手机浏览器扫描二维码访问
“好啦好啦,是我小人之心度君子之腹。我就觉得甲方都ok了,你还这么拼。”
“我们是专业的,专业就是要提供给甲方过他们认知的结果。”
“那现在你想不出怎么办?”
林西抓抓头:“等灵感。”
程耀歪头想了想:“纯翻译的路走不通,试试换换思路如何?”
“什么意思?”
“如果借词已经山穷水尽,不如试试自己造词?”
林西眼中放光,看向程耀。
“比如冰岛语,近代他们曾有过民族主义纯语运动,将一些外来词替换为本土词。不过本土词对新事物的描绘不够,于是他们就用造词来解决这一问题。”
“所以……”
“语译既然想让世界听到中国,那不如让两者结合,造出一个单词试试。”
“比如?”
“yibi1ity。”程耀回答道
林西思索着。
“对,我的想法是……”两人身旁突然冒出一道声音,打断了程耀的话。
“把语译的s1ogan本身当成一个1ogo来做,给企业形象直接定一个图腾。”肖一成的声音传来。
林西和程耀吃惊地转身,看见肖一成正在旁边的露台上喝着咖啡。
程耀懊恼:“你这人怎么偷听别人讲话!”
“先,我在自家的露台上,你们的声音自己飘过来的。其次,你们说的公事,我作为甲方还没资格听?!”肖一成停顿了下,露出坏笑,“难道说,你们还说了什么我不该听到的话?”
林西掩饰着尴尬,抿了口咖啡。
程耀有点忐忑,急迫的拉回话题:“那你说,这个yibi1ity怎么样?”
“这个思路有点意思,在翻译s1ogan方面确实新颖,值得考虑。”肖一成肯定道。
程耀乍闻夸奖,一愣,转而以为通过了,有些得意:“懂行!”
“但,还不是我心中那句话。”肖一成补充。
林西始终没有开口,低头思索着。
肖一成看向林西询问:“林西,你觉得呢?”
林西看了看程耀,叹了口气,如实地:“象形的意义是有了,但确实造词在传颂度和本身英语含义上的意义还有缺憾。”
肖一成点点头。
程耀还想说什么,被林西拉住。
林西:“我们会再去想一想的。”
肖一成准备进屋,没走几步,突然停住,对着程耀笑道:“公私分明是成熟男人的基本素质,背后议论人是幼稚的表现,我不会存心整你的,幼稚鬼!”
程耀跳脚,想上前理论,被林西拉住。
肖一成欲走进屋,临走前,看看手表:“林总监,马上十点了,你可以过来处理一下你的私事。”说完,肖一成走进屋。
程耀一脸懵逼:“私事,你跟他什么私事?”
林西:“我过去一趟。”
“哎,这都晚上十点了哎……”程耀追着问,林西没理他。程耀看着林西离开的背影,神情有些丧气。
*
简介关于重生1982香江财阀名扬世界重生到1982年的香江。这一年四大洋行已经逐渐式微。十大财阀和四大家族已经登上了历史的舞台。莫哲轩来到了香江,凭借家传秘制卤味配方赚取第一桶金。进入金融食品报纸地产酒店航运等行业,逐渐建立了一个庞大的商业帝国。在短短三十年里,香江不再是李家的城,而变成了莫家的城。...
穿越爽文安慕希和好闺蜜因为一个空间镯子反目成仇,被迫跳下悬崖,穿越到古代,本以为换了一个时代,遇到一个有钱的老爹,日子会好过点,哪知被太子陷害杀人,被老父亲用银子砸成端王妃。这回该过上好日子了吧,可却被病娇王爷各种刁难嫌弃王爷,慕希已经治好了您的腿疾,应该给我和离书的…本王的腿疾未好,所以先前说的统统...
平行世界,这里有异能兽,幽冥魔,欧克瑟的存在,邪恶的怪兽祸害世界,能够守护世界的,唯有铠甲勇士!某天,邪恶的怪兽入侵校园,四处杀戮在一片哀嚎当中,一道身影站了出来。帝皇铠甲,合体全校师生震惊!那个男人,变成光了!这一刻,大夏官方直播全世界,无数民众都看到了这一幕。那一道如神灵般的身影开口了诸君,且听龙吟铠甲开局召唤帝皇,震惊全世界...
乡镇女企业家一朝穿越,成了青山村农家小村妞。前世爹不疼娘不爱,亲手积攒的家产被无情剥夺。今生家虽穷,但亲人环绕。小村妞随遇而安,带领一家子努力奋斗建设心中的世外桃源建作坊酿美酒盖庄园做四国生意可惜,从小便被腹黑王爷盯上小村妞这位王爷,你忘了咱们是合作关系了?某王爷没错,合作!爽文,...
作品简介食人鱼?我吃过。沙漠狼?我打过。在雨林与毒蛇搏斗,在草原和豹子赛跑,在世界最高的山上滑雪,在世界最大的沙漠玩沙子,在世界第一长河捞鱼吃。作为一个荒野探险者...
各位书友要是觉得带二十一封婚书出狱还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...