手机浏览器扫描二维码访问
妩媚恣意罂粟花x斯文败类小狼狗
第7章梦行云
“一水间”是一家私人经营的24h书店,文艺气息浓厚,顾客多为学生、写字楼白领和文艺青年,沈西洲便是这里的常客。
今晚店里放的是和风轻音乐,曲调哀美。
一水间的选歌不会特意照顾顾客的阅读环境,全凭店长喜好。有段时间店长迷上RonetdRo11,还大手地请来国外几支知名乐队进行现场演奏。
表演持续一个星期,所有人免费观看。同时期,店里的营业额水涨船高,却也不抵乐队的出场费,不过她从不在意盈亏,只不过是图个热闹。
“头。”眉目艳丽的女子,出声提醒正在奋疾书的女生。
覃欲陈对上她揶揄的目光,后知后觉地“啊”了一声,她将垂下来遮住眼前一半光线的头别至耳后。
叶遇,既是一水间的店主,也是覃欲陈的监护人。
“叩叩”,一旁的玻璃被人敲响,两人齐齐望过去。
沈西洲身穿米白色V领毛衣,喇叭形袖口给毛衣添加了些复古感,里搭一件高领打底衫,暗纹精致,牛仔裤上扣着一条红色腰带,勾勒出她的窈窕腰身。
路灯下,女孩温柔安静。
覃欲陈向沈西洲招手,示意她快进来。
沈西洲很快来到她们身边,原木桌上堆满书籍和资料,她和叶遇打了声招呼,转头笑问覃欲陈:“你在写什么?”
覃欲陈把鲜出炉的记递给她,开篇第一句就是:“又东二百里,曰太山,上多金玉、桢木。有兽焉,其状如牛而白,一目而蛇尾,其名曰蜚。行水则竭,行草则死,见则天下大疫。”
字谈不上娟秀,却也工整,下面用标注写满密密麻麻的注释和个人见解。
“蜚。《山海经·东山经》。”覃欲陈没有写这段话的出处,沈西洲却一语道破。
叶遇赞一声:“对,博学多识。”
“不敢当。”沈西洲可不敢承她这声赞。
这位的名字早在三年前,已经在华夏文学研究史上留下浓墨重彩的一,听她夸自己博学多识是要折寿的。
她转身要走:“我是来买书的,你们忙。”
“什么书?我带你去。”覃欲陈跟着起身,沈西洲看出她的欲言又止,觉得她应该是有话要对自己说,顺水推舟:“原版的《小王子》。”
沈西洲本来就有一本《Lepetitprince》,上星期沈相思借去后爱不释手,她倒不是吝惜书不肯送,只是那上面写有当年自己的记,送出去不太合适。
索性今晚正好有空,她想着来“一水间”买一本的《Lepetitprince》送给沈相思,也当是祝贺她节目入选。
全世界的语言既相通又独立,由于文化背景不同,很多语言的语序和含义差异显著,尤其是亚洲与欧洲国家的语言。
翻译做到“信”尚且不易,何况“达”与“雅”,因此,翻译后的文字再准确优美,都远不及原版本身的意韵。
三姐妹阅读国外的文学作品,如果是大语种相关,她们愿意专门学习一门的语言去阅读原版,而小语种的文学作品,她们也会尽量寻找最合适的译本进行阅读,宁缺毋滥。
不过国内很多书店售卖的原版书非常少,一水间倒是多得很。
覃欲陈带沈西洲去二楼,暖黄灯光晕得木制地板透出暖意,顾客捧着书,或坐或站,好在空间够大,没有人挤占过道。
“书应该在左边的第二个架子上。”覃欲陈背靠书架,手指往旁边一指。
沈西洲走到书架前,弯下腰从下往上,一排排地搜找,覃欲陈的声音在她身边轻轻落下:“西洲,我可能早就见过我们的班主任了。”
沈西洲找到书抽出来,偏头问她:“你认识?”
也不知道宋纾的伤口处理好没有,想到某人,她眉心稍紧。
覃欲陈低头看自己的蓝色帆布鞋鞋尖:“开学时我就觉得她眼熟,可是两年前生的那件事过于难堪,导致我一直不敢确定,当初看到的那个人到底是不是她,我真心希望不是她。”
她似乎正在受某件事迟来的折磨与审判,面上自责,语气愧疚。
无端的,沈西洲想起第一次见到她的场景,沈家和叶家有千丝万缕的关系,叶遇还曾是沈清和的学生。
当年,她收养覃欲陈后带人登门拜访,半大点的女孩站在大人后几步的位置,惶惶不安地与幼年时的沈西洲对视,让人一眼看穿她仓皇不安的命途。
“那等你确定了再说给我听。”沈西洲知道覃欲陈告诉她这件事,不是因为觉得她和宋纾亲密到享有对方私事的知情权,仅是因为她和覃欲陈的情分,让覃欲陈本能地向最亲近的友人倾述自己的不安。
买完书出门,外面下起小雨。
覃欲陈借给沈西洲一把墨蓝色的折叠伞,清秀身影和雨伞一起溶进漫天夜色。
沈西洲回到家时,沈相思已经睡下了。她把书放到她的枕头边,又掖好被角,才轻手轻脚地离开她的卧室。
她本来还想问一下宋纾的伤处理好没有,看了下时间,现很晚了,只好作罢。
至于加人,沈西洲把写着联系方式的纸张,叠好藏到手机壳里,等以后有机会再说吧。
周一返校,大雨滂沱。
按理说,雨季未来,不应该遇到那么大的雨,但是天气反常也可以理解,随着地球环境污染加重,大气破坏程度加深,各地区均出现过异常气象。
欲修仙道,先修人道。谁言修仙就要杀人夺宝唯利是图?这是魔盗魔贼,不是仙侠。人若舍弃了身为人的良知,还修什么道?成什么仙?侠者,以武犯禁,仙侠者,以武犯天道。若天道徇私,善恶无报,则吾必改之。...
修仙觅长生,热血任逍遥,踏莲曳波涤剑骨,凭虚御风塑圣魂...
简介关于快穿美貌宿主令人神魂颠倒避雷女主属于成长型,后期从万人迷进化成万物迷,植物,动物,鬼怪,人类都无法抗拒她,因为能力出众,不局限于一种任务)女主天下无敌第一美,清纯与娇媚的顶级结合体,身娇体软。她什么都不用做,世人就会为她痴,为她狂,为她哐哐撞大墙!江晚棠是时空管理局的金牌任务者,在一次任务中,因为爱上一个人付出惨重代价,从此封心锁爱!当任务完成后,所有记忆回归。她才记起原来一直蠢萌垃圾的系统曾为她做了那么多,用所有功德点和时空币带着系统一起回到了留有诸多执念的现实世界。一扬州瘦马男二上位,强取豪夺)二自闭少年的救赎1v1有变猫情节三娱乐圈花瓶1v7四质子的曼珠沙华虐渣,后期才有真正的男主出现五7o年代娇妻对照组作精1v1六pk赛穿书后被病娇反派宠上天七国运国家爸爸别怕,脸在江山在ing在这个世界里,所有植物动物怪物都爱女主八全世界唯一一只纯种动物中期变人...
产科圣手姜穗一朝穿成年代文女配,开局就在脱男主的裤子,还绑住了他的手!按照剧情,等男主回城恢复身份以后,第一个收拾的就是她,结局惨烈!幸好还没把他得罪死,姜穗决定抢救一下。回城之前,我会跟你离婚。宋司忱冷笑,她最好说到做到!在这个医疗落后的小山村,姜穗见到了妇女们太多无奈。她撸起袖子,很快成为了村里第一个女卫生员。成天缠着宋司忱的姜穗不见了,取而代之的是十里八乡妇女们最爱戴的姜医生。等宋司忱终于察觉到姜穗不爱他,她是真想离婚,心有不甘的变成了他!宋司忱脸色难看。不爱?她当初为什么成天馋他身子?下乡白富美林晚榆做了个梦。她梦见自己跟姜穗是抱错的,姜穗才是林家大小姐。幸好这村姑命不好,被养父家暴,被养母坑害。还把未来的大佬得罪了,最终惨死!林晚榆就等着宋司忱跟姜穗离婚,然后爱上她,娶她当高门夫人。然而养父母刚要谋害姜穗,被她反手按住痛打一顿我把你们都杀了!就连宋司忱也加入帮她,疯批夫妇联手打脸!纠缠不清的人变成了宋司忱,天天跟在姜穗身后,就差摇尾巴了?宋司忱穗穗,我错了,我们不离婚!林晚榆崩溃,到底哪里出错了?...
简介关于失控掠夺!偏执霸总强制爱求求您放过我父亲,我愿代父赎罪。你可知道你会付出的代价?沐青媃眼神所及,触目惊心,男人中的什么药,不言而喻。可她没有选择,下药的人是父亲。一晌贪欢,惩戒结束,恩怨两清。之后数天,沐青媃再忆起那晚,都会腰酸腿软呼吸困难。却不料,没过多久,她会再次求到男人面前。她攥紧手心如履薄冰裴先生,我能再求您一次吗?男人捏起她下巴,眼底的侵占如捕食的野兽看你表现。帝都第一财团当家人裴焱,人称活阎罗,杀伐果决,情薄禁欲,一身傲骨,桀骜不驯。直到有人见他紧扣一女子细腰,如同抓一根救命稻草,低声下气哄人宝贝,我错了,跟我回家,我任打任罚。...