狮子小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第155章(第1页)

鹿颖呆呆地看着段黛,哑口无言。

半晌,她才艰难开口:“如果现?在也有人在看我们这本书……如果……唉。那你觉得,打破第四面墙这件事……是怎样的?”

段黛:“毫无意义。”

“……”

段黛抱着手臂靠在椅子背上:“书里或者电影里的角色脱离可固定?的媒介来到现?实?世界,听起来挺有意思的,但也仅仅局限于有意思而已。说到底文艺作品都是拿来娱乐或者教育人的,能够搏人一笑就是它的唯一用处。有些作者夹带私货,故意让很恶心?的人成?了主角,配角们奋起反抗并逼问作者,这件事确实?很有意思,但它的意义不在于什么小人物摆脱命运,而在于教育读者——不要以为靠歪门邪道就能无法无天,德不配位的主角也是会?被制裁的。”

“至于那些质问作者为什么要把自己的先天条件写?的这么惨的,拜托如果所?有角色都?和和美美的那还看什么小?说?作者想写?一个因为意外而残疾的主角努力活出精彩人生的故事,主角出来质问作者为什么要把自己写?成?残疾……这就属于没事找事,明明知道纸片人根本没有生命还替他们伤春悲秋,然后把罪魁祸首指认成?作者而不是另一位纸片人,真的挺无语的。”

“说到底,打破第四面墙也只是情节设置罢了。角色以为自己打破了第四面墙,实?际上墙外还有另一座墙,更真实?的观众看着墙里的角色和所?谓的‘观众’吵架,而其实?他们所?有人都?是演员。楚门从楚门的世界里逃离出来后没有来到现?实?,只是从二重虚构脱出来到了一重虚构。”

段黛看着鹿颖,淡淡道:“我知道我是穿书的,也知道这里是书中世界。既然现?在还没有什么能影响我的生活,那么我即真实?。如果真的还有人在看这本书,既然他们没有发出让我看到弹幕还是其他会?影响到我工作生活的东西,那么我身为一个他们眼中的纸片人,应该做的是发挥好自己的所?有水平,让他们知道什么才是实?至名归的主角。”

说罢,段黛扭过头来,没有看窗外,没有看天空,没有看正在摇奶茶的大学生,而是看向了……你。

此刻正拿着手机,或是抱着平板,也有可能是坐在电脑前,不知是以什么样的状态在这里看小?说的,你。

她看着你,一字一顿说:“我会?一直,做好自己的事情,仅此而已。”

鹿颖神情呆滞。

段黛:“还有什么问题吗?”

鹿颖:“……没有了。”

段黛拍了拍她的肩膀。恰好这时黎尚轩也回来了,带了两盒烤冷面。他推门而入,在段黛身边坐下:“外面雪停了。”

段黛像是刚才什么都?没发生一样,笑着从袋子里拿出两个盒子。她将其中一个盒子递给鹿颖:“我记得你之?前说喜欢那家烤冷面里加烤肠不加里脊,喏,我叫阿轩买回来了。”

鹿颖回过神来,打开了塑料盖子:“你记得还真清楚哎……”

段黛也打开盒子,拿起签子叉起一块递到黎尚轩嘴边,温和道:“那家烤冷面挺好吃的,尝尝。”

黎尚轩顺从地张开了嘴,把那一块卷了烤肠的饼皮吃了下去。

鹿颖看着对面恩爱的两人,一瞬间有种头皮发麻的感觉。喜欢观察一切的她在见到段黛之?初就发现?了她看似随和实?际上冷漠理智的特点,所?有人都?以为自己已经成?了她的朋友,但完全?没有触及她防护线以内的地方。她其实?很难想象这样的段黛坠入爱河会?是什么样子,然而现?在的他们……

看起来与众多恩爱的情侣并无差别。

而且这个黎尚轩未免也太识趣了,她们刚聊完他就回来了,简直就像把控好了一切一样。

鹿颖看着对面的两人,段黛的眼中的笑意之?下仍然是她看不透的深意,而黎尚轩眉眼弯弯,眼底却与段黛有着相似的颜色,甚至还多了几分狡黠。

她倒吸一口冷气?,不自觉地发出感慨:“你们还真是……天造地设的一对啊。”

段黛莞尔:“借你吉言。”

年假很快过去,临译社全?线复工。关月兰对邮箱里的新稿子见怪不怪,甚至可以用“我就知道她早写?完了”来和其他部?门的人打赌。

然后在元宵节之?后,段黛收到了陈方烨和邓辞的消息。

这两人垂死挣扎之?后再动弹不得,终于如意料之?中那般吃上了国家饭。陈方烨不知怎么辩护的从谋杀变成?了过失杀人,好歹只需要吃五年牢饭。邓辞漏税的数额虽然超出了他补偿的范围,但到底也没有很大,所?以只判了三年。

听到这两人的结局,段黛轻轻呼出一口气?。

她和虐文有关的一切,终于是结束了啊。

优秀青年译者

段黛坐在自己?日?常写作?的办公桌前,面对着对面的镜头推了推鼻梁上的眼镜:“我很荣幸获得优秀青年译者……”

她?的面前站了五六个负责拍摄的人,有人拍照有人摄影,还有人举着收音麦,也有人在调试画面。

关月兰坐在沙发另一侧慢慢喝着茶,林若愚抱着手臂站在她?的身后:“这次是?优秀青年译者,以后段老?师说?不定能获得终身成就奖呢。”

关月兰笑了笑:“终身成就奖都是?颁给奋斗了大半辈子的人的,段黛现在才多大。等我退休之后说?不定能看到。”

转眼间过去了五年,段黛始终保持着一年5到10本的工作?量,源源不断地向国内读者输送着作?品。她?的翻译水平愈发精湛,各种大大小?小?国内国外的奖拿到手软,名?气比从前更盛,在翻译界甚至整个文学界都是?如雷贯耳的存在。

热门小说推荐
穿越长生仙族,我竟是道子

穿越长生仙族,我竟是道子

简介关于穿越长生仙族,我竟是道子新人作者,前面章节不好看,不喜可弃书,望无一星,两星,谢谢大家!穿越仙域,成为长生仙族道子。真仙转世追随,各种绝世体质扎堆出现。世间年轻至尊千千万,古代怪胎,大帝子嗣。气运之子的金手指?老爷爷竟是我族的大帝老祖!重生者?别人的棋子罢了。主角自行走世间以来斩神子灭帝子,在修道的路上越走越远,他也现了仙域的另一面,以及自己另外的身份。...

禁血红莲

禁血红莲

穹武大陆,魔法和斗气兴盛的世界,除此之外,还有一种很特别的武学体系,是最强也是最弱,──血继绝学。一个无法修炼家传斗气,被舍弃的家族废材,意外地得到一只流...

四合院:在1962当钓鱼佬

四合院:在1962当钓鱼佬

陈飞一穿越,就到了1962年的四合院,嘿,这禽满四合院可真是比电视里还热闹!全院大会开得正欢,易中海和贾家那俩活宝,跟演大戏似的,一门心思地想要把他的房给抢了。就在这时,陈飞发现自己居然有了个怼人系统!哈哈,这简直就是为他量身打造的怼人神器啊!只要怼得别人不开心,积分就哗哗地往上涨,还能抽奖!陈飞差点没笑出声,...

你是我的命中偏爱

你是我的命中偏爱

她是飞出十八线小县城的小凤凰他是豪门章氏的小太子。初次偶遇,他来古村落旅游,把她软磨硬泡成带路向导。小哥我是不是在哪里见过你?这么巧?我对你也是一见如故诶!他嘻嘻哈哈,她白眼直翻。五年后,章氏集团新ceo上任仪式,她躲在人群里偷瞄却被他抓包,别来无恙啊简老师。鬼鬼祟祟干嘛呢?乔章先生你是我的命中偏爱...

放肆宠溺[娱乐圈]

放肆宠溺[娱乐圈]

晋江VIP20190620完结总书评数5575当前被收藏数23291营养液数6774文章积分239961376文案一场车祸,梁知失去了三年的记忆。印象里自己还是个刚满18岁,初入大学的表演系新生。一觉醒来,不仅成为街边撸串都会被扒拖鞋同款的知名女星,居然还变成乾市地位显赫,清冷男神的太太。脑海中关于车祸的片段只剩下闭眼前,一个猛扑过来抱住自己的男人。而后被告知那个男人是她的丈夫,商界大佬铁血手腕的傅劲深。佣人说她并不待见傅劲深,旁人诧异,失忆的她更加诧异。索性厚着脸皮天天追在丈夫身后,娇娇软软,惹得傅劲深心痒难耐。后来,面对占有欲十足的丈夫,梁知却变回了怂包。庆功酒会上,傅劲深被她穿着华裙光滑白嫩的身姿撩拨了一晚上。男人牵着她的手,嗓音沉沉乖,叫老公。梁知羞得满脸通红我失忆了什么都不记得傅太太连我也忘了?嗯那我勉为其难再教你叫一次。梁知话音都带着些颤不行的,我才18岁傅劲深感受着手心触感,哑着嗓轻笑不小了。有幸中招,怀着孕的梁知哒哒哒地跑来傅劲深书房,一进门就撒娇老公男人立刻放下手中工作,将她抱在腿上,宠溺地拿过水果喂给她。梁知搂着丈夫脖子乖乖张嘴吃,眯着眼享受,全然忘记此行目的,等到肚子里小宝贝又踢了一脚,才猛然记起啊!老公,我来告状的!告谁的状?宝宝!他踢我!太过分了!等他出来我揍他。那你轻点揍,我好不容易才生的呢。好可欲可甜小软妹x占有欲爆棚偏执霸总内容标签豪门世家娱乐圈业界精英励志人生主角梁知,傅劲深┃配角机智助攻小队┃其它带球跑...

荣耀之英雄长歌行

荣耀之英雄长歌行

啥你问我是谁我叫楚朝,我没系统,我也不会无敌,虽然穿越了,但我一点也不慌。因为我后头有人我大哥是青莲剑仙,人送外号长安三杯倒,一声剑来倾盛唐我老板是大唐女帝,三千年来唯一人我上司是治安司,一袭青衫断案神我要追的女孩姓上官,貌美心善惹人爱我的年纪三千岁,我的潜力比天高我要打的Boss,有神有仙有荣耀之英雄长歌行...

每日热搜小说推荐