狮子小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第33章(第1页)

如果每天的交通费不报销的话,按照我节约的本性,我肯定会挤公共汽车,而不是打的上班。自从现翻译是这样一门大费脑力的工作之后,我便养成了和沥川一样的习惯,宁愿花钱,也不肯在细节上消耗自己。打的还有一个好处,就是省去了问路的麻烦。

我乘着出租来到香籁大厦的十九层,cg中国总部。接待我的是人事部经理蔡静菲。她带我参观了各个部门的办公室,会议室,休息室,咖啡厅。我现cg的工作人员并不多,全部加起来,大约三十人左右。其中,有三位外籍设计师,两位讲法语,一位讲德语。尽管带着浓重的口音,他们都能说非常流利的英文。蔡静菲说,这三位外国设计师都不大懂中文。如果他们要和客户打交道,必须通过翻译。此外,公司里所有重要文件,尤其是标书和设计案,都必须用中、英、法三国文字抄送苏黎士总部备档。还有,这里的中国设计师们,也有一大半并不精通英文、法文、或德文。所以总部过来的重要通知和邮件,需要译成中文向下传达。同时,中国设计师如果需要和总部联系,也需要翻译的参与。“所以,翻译组的工作非常重要,也相当忙碌。”

我当然知道香籁大厦是沥川工作的地方。和沥川在一起的时候,他不止一次向我提过。不过沥川是个公私极度分明的人。他的个人生活极端不愿被外人打扰。所以,cg的人,我只认得一位,就是沥川的秘书朱碧瑄。

听完了蔡静菲的介绍,我忽然省悟,那个f2出国的翻译,正是在cg工作了近七年的朱碧瑄。

看完了十九层所有主要的办公室和活动室,蔡静菲说“总裁、副总裁、席设计师以及他们的秘书的办公室,在第二十层。请往这边走。总裁先生今天本来要见你,他有急事出去了。我们去见副总。”

上电梯到二十层,迎面一溜装修异常豪华的办公室。我在第二间办公室的门上,霍然看见了“netg”字样。刹那间,我的心脏好像被一只手捏住,不能呼吸。

“你不舒服”觉察到我的步子忽然加快,蔡静菲问道。

是的,我不舒服,我急于逃走。

“没有。可能是要见副总,心里有点紧张吧。”我故作轻松地笑笑。

蔡静菲说“刚才那间是我们公司的席设计师王沥川先生的办公室。他是瑞士华人,能说流行的中文。”

我问“王先生今天也不在吗”办公室的门是毛玻璃的。如果里面有灯光,外面的人可以看出来。

“王先生以前是cg的总裁兼主设计师,现在是苏黎世总部的总裁,我们的顶头上司。他手上仍有很多中国的设计项目。所以我们留着他的办公室,他偶尔会来北京公干,次数不多。”

“原来,是升职了。”

“应当说,是工作需要吧。cgarchitects隶属于cg国际投资。是王总的家族企业。我们这里的老总和副总,以前都是他的手下爱将。”她脸上的崇拜之情,溢于言表。

“哦。”

“王总不喜欢人家叫他王总,如果你遇到他,叫他王先生就可以了。他虽出身富贵,为人异常温和,也非常低调。以前中午,都是和大家一起在餐厅里吃饭的。”

“哦。”

“王先生才华横溢,是建筑界的传奇人物。他调走的时候,我们这里的人都很伤心。”

“哦。”我觉得蔡静菲的话中,充满了感情。

不知不觉,我跟着她走进了第三间办公室。进门的第一间房是秘书办公的地方,里面有纵深的套间。“小田,这是新来的安妮,翻译组的英文翻译。现在见张先生方便吗我昨天有预约。”

“请进,张先生正在等着你们。”

cg副总张庆辉是个精干的中年人,黑皮肤、小个子、鹰钩鼻,有南方人的某种特征。他的话果然带着浓重的重庆口音。他和我热情地握手。我们三人简单地寒暄了几句,算是认识,他有电话,我们借机出来了。

我的办公室在19o2,电梯的斜对面。办公室有很好的台式计算机,此外,公司还给我一个索尼的手提电脑,非常轻,非常小。我做梦也不会想到我能这么快就拥有一台索尼的手提。

我打开计算机,开始用"annexienetexiecg我在公司的专属帐号收邮件。我的任务是翻译一切从cg专门转或抄送给我等待翻译的邮件。将中文译成英文,或将英文译成中文。法文和德文由其它的翻译负责。

北京与苏黎士的通讯非常繁忙,邮件的名单很长。我粗略地看了一下,里面夹杂着一封沥川的邮件,欢迎rene先生进入法国分部工作。rene先生将接替调往澳地利分部的来诺先生出任巴黎分部的席设计师。一本正经的公文,通过他的秘书露丝向cg全球所有的分部送。

我只用三分钟时间将它译成中文,向公司全体成员转。同时很高兴地现,这份工作相当轻松。我在两个小时内完成了所有文件的翻译,然后去餐厅吃午饭。

餐厅在十八层,不用坐电梯,步行一层,很快就到。餐厅以自助餐的形式同时供应西餐和中餐。我拿了一份炒饭,一碟香辣鱼块,一杯咖啡,在一张桌子上独自地吃了起来。不一会儿,一位打扮入时的女士端着一碟沙拉十分礼貌地问我,可不可以与我分享一张桌子。我连忙点头。

“我是法文组的艾玛,中文名是艾萌萌。你一定是新来的英文翻译安妮,对吗”

“是。”我站起来,接过她手中的茶杯“我在19o2,请多多关照。”

“我在19o4,我们的办公室挨着呢。你看上去很年轻,刚刚毕业吗”

“是。我是从九通过来的。”

热门小说推荐
哄堂大孝!疯批小姑娘她打脸上瘾

哄堂大孝!疯批小姑娘她打脸上瘾

简介关于哄堂大孝!疯批小姑娘她打脸上瘾拽到炸裂社牛毒舌佣兵小萝莉Vs听话懂事清冷高岭之花太子爷(避雷男主前期貌美如花铁废物,后期有反转)回国第一天,江晚星就遇上一个长得像天仙一样的男人。只一个背影,就透着一种美人冤大头外加有钱人的混合气质。可惜,天仙微微蹙眉,对她说的第一句话是你家大人呢?好的很!这个男人她非泡不可!人人都说,容家太子爷的女朋友是个性格乖张的小萝莉,还是个靠脸上位的网红。后来,小萝莉掉马了世界无限制格斗大赛冠军!国际顶级极限运动大佬!黑暗世界最强雇佣兵组织头目!世界最大地下军火商!众人震惊,再回头看看容家太子爷好家伙!这位才是靠脸上位的吧?...

深宫谋:儿子坐龙椅我来当太后

深宫谋:儿子坐龙椅我来当太后

简介关于深宫谋儿子坐龙椅我来当太后苏清瑶看似是一个柔弱的美人儿,其实比谁都清醒。后宫之中,她最想得到的就是权利。在帝王面前,她极其的懂事儿。陛下是嫔妾的依靠。有陛下在,嫔妾什么都不怕。其实心里想的是,多亏了自己早就有了对策。眼前的这个男人是最靠不住的,指着他自己早就没有了活路。深宫之中,帝王的爱,谁想要,谁就已经输了。...

进击的后浪

进击的后浪

当世界揭开它神秘的一角,恐怖随之溢出,诡异成了日常旋律。睡梦中听到呼唤别轻易应答,夜深人静时尽量不要窥镜,出入电梯最好避免落单。因为你永远不知道,下一个瞬间将要面对怎样的惊险。世界忽然间变得危险无比,聪明人都稳健地苟着。江跃开局连一条狗都没有,却阴差阳错踏上了逆行者的征程。各位书友要是觉得进击的后浪还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

灵泉空间,我带亿万物资当王妃

灵泉空间,我带亿万物资当王妃

本书简介穿越了,我萧灵儿一不小心穿越到了大庆王朝。没有所谓的极品的亲戚,也没有所谓的绿茶女配,有的只有一个个爱我的家人和朋友,妥妥的团宠呀~还有空间在手,亿万物资够我在古代吃香的喝辣的吧!什么⊙⊙?这个美男说我要对他负责,就因为我不小心救了他一命,亲了他一下,拜托,姐姐我是给你做心肺复苏,人工呼吸好不,这可是现灵泉空间,我带亿万物资当王妃...

娇妻难当,总裁别来沾边

娇妻难当,总裁别来沾边

结婚三年,娱乐圈十八线糊咖6曦然除了在结婚的那几天和自己的老公打了几次照面,然后老男人就远赴海外开拓市场,留下自己年轻貌美的新婚妻子无人问津。其夸张程度甚至连经纪人小陈都觉得她一定是不想火不想炒作才骗我已婚的!日常恩爱全靠人设维持长辈们心中的温婉贤内助形象,直到有一天好姐妹江婉来一张图片,并附言有意思的,娇妻难当,总裁别来沾边...

【云】

【云】

简介关于云(言情都市纯原创传统文虐文)此情可待成追忆?只是当时已惘然。周若文与姚姗姗分别的第一千八百四十三天,突如其来的一个电话,又会生什么?当年离开你,实非我愿请原谅我,最好,忘了我。是我的错往昔的爱恨情仇,将如何收场?...

每日热搜小说推荐