手机浏览器扫描二维码访问
她的眼睛里燃起希望般的细光。雷古勒斯知道自己下一句话就是引火,他一旦点头,快乐会像链状闪电那样瞬间淹没她的眼睛。
可那样快乐也会像链状闪电一样,瞬间毁灭他的眼睛。
他双手抬起,十指交叠成宝塔状,她知道他胸有成竹了。在她期许的目光中,他冷静地开口道:
“恕我不能苟同。”
他交叠双手,胳膊支在桌面,下巴搁在手背上,偏头看着她。
“在正式向坎贝尔先生提议前,我经过了大约两个月的深思熟虑。”
如果凯瑟琳还记得,溯洄两个月前,正是考试季的开始的第一天。压垮他的最后一根稻草,是他得知她求婚的消息。
“你是说,”她有些恍惚,怀疑自己又有了理解错误,“这件事是你做主的?”
“是的,这件事是我做的主。”他像是早就料到她的小心思,还贴心地加上补充,“我母亲对这事从没造成过什么影响。”
她晃了晃,仍不死心:“如果我的父亲说了什么……说了什么大话,我代替他向你道歉。我知道,他有时会在外面,把我塑造成一个完全相反的模样……塑造成他心中完美的模样。”
“坎贝尔先生没说什么。”
其实他告诉了他很多,絮絮叨叨,一会儿说凯瑟琳多么金玉其内,一会儿又说凯瑟琳多么温良持家、恪守本分——雷古勒斯很想告诉他,他要那些来做什么?如果他只要那些,又何必使尽手段地和她订婚。
“都是我自己的主意,我发誓,我绝无一点欺瞒。”这句话里带着笑,和一点难以察觉的绝望之情。
凯瑟琳却无暇探究。她呆在那里,说不出话。她的世界面临一场倾覆。先前假想了无数次脉络的河流、逻辑的轨道,通通被碾碎、被揉碎、被他三言两语捣得支离破碎。
原来长链是从他开始的。
她先前逃避现实的勇气,同他谈判的底气,完全来自于一个深信不疑的假想:他也是受害者。
可他告诉她,那真的,只是一个假想,和真相南辕北辙。
“……对不起,我没想过这一点。”
“这是我的失误,”他面不改色地说谎,“我没有正确传达我的想法,让你误会了。”
她抬起头,第一次如此恐惧又好奇地观察他,端详这张几乎不喜形于色的脸。
他不是那种一看就使人目醉神迷的男人。他脸色苍白,眼瞳漆黑,眼角的线条总不清晰,倒是很像麻瓜图书里刻画的巫师。人们也很难忽略那副与西里斯入骨相似的面容,一具无需着色也能引诱他人走入陷阱的空壳——无论男巫还是女巫。
可她看到了这个陷阱。
“你对我……是不是有一些误解?”
她不顾一切地追求他那被驱逐出门的哥哥时,他除非是个瞎子、聋子,才能完全不知道。
他神色自若:“的确有一些我的看法,或许你可以试着纠正它们。”
又是一个陷阱。他的每一句话都是捕猎网。
“我谈过很多恋爱,有过很多男朋友,”她使出杀手锏,但为了避免他感到羞辱而怒火中烧,她没有说自己还有过守寡的念头,“我想你可能……不太了解这些?”
他波澜不惊:“我了解一些。”
雷古勒斯其实很想告诉她,他了解得不止一些。他知道她的每一段恋爱,知道她给查尔斯的念的每一首诗,知道她和特伦斯在月色下接吻,知道他叫她“花冠女神”。他亲手把查尔斯和海因斯的事捅出去,又费心费力抓了特伦斯三次偷情,没有一次让她名誉受损。
他不会告诉她,他已经做好了和一个多情而迷人的女巫结婚,并为之而死于妒火的准备。
凯瑟琳倒在椅背上。这次谈话不会再有任何用了,胜利女神走了,被她的傲慢送走。她起身,尽量让自己没有窗外那棵悬铃木抖得厉害。她准备离开,今夜好好睡一觉,从被第一缕阳光唤醒那刻,开启新一轮永无止境的逃避生活。
毕业,只要熬到毕业,谁也拿她没办法。她要带上能带走的一切,彻底消失在这个高纬的荒地里。
她这样结束了这次谈话:
“如果你喜欢我,你可以试着追我,或者我们开始谈恋爱。这事进展得太顺利了。娶我不会像你想得那么美好。我不是一个称职的夫人,也不是你期待的完美爱人。”
其实她想说的完全相反。
她想说如果雷古勒斯不喜欢她,她绝不会考虑他,绝不会与他谈恋爱。
她想说她太不顺了。她没有尝试过,但打心底里厌恶成为谁的夫人。她还觉得雷古勒斯才不是她期待的完美情人。
……
雷古勒斯回到休息室,头发有些微湿,脸颊发烫。整个霍格沃茨,整个英格兰和苏格兰,只有他刚从溽暑夏夜归来。他是孤独一个人,再就是对她无从抒发的爱。
小巴蒂在壁炉前等待。几分钟前,她回来了,一眼见到克劳奇在休息室里,用毫不意外的眼神看着她,瞬间参悟了一切。她交给他一句话,然后又消失在休息室门口。
“她说了什么?”
小巴蒂一字未改:“她说,娶她将是一场’漫长的自杀’(alongsuicide)。”
“我同意,”雷古勒斯点头,他添上独属于自己的形容词,“这会是一场‘漫长而迷人的自杀’(alongandlovelysuicide)。”
作者有话说
“他说他是孤独一个人,再就是对她的爱。”出自《情人》,永远的白月光杜拉斯。
“alongandlovelysuicide”出自《自深深处》的译者序,译者是朱纯深,第一眼就被迷住的形容。
简介关于空间无痛养崽,我在古代做美食(无男主不圣母打脸各种美食,前期收拾极品,中期开始展生意!)大龄剩女霍启君穿越了,而且还是无痛养崽。虽然崽子们不太听话,但没关系啊!一顿竹条肉丝都乖乖回家!调教好逆子们,好不容易一家和睦,孩子他奶又来生事?那就断亲教训极品亲戚!没钱吃不饱,放心娘带你们卖米皮家!还想吃别的?那肉夹馍菜夹馍馄饨米线麻辣粉螺蛳粉火锅应有尽有!奶,天太热了,有没有解暑的零食?霍启君大腿一拍卖雪糕!卖冷饮!卖卖卖!!连锁店不停开开开!!!...
简介关于我只是一名保安一名社会底层的小区保安员,母亲病重即将身故,带着母亲给的玉佩去京都寻找亲生父亲,谁知不仅没有得到帮助,还被恶语相向,打出了家门。得到好友胖子的帮助方才将母亲安葬,从此改名为李保安,决定去找那个忘恩负义的亲生父亲复仇,谁知不仅没有复仇成功,还被丢下了泰山。再次醒来重生回到了母亲去世前二年的高中时代,看李保安如何改变人生,重生以后获取了哪些能力谁知最后现自己只是重生到了平行世界的自己身上,最终是否可以回到原来的世界...
一觉醒来,穿越成一个没爹没娘的小可怜。本以为卖身进王府之后会十分苦逼,没想到王府却是富贵安逸,慈祥和善的太夫人,互相扶持的小姐妹,还有宠她如命的哥哥古代也有职场生活,简兮一路攒钱,买房,购置田产,一切都是为了以后的美好生活!没想到半路却跑出来一个定了娃娃亲的青梅竹马。简兮我只想好好搞钱啊!男人别来沾边!不过,兄弟,种不错,借一下高云淮哎?别跑啊,你不是爱钱,我这里有的是!求你别离开我好不好。轩辕其远你要不要看看你自己,堂堂一国宰辅,都被人家钓成翘嘴了。转头搓手。兄弟,太仓没粮食了,你看看让你老婆借我点呗?...
简介关于末世来临,我的种田游戏先变异了某日,空中出现了两轮太阳。起初,并没有人在意这件事,直至天灾接踵而临。人类兀然醒悟,双日原来是末世的起始。沙尘暴,暴雨,极寒极热,海啸,风暴,泥石流,火山爆,含氧量降低,雾霾,酸雨在末世挣扎求生七年的6舟,死后重回末日前一周,意外获得种田游戏金手指,开启了囤货模式!大米面粉?蔬菜水果?日用品?6舟疯狂地囤囤囤!物资总有用完的一天,怎么办?没事,种植游戏里还能种植作物!挖矿,养殖牲畜!且看6舟如何带着家人在末世求生!...
李云升穿越到了自己写的书中,成了当朝辅。觉醒情绪系统,引女帝情绪波动,便能奖励。二周目女帝这次我要拿回属于我的一切然而。当她手握剧本,等着李云升入局的时候,却现这剧情不对劲...
简介关于凡尘如梦凡尘种种,不过如梦一场。在三国时期,蜀汉有一支精锐的部队,叫做白毦军,曾经是刘备的贴身卫队。刘备去世之后,这支部队在陈到的带领下驻守永安。其中年轻一代将领慕容雪霏姬如梦魏云鸿蒲元则跟随诸葛亮一起北伐。女娲补天的时候剩余七块五色石,蕴藏着无穷的灵力。其中四块已经现世,分别为三国所得。蜀汉弱小,能否寻找到剩余的三块五色石,成为左右战场局势的关键。姬如梦在寻找的途中遇到了司空凡,两人并肩作战,经历了一系列的事情。司空凡与白毦军几人成为了生死与共的战友,他们的足迹踏遍了整个三国,也活跃于凉州战场。然而整个过程却不是那么顺利,几次险象环生,五色石也得而复失,失而复得。司空凡姬如梦慕容雪霏魏云鸿四人在一路上认识了许多朋友,也经历过背叛和欺骗,在战场上,几人不断成长,为了兴复汉室这个梦想而奋斗。除了三国的力量之外,还有隐藏的第四股力量在暗中搅动着三国的风云。经历过一系列的生离死别之后,众人的感情更加深厚,司空凡也在这个过程中收获了自己的爱情。但是并不是所有的事情都是那么完美,为了家国之梦,很多人献出了自己的生命。而活着的人,则背负着同伴的梦想,继续前行。...