语！”张志成拉过冯素莲。

她是卫生员，又是女性，与老乡打交道的时候多，部队经常组织医护人员巡医，给老乡看病。

语言不通很麻烦，趁自己有空教一教，待木桥建成，自己不知会调到哪里去。

“诶，太好了，谢谢你，张同志！”冯素莲很高兴。

不懂藏语，跟老乡沟通全靠比画和盲猜，有人主动教，哪有不抓住机会的？

“我说，张同志，干脆全营集合统一教，一只羊是赶，一群羊也是赶！

大家都学会，遇到事儿也能跟老乡沟通，不止小冯要懂，我们大家都有必要学。”陆远平提议。

“对！老陆说得对！”伍三思很赞同。

他还想着自己一会儿蹭课学习，才上高原，什么都听不懂，每次跟老乡大眼瞪小眼，鸡同鸭讲，很无奈。

“成！那现在就集合学习吧！”张志成也很爽快。

“嘘嘘！”陆远平吹响哨子。

在帐篷里休息的战士们立马集合，不明白发生什么事儿。

“咱们上高原有一个月，以后常驻高原。

现在、将来都要跟老乡打交道，为了更好、更有效的开展工作，有必要了解当地习俗、礼仪、语言。

今天，我们请张志成同志教大家常用藏语，方便大家跟老乡沟通。”陆远平大声道。

“是！”战士们齐声道。

“今天我先教大家藏语的日常用语，首先问好是‘扎西德勒’，表示欢迎、祝福、吉祥等美好祝愿…”

张志成站在台上，一句一句教战士们常用藏语，以及它的意思。

晚安是‘宫珠德勒’。

早上好是‘修吧德勒’。

对不起是‘冠达’。

辛苦了是‘嘎地’。

叫什么名字是‘名卡热’。

再见是‘卡里沛’。

多少钱是‘贝下卡则热‘。

我爱你是‘啊让拉嘎格都’。

太好了是‘呀咕嘟’。

好的是‘啦嗦’。

下次再见是‘杰斯杰勇’。

表示对长辈的尊敬，在长辈名字后面加一个‘啦’字，比如“扎西啦”。

讲完后，战士们念念有词，“宫珠德勒”“修吧德勒”…

“唉，‘叫什么名字’怎么说来着？”连着教了好几句，老郑记不住，念着念着想不起来。

“名卡热！”冯素莲回道。

“哦，对、对！瞧我这脑子，真笨！”老郑敲着脑袋。

“才学，哪里一下全记得住，明天跟老乡说说话，要不了一会儿你准能记住！”冯素莲笑嘻嘻道。

“诶，这办法好！”老郑一拍大腿，“还是你们年轻人脑子好使！”

“小冯，来，上课啦！”陆远平冲这边喊道。

“唉，好的！”

天边的落日余晖，最后几丝亮光，冯素莲还以为今天不上课了呢。