狮子小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第9章 合法的收入（第2页）

再说了，现在在哪里还能学习到英语？”

刘光齐听到这句话就知道有戏，这个年代会苏语的一抓一大把。

而英语可真的不多，怎么回复？总不能说，嗯这是我上辈子学过来的。

于是理了理思路说，

“我小的时候，有一次看见鹰酱的人说话很有趣，所以在建国之前的小学就开始学习英语，绝大部分都认识。

而且我还在小时候听过在之前去过洋行旁边，看着路过行人说着流利的英语。

再仔细的听鹰酱那边说话的样子，后面模拟他们的语气。

到后来，英语这个就是我的兴趣之一，有事没事就拿过来研究。

在我的认知里，如果苏语是及格，那么英语至少9o分以上。”

马经理一听，这小子不像是在瞎说，好像真的会英语。

如果说这小子英语水平不错，那么上面给他的任务或许就能完成了。

他的任务完成度够好，到时候肯定会升职的。

于是又连忙在桌子里找到了一张英语说

“你读读”

听着刘光齐熟练的读着英语，和老外没啥区别，也翻译了一小段。很准确，有些词句感觉翻译的比之前都好。

这下子马经理是彻底来精神了。

“不错，是真的不错。”马经理也不藏着虚的

“因为你是高中生，本来我是不能让你翻译的，但是，你可以在我这里挂个名。就是那种没有基础工资，我也可以给你说，和王老师一样，但又和她不同。”

马经理看着有些疑惑的刘光齐解释说

“现在，书籍卖的好的大部分都是苏文书籍，而英文书籍没有多少人看。

第一呢，是没多少人会英语，第二说实话，要不是上面的政治任务需要，我还真不想让你来翻译。”

马经理解释

“一来，老王的情况我也清楚，她现在带的是高三，你也马上要高考了。现在翻译有点得不偿失，好好复习，考上大学也很好嘛。

二来，因为你之前没有翻译的经验，在翻译圈子里面没有名气，我没办法给你太高的翻译费。

像王老师原来就翻译过不少东西，而且翻译的是苏语版的东西，你这是英文版的东西，这是不一样的。

而在咱们国家的英文版很多东西都没人翻译，所以，价格上面你肯定会吃亏，但也正是没多少人翻译，所以你吃亏吃的也不是很多。”

刘光齐一听，瞬间明白了一些东西。忘记了现在这个时代英语不香，苏语香的原理。

可是，这个能合理赚钱的机会他能放弃嘛？

不可能，绝对不可能。

于是开口问

“马经理，您放心，我对我自己的人生目标十分明确，这个翻译就是兼职做的”

刘光齐继续解释说，

“王老师都说了，我最近进步大，是因为我最近开窍了，我有信心考上不错的大学，所以这点您放心。

我现在就是想问一下，咱们这里翻译的稿费是怎么计算的？”

刘光齐现在露出来有些急切的模样。

也是，毕竟在前世，他也仅仅是一个大学生，还没有正式的进入社会。

虽然可能是有一点城府，但也不多。

按照现如今的话来说，他还是属于一个职场小白。