手机浏览器扫描二维码访问
办公室的门没关,外面时不时飘过人影。
辛风提心吊胆的,不一会儿就看到作协主席端着搪瓷杯来门口张望,而闻央一心扑在电脑上,在搜……
在搜翻译行业最低时薪。
用来参考她应该给顾砚礼付多少钱。
“这样真的好吗?”
辛风恨不得从窗户外面跳下去,否则屋内的气氛迟早将他逼死。
如果他没记错,闻央和顾砚礼上次因为同一个项目展开对话,火药味都快溢出太平洋了。
由于选剧本的品味不同,他们大多数情况下都在暗处给对方使绊子,很少在明面上争同个剧本。
不巧的是,去年,闻央和顾砚礼闷声不响分别联系上同个作者的同一部代表作,并且各自递交到流媒体公司的洛杉矶分区和新加坡分区,提议影视化。
最后还是流媒体内部发现跨洲撞了项目,表示只能留一个,他们看着办。
为了争高下,两个人不出意外吵得腥风血雨,到最后连流媒体内部都放弃竞争,洛杉矶和新加坡双区的高层反过来劝他们,工作而已,不至于拼命。
“当然。”
闻央将辛风挡住屏幕的手挪开,继续专心算钱。
一分钟后,她听到顾砚礼向她走来。
“翻译好了。”
闻央暗自吃惊,时间连一半都没过去,而顾砚礼的英文手写体公正漂亮,甚至还按照剧本格式标注了外部情景。
要知道,《雾源奇案》的文字大部分都在描绘主角内心生活,而剧本讲究外部情景,如何利用画面来讲述的故事并保留戏剧结构,是改编的一大难题。
而顾砚礼便是解决难题的佼佼者。
“你是为了炫耀你的学识吗?”
闻央拿着他的翻译稿,约莫品出点他的男性思维。
“是为了给你留下印象。”
顾砚礼没有躲避她的刁难,面孔清俊无情。
“
还有,让你不要再看你的老板。”
……这话未免也太直白。
闻央轻咳,开始仔细阅读他翻译的内容,竟然挑不出错来。
“算你通过了。”
她勉勉强强给他绿灯。
“接下来谈谈合作的细节。”
闻央在内心认定《雾源奇案》是她的项目,而顾砚礼只是她搬来的救兵,一旦庆菱知道他们达成“合作共识”同意出售版权,后面就没有他的事了,她装模作样给他安排翻译的工作就行,最后还是采纳木喜写的剧本。
至于攻克国内影视上映的难题,她允许让顾砚礼插手,不过必须以她的想法为主。
“你的职责就是将原着改编成英文剧本,我工作室有两位同事会和你交接。”
“这部剧以后也可能在国内影视化,你有人脉吗。”
“有。”
听顾砚礼坦诚相待,闻央内心冷笑。
失忆了的男人,原来什么都肯告诉她。
“我再问一个问题,你就当成是对合作方的背景调查好了。”
白溪获得神灵系统,意识可以沟通异世界信徒,从此建立神灵教派,放牧众生,收割信仰!您的信徒给您献上了一大块狗头金,是否接收?您的信徒给您献上了一株碧血果,是否接收?您的信徒给您献上了一个纯情魅魔,是否接收?喂!喂!喂!!把那座通天塔放下!这是能献祭的吗?喂!喂!喂!!请把那具十万米合金机甲也放下放牧众生...
叮!你作为宇智波家族在提瓦特大6唯一的血脉,振兴家族是你义不容辞的责任,以下方式的任意一种达成即可完成任务。a经济振兴成为提瓦特大6富B实力振兴成为提瓦特最强战力c政治振兴统一提瓦特大6七国d子嗣振兴十年内,在提瓦特拥有十个宇智波血脉的孩子。宇智波御城盯着这四个难如登天的选项纠结再三,弱弱的原神被七七背回的宇智波...
沈鹿溪重生后才知道,自己是穿到了一本古言权谋文里,还是个炮灰女配假千金。前世,沈鹿溪失去记忆,被强行降智,为了留在孟家,竭尽全力讨好哥哥和长辈们,还和真千金争宠。却不知道书中真千金才是女主,看小丑一样戏弄她,最终被所有人厌恶,打断腿还被毁容,丢在破庙自生自灭。沈鹿溪重生到了被真千金陷害,丢出门的那一天,穿越之前的记穿书假千金,她真的没想名扬天下...
地球人被一种可以寄宿的智慧生命入侵。整个太阳系岌岌可危。王维是一名顶级科学家。在一次研究成功后,却被潜伏在身边的虫眼族所害。在他被沉入海中的同时,一艘来自四维空间的幽灵战舰与之融合。从此他们踏上了升级战舰,拯救地球,清扫宇宙毒瘤的科技之路。!...
简介关于末世重生,我被闺蜜的小叔盯上了身为一个末世的重生者,程诺悲惨的现自己居然觉醒不了异能?还好有空间有灵泉可以让自己装个杯,本以为这就完了,谁知在灵泉的滋养下居然成了一代古武女侠,手握双刀砍丧尸简直不要太爽!囤货囤到手软,收队友收到手麻算了,不收了,直接建个基地吧!本以为自己是上天的宠儿一切迷底揭开后,才知自己原来是(保密了)本文有男主,但依旧不影响女主拔刀的度~不一样的异能让你感受不一样的末世~当然,丧尸也不是吃素的~...
赵镇穿越九州大6,成了五方帝国之一的大夏帝君。觉醒了亡国之君系统,只要亡国就可以拥有演时空生灭轮回的能力,眼中观过去现在未来,于岁月长河不灭。本以为亡国如同吃肉简单。结果一看满朝文武大臣。皇叔比干,屈原,左相诸葛亮,右相狄仁杰。国师姜子牙,帝师张良,太师刘伯温。兵部尚书杜如晦,户部尚书房玄龄。监察御史包拯,外交大臣文天祥,五方将军霍去病,卫青,白起,周瑜,...