狮子小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第69章 撇清关系（第1页）

第69章撇清关系

傍晚时分，起风了！

北风呼啸，寒意骤升，迅速弥漫各个角落。

巷口墙头上的大喇叭“吱吱”两声后，骤然传出震耳欲聋的革命歌曲，随后又戛然而止！

很快地，几声咳嗽响起。

“紧急通知！紧急通知！新年第一波寒潮将至，群众们必须警惕倒春寒……”

重复两遍后，大喇叭总算恢复安静。

孟鲸坐在内院台阶上看书，见天气骤变，忙将书搁下，匆匆把屋檐下的衣衫收进来。

在厨房一边烧水，一边发呆的翟子欣听见窗外的呼啸风声，忙探头出来。

“鲸儿，要变天了！风冷得很，快进屋去吧。”

孟鲸答好。

这时，屋外响起喊声：“有信！三十二号有信！”

孟鲸快步迎出去，解释：“黄大叔和老伴出远门去了，我帮着签收吧。”

邮递员瞥了一眼手中的大信封，摇头：“不是老黄的！翟子欣的！”

啊？

孟鲸好奇接过，忙喊翟子欣出来签收。

翟子欣瞧见信件，激动笑开了。

“这是——我给省城外语出版社寄的！当年一块儿留学的一个朋友在那边当领导，我找他走后门来着。”

孟鲸有些疑惑，问：“姐，走什么后门？”

翟子欣撕开信封，抓出一两本袖珍版外语书，快速翻来覆去看着。

“我问他说需不需要外语翻译，能不能介绍一份兼职给我。”

孟鲸惊讶挑眉。

大姑姐竟偷偷找工作去了？！

翟子欣苦笑：“总这么闲着……也不是办法，心里头憋得慌。学了十几年法语，也就留学那会儿用得上。这些年荒废了，幸好大致还能记得。看看能不能多少利用起来，别给浪费了。”

孟鲸点点头，提醒：“姐，里头好像有信。”

翟子欣取出来，扫了几眼，转而笑开了。

“老同学说，现在的翻译人才很稀缺。前些年学俄语的人多，学英语和法语的反而少，目前有不少外语书籍都找不到相关人才翻译。他说，先翻译十页给他看看。如果可行，就全本翻译下来，以字数给我算稿费。”

孟鲸惊喜：“姐！很不错哦！”

翻译书籍的稿费相当高，尤其是科技方面的报刊杂志，更是高得让人艳羡！

翟子欣解释：“文学作品还行，涉及专业知识太多的文章我就没什么信心。当年在学校辅修过几次文艺复兴的文学作品，研究过几个大师的作品集，不算精通，勉强算熟悉。我打算先从自己熟稔的领域试试看。”

“万事开头难。”孟鲸温声：“姐，不急，咱慢慢来。”

两人一起回屋。

翟子欣幽幽叹气，道：“我嘴里骂子渊文不成，武不就，其实我自己也好不到哪儿去。鲸儿，不是我偷懒，也不是我放不下面子不去找工作。而是我这个病，跑不得，跳不得，粗重的活儿一点儿都干不了。”

孟鲸连连摇头：“医生说了，你得静养。姐，你有病在身，哪里能去外头找工作。”

“即便去找，也找不到合适的。”翟子欣苦笑，“我肩不能挑，手不能扛。这一点自知之明，我还是有的。”

“不。”孟鲸安慰道：“姐，尺有所短，寸有所长。你本是高知识分子，优点多着呢！”

在许多人还没法解决温饱问题的五十年代，大姑姐便能出国留学，而且一学便是十来年。

别说是现在，哪怕是二十年后，仍是不可多得的人才！