狮子小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第42章 再遇易玛（第1页）

易玛·孔萨雷斯·布依，那个在火车卧铺上遇见的西班牙女孩儿，聂子航没想到会在中华书局遇见他。

就在他惊讶的同时，正与前台工作人员交流的易玛，也注意到了一楼书架旁的聂子航，她愣了一下，转而惊喜道：

“啊！聂先生，不对，聂子航同志，是你！我记得你！”

易玛与工作人员低声交谈几句后，挎着一只女士斜挎包，快步走到聂子航身边：

“上回下火车的时候，走的实在太匆忙了，连联系方式也没有留一个。”

她满是热情地不停顿道：“我能称呼你为子航同志吗，叫聂同志好像太生疏了！”

聂子航则是在与易玛打过招呼好，同样向前迎去几步，不乏笑意地回应道：

“当然可以！是啊，上次的确走的太匆忙了。我记得你是在燕京语言学院读书，没想到在这儿遇见你。”

易玛笑道：“我来这儿找夏编辑交稿子的。”

“交稿子？”

“是的，我接了夏编辑手上的一点翻译任务，都是西班牙文的，对我来说就是母语翻译中文，还能赚一点外块。”易玛解释道：“你呢？我记得子航你是在燕京大学读书，对吧？”

说到这里，聂子航才记起一件事：

1978年，国内还未发行外汇券，真正发行外汇券的时间要等到1980年的4月1日，当时国内实行了十分独特的货币制度：

人民币与外汇券，共同在市场流通。

80年发行的外汇券共有100元、50元、10元、5元、1元、5角、1角7种面值，与人民币等值。

其规制如纸币大小，正面勘印币值，背面是具有代表性的中国风景名胜画面，如三峡、长城、天坛等。

其后，外汇券总共发行了两版，一版是1980年的最初版，另一版是1988年的变更版。

到1988版的时候，就只有100元与50元两种面值了。

1978年-1979年的第一批来华留学生，在驻华之初，还没有享受到所谓的外汇友好商店特权，他们也需要使用票证、纸币来进行日常生活。

（）;（）　　关于友好商店与外汇券，1993年的报纸上曾记录着这样一个片段：

“1993年12月30日一大清早，数十位外国驻华大使、大使夫人以及来华的外商们蜂拥进BJ的一家免税店，焦急地把他们看到的货架上的一切东西尽量塞满他们的购物包……”

出现上述现象的原因，是由于当时能够在使用外汇券的友好商店中，可以买到各种各样的时代高奢品：

人头马的洋酒、万宝路的香烟、瑞士手表、彩电……

于是在经历接踵而来的几年风雨之后，1995年1月1日，外汇券正式停止流通。

基于以上情形，易玛在中华书局当“劳动派遣”翻译外工，也就不足为奇了。

“我和老师来的，她正在和夏编辑说话，可能要请你等一等。”

“我不是很着急。”

两人正寒暄间，杨降与夏编辑从办公室出来，沿着楼梯上款步走下。

易玛循声看去，再次惊喜道：“杨老师！您也在！”

听到易玛的呼唤，杨降惊讶地一笑，旋即用一口流利的西班牙语与她问好：“易玛·孔萨雷斯·布依小姐，你也在这里。”

易玛同样以西班牙语问候过后，对聂子航笑道：“我没想到你的老师是杨老师，之前杨老师来燕京语言学院上过两堂课，我就认识了。”