狮子小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第31章 除非世界颠倒(第2页)

“我觉得还是裴同学那一组表现的比较好,不仅紧扣主题,两人的演绎也很棒。”

“星雨二人组写的也很甜啊!”

“秦宝宝永远的神,二胡哥钢琴弹得也很牛逼,就是写的诗不行,可惜了。”

“虽然我也看好二胡哥和秦宝宝的,但怎么说也得紧扣主题吧?”

“不行,二胡哥不能走!他走了,我在哪听书去?兄弟们,待会知道怎么选了吧?”

“我靠,有道理,懂了!”

“懂了!”

“垃圾,公然作弊,这种人留下来我也不看,呸!”

“就是,既然给了主题,没写好就没写好,留下来干什么?”

虽然陈树人通过鬼吹灯笼络了一批书友,但这些人在五十万人的直播间中还是不能翻出太大的浪花。

甚至有些人还因为一些书友的言论开始讨厌陈树人了。

就在这时,忽然有位网友表了一个奇怪的言论。

“不是,你们都是这个水平吗?怪不得上不了三大学院,要我说,二胡哥写的三行情书绝对是神好吧!”

“楼上傻子,鉴定完毕。”

“呵呵!”

随着争论,那网友直接出了自己对这小诗的解读。

“既然各位看不懂,那我就翻译给各位看。”

“先,第一层意思,没错,这诗不止一层意思!”

“按照正常的理解,这诗应该是这样的。”

“【螃蟹不可能剥我的壳,笔记本不可能在写我,漫天的我不可能飘落在枫叶上雪花上,而你不可能在想我。】”

“怎么样?怎么样!!”

看着这个网友的翻译,所有等着看笑话的人都愣住了。

如果这么看的话,这诗还真算不错的。

“额,这么一翻译,倒也还行。”

“嗯,确实不错,至少比没翻译好很多。”

很多网友开始反水,但也有嘴硬的。

“就算这样,但也仅仅只能和前面两组打平吧?有什么可吹的。”

“呵呵,嘴硬?可以,那我继续说。”

那位网友又开始输出。

“各位初看这诗是不是很不顺?没错,因为他是反着写的!”

“【螃蟹在剥我的壳,笔记本在写我】,反过来是什么?”

“【我在剥螃蟹的壳,我在写笔记本】。”

“同理,其他的句子按照这样翻译,你们得到了什么?呵呵,嘴硬?”

有人跟着这位网友的思路翻译了这诗,顿时傻眼。

【是我在剥螃蟹的壳,是我在笔记本上写你,漫天的枫叶雪花飘落在我身上,是我在想你。】

看着这翻译过后截然不同的诗,网友们纷纷出了牛逼的弹幕。

“你们以为这就完了?”

就在所有人疯狂打弹幕的时候,那位网友又蹦出了这么一句话。

弹幕顿时一滞。

还有?

没有让网友久等,那位翻译哥就给出了最后一层理解。

“整诗,前两层意思理解出来固然牛逼,但还不算最牛逼的。”

“可以说,作者在给出前两层意思后,又在这两层意思之上延伸出了最终的一层意思。”

“那就是,【除非世界颠倒,你才会爱上我】!”

……

ps:各位手里有月票什么的,都可以投一投哇,新人新书,需要支持!

o(???)o

热门小说推荐
书中的故事

书中的故事

一花一世界,一木一浮生,一草一天堂,一笑一尘缘,一叶一菩提,梦中三千年,大梦谁先知,一梦一世界,你又是谁梦中的主角书中的故事...

从九龙夺嫡开始

从九龙夺嫡开始

降龙十八掌金龙腾空,小李飞刀破碎虚空,战神图录镇压群雄,武者纵横,草菅人命。李牧道这个世界太危险了,我一个读书人肿么办?亲!求指点!进度70金手指还没有上线,卡文当中!...

爱意随风起

爱意随风起

林以微考上了一流大学,周末全天泡图书馆,在便利店打工补贴生活费,卖出画作换取零花钱。拿到画展的优秀作品奖的那个下午,英俊的学长主动提出请她吃冰。她穿上了自己唯一的白裙子,如栀子花般...

恰逢雨连天

恰逢雨连天

作品简介通知开了个预收在你眉梢点花灯,1v1轻松文,应该是古言,不大确定,感兴趣的可以去我专栏收一下,年底写,谢谢啦!柳朝明记得,初遇苏晋,是景元二十三年的暮春。那个时节总是多雨。他在朱雀桥边落轿,她隔着雨帘子对他一揖。雨丝洋洋洒洒,他看不真切,只记得她一身素衣,明眸深处仿佛有火燎原。防盗6o,24小时,跳着买的晚点看备注1不虐,但不虐的意思很单纯,男一男二都对女主好好,社会人文因素并不考虑其中。2关于宠男一不动声色,男二肆无忌惮3男一男二都是男主,都是男主,但是,绝不纠结三角恋④剧情流,感情线肯定也会好好写,但请大家不要过于纠结感情问题,谢谢大家。⑤楔子只可管中窥豹,不可尽信,更不是定局,切记。6听说文案也不可尽信。这篇日更,连载完结后,会把一念三千放上来。如果您喜欢恰逢雨连天,别忘记分享给朋友...

系统太逆天,废柴的我横扫禁地!

系统太逆天,废柴的我横扫禁地!

秦川穿越玄幻,一觉醒来沦为废柴,进入宗门禁地,之后更是被退婚。十八层禁地,每一层都无比危险。好在,秦川自带系统。无论遇到任何危险,系统都能化解掉,并且会根据危险的程度给予奖励。第一层禁地,改变体质。叮!检测到宿主遇到危险,已化解危险,恭喜宿主抽到荒古圣体!第二层禁地,提升寿命。叮,已化解危险,恭喜宿主获得系统太逆天,废柴的我横扫禁地!...

克夫宠妃:战神王爷命硬宠凤池苏千月

克夫宠妃:战神王爷命硬宠凤池苏千月

穿越成了克夫的新娘子,险些被祭了狗血,苏千月反手就将绿茶给按住了,对于被克死的新郎子,只能叹一声红颜薄命,为了不陪葬,她将人从阎罗殿给请了回来,第二日,整个皇城都在议论,凤池竟然没被克死,不过,所有人都觉得苏千月在王府一定过的水深火热,王府里,凤池正抱着王妃的大腿只要不和离,什么条件我都答应你!...

每日热搜小说推荐