狮子小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第12章（第1页）

原主的译文缺乏严谨，段黛的译文缺乏生动。没想到经此一役，她竟是取长补短了。

关月兰伸着脖子慢慢看着稿件：“如果是这种风格的话，多给你让几天也是没问题的……”

“用不着让，”段黛打断了关月兰的话，“我可以按时交稿的。”

关月兰闻言立刻扭过头来，眼睛里写着“不信”两个大字：“真的假的？”

段黛脸不红心不跳：“其实我已经翻译的差不多了，但是之前总觉得差点意思。前几天我忽然就悟了，终于改出了比较满意的样子，所以赶紧拿给你先看看。既然没有什么问题的话，我就把后续的译文都修改一下。只是修改，不会花很长时间的。”

“太难得了，你居然会提前完成……”关月兰啧啧称奇，“孩子长大了，知道给编辑省心了。”

段黛不太好意思地打了两个哈哈，能得到认可，她还是很高兴的。

陈方烨这几天一直在家和医院两头跑。他舅舅钱耀祖已经醒了，在知道自己不仅命根子没了以后还大小便失禁后立刻就疯了，连警察来做调查时都被他乱丢东西打了出去。

钱婷婷一直哭着她的弟弟多么命苦，最后陈方烨烦了：“要管你自己管吧，我公司现在正在关键时期，哪有空管他这些破事！”

钱婷婷被自己儿子骂了这么一通懵了：“这是你亲舅舅……”

“我可不想认这个舅舅，你愿意认这个弟弟你就自己忙活，别想拉我下水。”

陈方烨愤怒地抛下人自己回了家。这几天他都没怎么合眼，现在只想躺下来好好睡一觉。然而真到家躺下之后他却睡不着了，盯着天花板发了好一会儿的呆，明明头疼的要死，却毫无睡意。

他掏出手机，点开v信后习惯性的打开了消息栏，然而扫了几眼他都没找到那个熟悉的头像。陈方烨愣了一会儿，终于想起来自己几天前把人给拉黑了。

已经过去三四天了，她应该也知道自己错了吧……

陈方烨正想着打开黑名单把人放出来，视线一扫，却看到了置顶的鹿颖。

他手指一顿，最后还是点开了和鹿颖的聊天框。

【在那边怎么样，感觉还习惯吗？】

【最近遇到了点麻烦，唉。】

【有一些烦人的亲戚真的很麻烦，特别是父母还不愿意和他撕破脸，我就更难受了。】

【我最近怎么也看不到你朋友圈了啊。】

陈方烨絮絮叨叨说了一堆，对面一点回应也没有。他疑心难道是时差对方在睡觉？打开时钟查了一下发现鹿颖那边也是白天。

可能是太忙了，没来得及看消息吧。陈方烨轻轻叹了一口气。

和鹿颖聊天就是这样的，要过很久才能收到回信。和段黛聊天就不一样了，她好像永远盯着手机一样，从来都是秒回。陈方烨之前还笑她是不是没有自己的事情要做呢。

“……怎么又想起她来了。”

陈方烨长长地叹了口气，打开黑名单把段黛放了出来。他斟酌了半天，最后敲了一句话发了过去。

【把你放出来了，知道错了就好。】

段黛压根就不知道陈方烨把她拉黑的事。这几天她一直忙着写译文，连饭都是将就着吃的。现在手机突然振动了一下，她担心是编辑的消息就看了一眼，没想到是陈方烨这一句没头没脑的话。

“……他有病吧。”

段黛不知道他想说什么，又担心万一聊起来会耽误时间，于是装作没看到一样，把手机放到一边，自己继续干活。

陈方烨等了好一会儿也没收到段黛的消息，不由得有些疑惑。鹿颖不回消息也就算了，她段黛凭什么不回消息？

陈方烨很想发消息质问她，但又觉得这样好像显得自己很期待和她聊天似的，于是还是忍住了。

他盯着手机看了很久，不知不觉间竟然睡着了。

再睁开眼睛时天已经黑了，陈方烨揉着太阳穴坐了起来，先看了一眼手机。

他睡了四个小时。

v信没有收到任何消息。

陈方烨有些难以置信。他打开v信刷新了一下，又点开了和段黛的聊天框，千真万确那里只有他发出来的消息。

“……难得啊。”

没想到段黛发的脾气也会持续这么长时间了。

陈方烨慢慢坐了起来，因为入睡的姿势有些别扭，现在他的四肢有些发麻。他活动了一下自己的脖子和肩膀，想着或许自己应该给她一个台阶下。

他打开社交媒体平台，随便刷了刷，找到一个抽象且搞笑的视频分享给了段黛，然后状若无事地加了一条消息：【笑死我了哈哈哈哈哈。】

以前段黛气消了想主动和好，就会分享一些有意思的东西给他看。如果陈方烨愿意顺着她的台阶下来，那就会简单回复一下她的分享，这件事就算这么过去了，两人和好如初。

她应该知道自己是什么意思吧……她肯定知道自己是什么意思。

发完那一串哈哈哈之后陈方烨莫名有些烦躁。自己居然学了段黛以前的那些做法？

就在消息发出去的一瞬间，段黛的手机亮了起来。现在不是工作时间，不可能是出版社那边发来的消息，所以段黛根本就没理。

电脑旁边放了两杯美式，其中一杯已经喝空了，另一杯也喝了一半。段黛并不喜欢冰美式，她觉得这种咖啡太苦了。奈何足够苦才提神，堪称赶进度的最佳伴侣。

虽说睡眠不足，但段黛的脑子此刻异常清醒。书房里全是键盘被敲击的“啪嗒啪嗒”的声响，她已经把原主留下的译文彻底改完了。