手机浏览器扫描二维码访问
第49章 你这是在暗示我什么吗（第1页）
随着音乐一点一点的推进。
“Fa11ingin1ove，
Fa11ingin1ove，
deeperthanI’vefe1titbefore，
ap>
女孩的嗓音也轻轻软软的晃在安静的客厅里，“陷入爱情里，陷入爱情里，和你在一起的此刻，深过我以往任何时刻的感受。”
边炀按了暂停键。
唐雨等待教导的模样看他，不知道哪里翻译错了。
“最后一句，你怎么理解的？”他问。
最后一句最简单，而且并没有连音，她听得很清楚，于是重复，“和你在一起。”
“歌曲就跟诗文一样，每一句的情感都是层层递进的，你翻译的是最表面的含义，结合一下上下文，在创作者已经陷入爱情里的时候，‘和你在一起’这五个字，并不能凸显出她此时的心境。”
在他说的时候，唐雨也陷入了思考。
的确是这样，无论是阅读理解还是歌词，她翻译的都是最表浅的含义。
可是……
“那该怎么翻译啊？”
唐雨询问。
边炀伸手拿着抱枕，搂在怀里，手机就放在抱枕上，然后身体懒散的往后靠，“和你在一起的更深的含义，你觉得是什么？”
唐雨想了想，摇摇头。
“是与你厮守。”
他答，喉结轻滚。
漂亮的眼睛一动不动的盯着她，“是这个意思。”
与你厮守。
这是‘ithyou’最好的表达。
最好到让唐雨微不可察的一顿，在这样温和缱绻的嗓音荡进耳朵里时，手指都有一种跟着麻的感觉。
就好像是电流钻进去了。
他的声音很好听，真的，尤其是此时。
唐雨甚至都不敢想象，他用这样的嗓音去哄他的女朋友们时，该有多动听。
好像他才是歌曲的创词者，了解创作者所有的情感。
“懂了吗？”
边炀的嗓音，让唐雨才后知后觉的反应过来。
她“哦”了一声，马上惊喜的说，“这样翻译确实更有意境。”
而老师教的都是固定的语法和单词，没有感情，剩下的全靠自己感悟。
边炀温吞的收回视线，冷白的指尖在抱枕上敲了敲，嗓音散漫低哑得很，“不着急，听多了慢慢就能找到感觉，待会儿我给你几曲子，你翻译完之后拿给我，我帮你分析分析。”
“谢谢你边炀，麻烦你了！”
唐雨澄澈的黑眸望着他，感激的说。
边炀扯了扯唇角，“小事一桩。”
然后看了眼时间，瞧她，“现在这个点，宿舍已经关门了，而且外边下了这么大的雨，你好像回不去了。”
唐雨还在低头改歌词，一听这个，马上抬眼看时间，竟然已经十一点半了！
迅从沙上坐起身，匆匆的说，“我要走了。”
然后去书房，把自己的东西收拾好，拎着布包就小跑到玄关。
唐雨着急忙慌换鞋的时候，边炀就靠在鞋柜边上，低眉瞧她。
龙珠：女赛亚人也可以很厉害
简介关于龙珠女赛亚人也可以很厉害这里是哪里，我为什么会在这里，女人，你是谁啊，不要抓那里，没有力气了特萌尔有点无奈，居然重生了。知道自己是赛亚人，明白这个龙珠世界有多危险了，我要变强才行，至少能够自保特萌尔给自己定下了目标。若干年后，各人的反应孙悟空是一个强劲的对手，特萌尔，你告诉了我，原来女人也可以这么强贝吉塔开什么玩笑，我才是赛亚人天才啊，可我打不过这个女人，该死的特萌尔拉蒂兹不好意思，两位，我赢过特萌尔简介短小无力，请移步正文。...
奶爸的黑科技系统
陈默意外穿至平行世界，负责消除世界Bug，维护世界和平！同时陈默得一乖巧懂事的小棉袄为让小棉袄过上好日子，陈默以消除Bug为媒介，赚钱养家。谁料，动了人的蛋糕！面对重重危机，各大顶尖势力逼迫下！小棉袄护短，把爸爸护在身后，胖乎乎小手叉腰，奶声奶气呼哈不准欺负我爸爸！！！奶爸的黑科技系统...
喜欢她的糖
情感障碍科研天才x清冷偏执贵公子双专家，高分子材料x智能机械主职业日常，有替身情节，破镜重圆，非传统追妻火葬场，双洁。作者土狗，爱狗血，不接受任何写作指导。他是她的糖，她并不想私有的朱庇特。她是他的爱，他想用毕生温柔囚禁的玫瑰。喜欢她的糖...
爱丁堡的驱魔神探
我看见了一匹白马，地狱随之而来。恶魔将要降临人间。随着举世谜案，密室谋杀，层出不穷的案中案，和结果令人难以想象的魔童案等。阿瑟柯南道尔不但要解开谜题，还要驱除在人间的恶魔各位书友要是觉得爱丁堡的驱魔神探还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
无上国医：从我开始大国工匠
简介关于无上国医从我开始大国工匠梦回一九九二，这一年注定载入史册。中医圣手由此出道，带领大国复兴，将中医的地位，重新带到震惊世界的地位！...
神话禁区
作为一个优秀的进化者，我们所需要的，不是锻炼，修炼，而是先把这碗鸡汤炖好。嗯，多放点蘑菇，这是有名的小鸡炖蘑菇，我们干了这碗鸡汤，就能进化了。何凡郑重地道。你确定你这五颜六色的蘑菇能吃？你不知道这蘑菇有毒，还是剧毒？柳清缘脸色煞白。嗯那就是活下来就能进化了，来，你先干敬我！何凡思索片刻，一脸郑重地道神话禁区...