狮子小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第26章(第1页)

说完,他还对这篇文章点评了一下:“以前的文字怎么和现在的差这么多,简直看着就不像中文。啰里吧嗦一大篇我都没看懂什么意思。”

池翰墨顿了一下:“我给你讲一下这段的意思你再背吧。”

“不用。”谢玦摆了摆手:“我这样就能背。”

池翰墨:“就你那猪和羊,以及莫名其妙的矿石场,每句之间都没有关联。这才是第三段的第一个句子,你背的尚且艰难,要是再加上后面的,就算是有谐音,但谐音本身也都是乱凑出来的,你背到后面就全乱了。”

谢玦觉得池翰墨说得好像还真有点儿道理,于是捏着鼻子同意了。

“那你讲吧。”

“上节课上语文课的时候,语文老师讲的就是这一段的逐字注解,还有一些重点字词的翻译和拓展,你听到哪了?”

谢玦面露茫然:“啊?”

“……你完全没听?”

“不然呢?”谢玦神情诡异地反问:“你不会觉得我上课的时候能听进去吧?先说好啊,我们的约定只是我好好坐在那里装作好好听课,这部分不在我们一开始约好的范畴内。”

他特意强调了“装作”两个字。

“坐在那么靠前的位置,大脑还是会排斥知识的进入吗?”

“?”谢玦道:“这是态度问题,不是智力问题,别以为我没听出来你在讽刺我。”

“没有,随口一说。”池翰墨道:“那我就从这段开头大概给你说一下每一句是什么意思,其实拆解开来意思很好理解,也方便记忆。”

他无意再在和谢玦的斗嘴上浪费太长时间。

“那你说吧。”谢玦不太情愿地把课本扯到两人桌子中间的位置。

池翰墨身子往谢玦的方向稍微侧了侧,拿了根笔指着课本上的句子给谢玦翻译:

“第一句,披绣闼,俯雕甍,指的是打开雕花的门,俯视华美的屋脊。披指的是打开,绣为雕花,闼,这个你不认识的字你理解为门就行,你看他的结构,外边就是一个门的部首。俯就是俯视,这个雕和前面的绣不太一样,在这个句子里指的不是雕花,而是形容华丽美观,甍这个字就是屋脊,要是难以理解,你就可以想象成是古建筑中充当结构的脊梁。”

池翰墨一边说一边看谢玦的反应。

老师上课的时候讲得要更细,还拓展了好多内容,他已经简化了很多内容,用一种最容易理解的方式给谢玦拆解开了。

可看着谢玦眼睛发直的样子,池翰墨在心里犹豫了一下,想自己是不是讲得太细了。

见谢玦不说话,池翰墨问:“听懂了吧,记住没?你就把前六个字理解成一种……古建筑风景的宣传片那种感觉,推开雕花的门,俯视华贵美丽的屋脊,这种感觉。”

“写这文的……”谢玦看了一眼这篇文章的作者:“王勃,他有多高?是不是个巨人?”

什么莫名其妙的问题?

池翰墨问:“作者的身高和这篇文章有什么关系?”

谢玦一脸纳闷地问他:“古代又没有无人机,他为什么可以俯视屋子?”

池翰墨干脆没理他,错开笔尖指向下一句:“山原旷其盈视,川泽纡其骇瞩,意思是山峰和平原都尽收眼底,湖水山川曲折弯绕令人惊叹。”

谢玦露出不理解的神情:“他这是怎么做到的?”

热门小说推荐
凌天

凌天

一场飞来横祸,凌家这个屹立了数百年的古老家族轰然倒塌,少年凌天在家族宗亲的拼死掩护下成功逃出生天,却也付出了惨烈的代价!回处,满目疮痍,曾经的一切已不复存在。今天我所失去的,必将百倍奉还!凌天带着无尽的愤怒与怨恨,毅然决然的闯入了那座有着生命禁区之称的山脉龙隐雾山!凌天...

炮灰读心在手,冷面将军心跳怦怦

炮灰读心在手,冷面将军心跳怦怦

黎晚音穿书了。穿成书中最悲惨炮灰祝时桉过门半年的妻子。她的夫家满门忠义,却被二皇子视为了夺权路上的绊脚石,在男主的构陷之下,祝时桉被拉至午门斩,夫家满门也被诛了九族!被算进满门的黎晚音懵了。好在她绑定了个吃瓜系统,不仅可以让她用功德点数兑换各种金手指,还可以通过读心技能提前获知敌人的计划。将军从战场带回的柔弱女子她当晚就带着小铲铲把信挖走了。原书男主二皇子脸上笑嘻嘻她拽着夫君在别院一住就是半个月,最后还是圣上派人将二人请回了京。黎晚音凭借着金手指系统一路任劳任怨地带着祝家搞事业,躲暗算,顺带扯上全家一起支持贤德太子,回过神时,剧情已经被她崩得一塌糊涂。原本顺利登基的二皇子男主沦为庶民,病死的太子顺利登基,被满门抄斩的祝家也全都成了百姓口中的大英雄!就连她也得到了个心中有大义的美名!可谁能告诉她,她那个常年冷着一张脸的夫君到底是从哪看到的掐腰文学啊祝时桉将黎晚音堵在了墙角你还有多少惊喜是为夫不知道的?...

小青铜你别怂

小青铜你别怂

2o18王者荣耀文学大赛征文参赛作品甜宠鸭,爆笑鸭,欢脱鸭入坑王者荣耀第二天被大神收徒是什么情况?大神buff,要不要?时沐要大神人头,要不要?时沐要大神我,你要不要?时沐大神带飞上王者,附赠男朋友一个。据说a大校草林昭是国服第一高冷,谁知道他是国服第一妻奴,时沐说出来你们可能不信,我男朋友是打王者送的...

一睁眼,我带着一堆崽子在逃荒

一睁眼,我带着一堆崽子在逃荒

简介关于一睁眼,我带着一堆崽子在逃荒悲催的苏红醒来,不只是穿到了一个战乱加天灾的年代,还从黄花大闺女成了五个孩子的娘!不幸中的万幸,自己穿来时不小心把一座城带来了。有了空间就有底气,老娘带着五个崽子把逃难过成了旅行!一路边走边救人,本来一家人的逃难成了一群人的旅行。跑不动?没事,咱有汽车,挖个坑?可以,咱有挖掘机!这难,怎么逃?干脆占山为王?还是落草为寇?兴建庄园,家致富终于过上了向往的田园生活娘,某王爷说要娶你!告诉他,我有拖油瓶。...

三国之我为丞相搞后勤

三国之我为丞相搞后勤

简介关于三国之我为丞相搞后勤六出祁山全因后勤无功而归,作为一个穿越者丞相粉岂能再让丞相被猪队友拖累。先造纸,再印书,还要种田屯粮炼铁招兵平蛮制盐开邮设驿物资钱粮堆积成山,兵械护甲囤满爆仓。告诉丞相军资已经放不下了,赶紧打一仗吧。...

揉碎温柔

揉碎温柔

简介关于揉碎温柔(顶级豪门女主现代江南风美人男主疯批前期女主攻略后期男主强势宠双洁好结局he)为了肚子里的孩子,鹿之绫被迫嫁给疯批大佬,所有人都猜她活不到生崽之日。为保命她开始攻略,一不小心成了他的心尖宠。后来,她准备跑路。他的车停在悬崖之上,摇摇欲坠,他虚踩油门,笑得漫不经心,我好像没听清,你是说离婚?嗯?后来,他轻抚她的脸,声线性感而残忍,乖乖留在我身边,逃跑的人要受惩罚。再后来,他满身血污地走到她面前,体力不支地倒在雨里,卑微如泥,我到底要怎么做,你才肯留在我身边?最后的最后,他闷声问她,心肝,今天也不能亲一下?...

每日热搜小说推荐