狮子小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第六十九章 三评聊斋(第2页)

“啊,文言文,我瞎了。”

“我感觉我大学学了个寂寞,基本看不懂。”

“一边看一边翻字典,我已经毕业好几年了,现在还像个上学的学生。”

“额,说实话,能看懂的话,还是很好看的。”

“溜了溜了,一点都不热血。”

“如果结尾再有个全文背诵,就有那个味了。”

“这都看不懂?现在的学生算是完了,”

“……”

南嘉鱼看着这次推荐内容的评论栏,现很多读者的评论都是关于文言文晦涩难懂的讨论。

稍微思考了下,南嘉鱼决定自己翻译一篇白话文的《婴宁》,方便普通读者阅读。

说干就干,仅仅不到1个小时。

她的帐号就出现了《婴宁》的白话文版,并且她特意标注了是翻译自征文比赛的,如果作者看到后觉得有问题,可联系她删除。

果然。

这下她的评论区又变得热闹了起来。

“人美心善的嘉鱼姐姐,我终于能看懂了。”

“我觉得作者应该给嘉鱼姐姐付翻译费用。”

“狐女婴宁和书生王子服,这是什么神话爱情故事啊。”

“真烂漫、娇憨可爱,我什么时候才能遇到这种姑娘啊。”

“梦里什么都有。”

“这篇小说真的写的绝了,沉浸感一流。”

“……”

看着读者们慢慢认可,南嘉鱼的脸上,也不由挂上了浅浅的笑容。

不过这还不够。

这个不知道名字的作者还有九篇作品呢。

她觉得有必要翻译出来给大家解惑。

所以接下来的几个小时,南嘉鱼毅然决然的投入到了翻译的工作中去。

中午1点。

忙的连吃饭都忘了的南嘉鱼,慵懒的伸了个懒腰,终于翻译完了。

一股脑上传到V客后,准备去吃饭的少女,却现评论区好像又出现了奇怪的内容。

“快看,南景园老爷子也推荐了这篇小说。”

“原本以为是一个美好的爱情故事,原来内核是这样的。”

“这两位说的是一个故事吗?我懵了。”

“毕竟身份不同,看待故事的观点肯定也不同。”

“还是南老爷子看得更深一点。”

“……”

爷爷也推荐了这篇小说?南嘉鱼有些好奇的点开了爷爷的V客。

果然,南景园V客最的更内容也是关于《婴宁》的。

“以欢乐的笑对待惨淡的人世,以咤咤叱叱应付世俗的纷纭。这不仅是对于美的颂歌,也当然是对于“子夜荧荧“浓黑悲凉社会的否定。”

这是南景园对于这篇作品整体基调的评论。

南嘉鱼有些好奇了,她更想知道爷爷到底是怎么说的。

“婴宁受育于鬼狐,不审三从,不知四德,无视长幼之序,不用进退之仪,用笑声蔑视一切,用笑声动摇一切……”

“一方面出嫁于人间,依从文士,既畏狱讼之酷,又恪守男女大防的封建道德,轻施颦笑,严惩意淫。独居幽谷,披萝带荔,仍然拂不去社会中尔虞我诈的尘埃,不得不罩上“笑“的面纱,这可见社会摧残人性的力量是多么无孔不入,多么强大……”

姜还是老的辣。

在读这篇小说时,少女确实感受到了这一点,却描述不出来,因此她的推荐只描述了剧情、手法和人物的刻画。

热门小说推荐
娘娘们拼命宫斗,丑王妃摆烂上位

娘娘们拼命宫斗,丑王妃摆烂上位

双洁轻松爆笑沙雕甜宠绝不原谅摆烂路扶瑶哭了!!!别人穿越都是貌美如花拥有金手指。怎么轮到她穿成受气的草包嫡女?被人下毒,新婚夜独守空房,成为盛王朝的笑柄。最气人的是,挺着大肚子的孕妇上门来闹,让她喜当妈!看她好欺负??王爷有本宫这般如花似玉倾国倾城的绝色,怎么看得上外面的野花。看本宫如何摆烂就成了当今九王爷心尖宠,让王爷日日早朝迟到!...

卜筑

卜筑

人到中年万事休却道天凉好个秋。三十不豪四十不富五十将相寻死路。...

木叶的恶霸忍猫

木叶的恶霸忍猫

新书我,木叶的人生导师已发布千明穿越后,成为了木叶中一只猫。没错,卡卡西口中拦路的黑猫。本来我只想安安静静度过猫生,没想到绑定了个恶霸系统当一只合格的恶霸猫就能变强。于是,千明走上了一条不同的道路。欺负忍犬揍一揍蛤蟆,顺便失踪一下为木叶贡献GDP。我就是我,木叶不一样的烟火。...

重回下岗时代

重回下岗时代

他穿越回了过去,知道身边每一个认识的人未来二十年的命运,但正因为他的回归,这些人的命运,也发生了改变。本故事纯属虚构,切勿对号入座。...

重生军少辣娇妻

重生军少辣娇妻

gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...

乖,姐姐别逃!再逃关起来

乖,姐姐别逃!再逃关起来

简介关于乖,姐姐别逃!再逃关起来叶芝婳以为祁慕白是她的专属小奶狗,到最后才现自己才是他一条狗。前世的她被这疯子缠上后,他删光她手机里所有的异性,在她身上和房间里装了二十几个微型摄像头,就连她和朋友出去逛街都要暗中尾随。人人赞叹祁家的小少爷斯文有礼,成绩优异,可只有她知道,他是个扭曲阴戾,占有欲强到爆炸,连亲生父母都能暗害的疯子!我们已经分手了,你放过他好不好?祁慕白给她戴上手铐,人畜无害的脸上满是疯狂单方面分手可不算,姐姐,出轨可是要接受惩罚的。重生后,她将那人的哥哥错认成变态,甚至为了感化他,她主动接近他的弟弟,打探他大哥的喜好。真正的疯子,不淡定了。为了不让她像前世一样对他避之不及,他尽力扮演好一个乖巧弟弟的人设,每次都能在她最危难时挺身而出。大哥,你不要对姐姐那么凶,我要是有那么好的女朋友,一定她说什么就是什么。别的男人那么脏,他们都配不上姐姐。不喜年下的她,逐渐沦陷。后来觉得有些不对劲。准备跑路时,那人俯下身,笑得一脸阴冷姐姐要逃去哪里啊?...

每日热搜小说推荐