手机浏览器扫描二维码访问
读懂尤文文的解析,下面的学生再次感到疑惑。
这也是直播间网友们,心中同样所不理解的。
纷纷送弹幕讨论,就在这时,尤文文继续开口说道:
“当然有关系了!大家现在和我一起翻译一下这第一段的内容。”
“是不是说的就是晋朝时期,武陵人以捕鱼为业,来保证自己的生存。”
“有一天,一个渔夫沿着溪水撑船前进,却忘记了附近的路,不知道怎么回去了!”
尤文文慢条斯理地讲课,说话放缓间希望学生们跟得上她的思考。
这边。
张涛上次听《桃花源记》的时候,他就是睡过去的,但现在在听尤文文老师的解析。
不仅有原文的基础翻译,还有更有意思的东西。
他在下面一反常态地清醒,甚至是听的津津有味!
“现在有没有人想到点什么?”
“就这样一个祖祖辈辈在小地方大鱼为生的渔夫。”
“竟然在自己熟悉的水域中迷了路,就跟你在自己家客厅迷路一样,这难道还不够蹊跷么?”
“嗯?!”
听到尤文文抛出的疑惑,张涛立即坐直不经意间和尤文文抬头对视。
嘶....
这话这么一说,是有些蹊跷啊!
张涛在脑海中迅反应,确实是,按照古人流动性也不大,时代生活在自己的家园。
那这祖祖辈辈就在这里打渔的渔夫,怎么会在自己的地盘迷路?
“那老师....”
张涛还是忍不住地开口说道。
“老师万一哪天天气比较恶劣,江上风大给他刮到一片不熟悉的水域之上呢?”
尤文文的上课理念就是开放与活跃,在教学过程中潜移默化鼓励学生们提出自己的疑惑。
此时便可以展现出成果。
不论是什么样的学生都愿意参与到课堂的思考讨论中来。
对于张涛的提问,尤文文微微点头。
这样的怀疑是有一定的合理性,但这当然也不是她讲解的暗黑桃花源的全部。
“好,那这个问题就先暂时有两个分歧,你们说渔夫是不小心迷路的可能,也不是不存在。”
“在继续,听我接下来的例证分析。”
尤文文心中颇感愉悦地继续上课。
面对当下的情境,这种对立性的场面,才是最具有看点,也是最能挑起人内心的好奇的。
“接下来的原文才也是关键点。”
“原文中,渔人一进入看到的桃花林,才是恐怖的存在。”
【忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷,渔人甚异之。复前行,欲穷其林。】
“大家可以看到,书中这一段就是有关桃花林的描写。”
“周峰,你给大家翻译下这段话。”
周峰不愧为班长,从座位上站起来后,照着课本原文自己的说出的翻译,和参考书上的几乎一模一样。
“忽然遇到一片桃花林,生长在溪水的两岸,长达几百步。
中间没有别的树,花草鲜嫩美丽,落花纷纷的散在地上。
渔人对眼前的景色感到十分诧异,继续往前行船,想走到林子的尽头。”
作品简介无双国士周扬重生了,回到了1975年插队的那个偏远小山村!前世的他猪油蒙心,为了回城抛弃妻女,眼睁睁的看着李幼薇和宝儿坠入黑暗。重活一世,周扬只想宠妻宠女,顺便调教一下这个野蛮的时代!只是人生无常!刚重生,他就被四个傻大黑粗的暴躁大舅哥给锤爆了!...
...
都说男人花心是福痴心是奴,当宇宙第一直男二货撩了一个又一个的大小美女,面对或成熟娇媚,或天真黠灵,或青春俏丽,或温婉绰约,或任性刁蛮的各色美女,星陨神帝向日初将如何取舍?是纯情到底痴心一片,还是左拥右抱多情浪漫?来自亿万光年的男人...
穿越大唐贞观年的李恪,本想凭着自己传销讲师的能力,洗脑一帮忠实班底,苟着当个不起眼的小王爷。谁知道穿越八年后,却现自己还带来了一整个国家战略储备仓库。于是李恪彻底放飞了自我,要当就得当个天不怕地不怕的逍遥王爷!先整个报纸,刷刷名声。再整个炼铁厂,掌控大唐钢铁炼制,从世家手里抢抢钱。接着为天下工匠和府兵谋个福利,团带着战略仓库回大唐...
高逸,一个最优秀的特种兵,一次特殊的任务让他毁掉了自己的一生,人生的辛酸苦辣让他明白了现实的残酷。高翼,一个普通的大学生,他有着特殊而神秘的身份。当一个人的灵魂进入另一个人的体内,拥有了两人记忆...
海城纪氏集团总裁纪晏北,出了名的花心滥情脾气差,一直把感情当游戏,从不走心。他觉得没有哪个女人有资格和他同床共枕,他从心底厌恶所有女人。他人生有两大乐趣。一,喜欢看那些被他甩的女人,跪在地上卑微哀求他。二,让死对头傅家人吃瘪,傅家人不开心,他就心情好。直到他在国外工作,遇到了那个突然闯进他房间的女人。引以为傲的自制力轰然崩塌,他竟被撩拨的无法自持。令他没想到的是,看似娇软乖顺的女人,竟敢直接放他鸽子,消失的无影无踪。敢耍他纪晏北的人,她还是第一个,他誓找到她后,一定让她付出代价。纪晏北万万没想到的是,那个敢放他鸽子的娇软女人,竟然是他家死对头傅家的千金傅南溪。...