狮子小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第70章 陆桐(第1页)

“这节课,与诸位学习了《兵车行》,回去之后,用你们自己的理解和当下能够组织的言语,写一篇白话译文。”

“要求是忠于原文,表意明确,可简明练达,亦可文辞优美。刚才讲到的七个字,还记得?”

“信、达、雅和补、删、留、变、换!”

学生们在听到刘成基的提问后,异口同声的喊出。

“很好。”刘成基满意的点点头,抬腕看了眼,“哟,今天各位很给小老头面子,度挺快,感谢诸位配合哈。”

“噫~~~~~~”

“刘师何出此言。”

“应该的,不客气。”

台下蛙声此起彼伏。

刘成基双手往下压了压,“还有十分钟,是自习还是再讲点别的?”

“讲点别的吧。”

“对,自习哪有听您说书有意思。”

“就是,就是,上次您说的隋唐,还没讲完呢。”

“您不能只挖坑,不管埋吧。”

又是哄乱一团。

刘成基想了想,“书就不说了。咱们就聊一聊古诗文里的大恐怖。”

“咱们的古典文人,在描写战乱、大疫大乱,百姓困苦时,相对来讲,是比较含蓄的,不像西方的文学作品,对于细节的描写那么着重笔墨。”

“在我看来,主要有两个原因,一是古代文人受到儒家思想的影响,写文作诗,总会有‘教化’的意味在其中,而‘教化’,自然不能这么直接和赤裸裸。”

“就像某些同学看的那本《废都》,总是出现此处隐去多少字。”

话音未落,班里人齐齐转头,看向最后一排,倚着桌子,托着腮帮的田宇。

“看我作甚,看我作甚,我又不是某些同学。”田宇赶紧支起身子,摆起花手。

“第二个,就是干预,你想出文,出书,都是要被限制的,不能不利于封建阶级的统治。”

“但是,有的文章里,经过我们剖析之后,还是就会感觉到后背凉。”

“比如这一句,‘夜卧千重剑戟围,朝餐一味人肝脍’,晚上睡在兵营里,早上吃的是被杀死人的心肝。”

“再比如,老瘦男子廋词谓之‘饶把火’,妇人少艾者,名为uoo27不羡羊’,小儿呼为uoo27和骨烂uoo27。就是说,老瘦男人不好烹制,得加大火,妇女吃起来比羊肉还香,小孩煮熟后,骨头都酥了......”

“呀!”台下一个女生,突然叫了声,倒是把正在聚精会神听老头讲解的其他人吓了一跳。

“何岸,你鬼叫什么?”

“就是。”

女生皱着眉,解释道,“没有,我觉得刘老师讲的太吓人了。”

刘成基走过去,在女生桌上敲了敲,“所以,这就是我们往深了琢磨,才能体会到的恐惧。”

“那么,你们有谁记得有什么词语或者诗句,描写这种大恐怖的么?”

众人想了想,纷纷回着。

“饿殍千里。”

“易子而食。”

“可怜河边无定骨,尤是春闺梦里人。”

“出门无所见,白骨蔽平原。路有饥妇人,抱子弃草间。”

老头颔,走到齐秀秀跟前,指了指,“齐同学,你说一个。”

齐秀秀转着笔,琢磨片刻,说道,“芙蓉肌理烹生香,乳作馄饨人争尝。两肱先断挂屠店,徐割股腴持作汤。”

“嗯,这是《菜人哀》,背后的故事你知道么?给大家讲一讲?”

“大饥荒的时候,妻子给了丈夫三千文钱,并让他赶紧回家,或许能勉强存活下来。妻子就哭着离开后,丈夫去寻找她,结果妻子已经断了的一条手臂,被人吊在案板之上叫卖。”

众人听到后,都有些沉默。

刘成基走上讲台,看了眼学生们,说道,“刚才讲的,虽然有些沉重,但都是曾经生的。”

“华夏文明从来不是在温情脉脉中得以延续,而是经历种种残酷的事件、斗争,参杂了眼泪、鲜血,在历代先民坚韧的魂魄中一步步前行。希望与诸君共勉。”

“回家吧。”

热门小说推荐
灵异:从湘西开始炼尸

灵异:从湘西开始炼尸

穿成最不受重视的弟子,每天要做很多杂活,比如抓蜈蚣喂鸡然而,阳性十足充满灵性的公鸡血,是可以用来绘制天师符的!灵异从湘西开始炼尸...

王妃太飒刚穿越扒了嗜血战神锦袍

王妃太飒刚穿越扒了嗜血战神锦袍

简介关于王妃太飒刚穿越扒了嗜血战神锦袍传承千年的古武世家家主颜九月,天赋异禀,医毒双绝,一身武艺高深莫测,却因一场意外,穿越到凤玄国镇国将军府嫡女身上。什么?颜大小姐胆小懦弱人人可欺?且看她如何虐渣渣踩小人艳绝天下!什么?刚穿越就扒了嗜血战神锦袍被赖上了?独自美丽不香吗!某战王你看光了本王。颜九月身中奇毒还敢妄动内力,我得第二次看光你了。某战王等等,容本王摆个俊朗点的姿势。...

二周目女帝:这剧情不对劲!

二周目女帝:这剧情不对劲!

李云升穿越到了自己写的书中,成了当朝辅。觉醒情绪系统,引女帝情绪波动,便能奖励。二周目女帝这次我要拿回属于我的一切然而。当她手握剧本,等着李云升入局的时候,却现这剧情不对劲...

从领主到维度魔神

从领主到维度魔神

掌握有一个小世界的沈飞,突然被选入一个诸天领主游戏,从起始世界开始,生产兵种,展领地,研技术,入侵诸天,掠夺万界。沈飞很快现,自己的小世界也开始展现种种力量。引导变异,扭曲时间,掌控能量心灵控制复活死者改写现实每一种力量,都能让领地变得无比强大。于是,在其余的领主还在为了展领地而苦苦挣扎的时候,沈飞已经将自己的尊称遍布诸天,化身维度魔神,不死不灭,俯瞰万界。...

都市之我就是男神

都市之我就是男神

作品简介我是学霸,也是运动达人。是游戏大神,也是功夫高手。厨艺医术音乐舞蹈无所不能。明明可以用脸吃饭,我却偏偏要靠才华。我是苏辰,我就是完美男神。书友群...

每日热搜小说推荐