狮子小说网

手机浏览器扫描二维码访问

008 瞳人轻浮染疫疾(第1页)

《瞳人语》

瞳人轻浮染疫疾,悔过求医复明眸

《瞳人语》是清代小说家蒲松龄创作的短篇小说,收录于《聊斋志异》中。

这篇小说讲述了一位士人因为轻薄亵渎,在眼中生出小人,最终通过悔改而得以康复的故事。

以下是我将《瞳人语》翻译成白话文的尝试,但请注意,由于原文的文学性和艺术性,翻译可能无法完全保留其韵味和深度。

瞳人语

在长安城东边,有个读书人,因为家里穷困,只好到长安城来教书为生。

有一天,他走在路上,远远看到有个年轻女子,穿着绿色的衣裙,外面罩着白色的丝巾,模样儿俊俏可爱,一个人走在前面。

读书人心中一动,快步跟了上去。女子察觉到了,就加快了脚步。

可读书人追得更紧了。

女子又放慢脚步,可他又紧跟着逼过来。

如此几次之后,女子回头朝他望了望,又低着头快步前行。

等快到女子的住所时,她回过头来对读书人娇嗔地笑了笑,然后才走进门去。

读书人没能进入那户人家,站在外面懊悔不已,怅然若失。

回到家后,读书人觉得眼睛有些不舒服,好像有什么东西在里面。

他翻开眼皮一看,只见有两个小人,感觉身高大约一寸多,

相貌非常清秀,眉清目秀,穿着绿色的衣服,腰里系着白带子。

读书人感到惊讶,但也没有声张,

只是默默地注视着他们。

那小人相互商量着说:

“这地方太狭窄了,怎么住得下呢?

我们应该到外面去找个宽敞的地方。”

说着,就从读书人的眼孔里跳了出来。

读书人赶紧用手去捉,可那两个小人一跳一跳地进了书生的鼻孔,在里面翻筋斗,折腾得他鼻子酸痛。

小人又从鼻孔中跳出来,落到地上,慢慢变大了,就像人一样高。

两人转身对着读书人拱拱手说:

“感谢您救了我们,但您的眼睛太不规矩了,我们应该去告诉上帝,惩罚您的无礼!”

读书人苦苦哀求,两人才答应放他一马。

读书人又磕头又作揖,忙得不亦乐乎。

等到抬起头来,两个小人已经不见了,但觉得眼睛里酸痛难忍,泪水止不住地流。

他担心自已的眼睛从此会出问题,赶紧去求医生诊治。

医生给他洗了洗眼睛,开了些药,让他回家服用。

读书人回到家后,不敢再出门,只是静静地躺在床上休养。

一天夜里,他听到耳中有细小的声音说:

热门小说推荐
奈何穿越没文化,一句牛逼走天下

奈何穿越没文化,一句牛逼走天下

我是啃老族,叶余,谐音业余。父母当时给我取名的时候,希望家里有余粮,但是同辈的都是两个字,于是就取余字,只是他们忘记他们姓叶。本来在那个年代没什么事情,但问题是随着新时代崛起,我这个名字,被认识我的人戏称业余。因为运气不好这个问题,我被当时的公司辞退了,真成了业余的了。我成了一名啃老族。有一天,宅在家里的我,因为隔...

救命!被病娇用锁链暗无天日囚宠

救命!被病娇用锁链暗无天日囚宠

小说救命!被病娇用锁链暗无天日囚宠中主角是云姜商寒爵。故事讲述了云姜因幼时救助商寒爵而被这位京城权势滔天的太子爷强行掳走。云姜屡次尝试逃脱,却每每遭到商寒爵的残酷对待。他如痴如狂地每日逼迫云姜阿姜,说你爱我!云姜瞪大眼睛,满含怒火地咬向他,那双红彤彤的眸子里透露出无尽的倔强与反抗。看来我们的阿姜又不听话了,不听话的孩子可是要受罚的。商寒爵冷笑着,一把将云姜揽入怀中,惩罚般地深深吻了下去。...

大都督的天外来妻

大都督的天外来妻

英俊潇洒,战功赫赫的大都督萧千河,怎么也没想到,有朝一日会栽到一个手无缚鸡之力的弱女子手中。曲樱樱,拿上退婚书快滚!好唻!大都督,多谢您的不娶之恩,那个分手费,精神赔偿结算一下可以吗?滚!好的,那我自行安排!大都督,曲姑娘偷走了您的鬼面消失了!什么?快把她给本都督抓回来!曲樱樱哎!幸亏我大都督的天外来妻...

农女王妃有点田

农女王妃有点田

优质精品图书推荐...

渡劫后,她成了绝世暴君

渡劫后,她成了绝世暴君

简介关于渡劫后,她成了绝世暴君渡劫失败了,竹猗从号令天下众妖的妖君变成了屠尽天下的暴君,第一步,先把到手的美少年扔进水里。和菩提金印同归于尽失败了,竹猗养歪了一只小鲛人,惹哭了一个冰雕大国师,抢光了富得流油还伸手要的各国代表最后,还是不得不撅了刀说声服了。不让杀生,还不让养生吗?当那双沾满血腥的手开始捧起脚边跪拜的头颅,一切罪恶都将掩藏在虚伪之下。后来,赶上山崩地裂的灭世雷暴,海水倒流,光明被黑暗埋葬,倒下的尸体堆成人间炼狱。生死一线间,人人唾弃的暴君以身祭天,救了所有人。人们开始传颂暴君的义举,暴君却红着眼拍拍自己的肚子。寡人扛雷,你飞升,妙啊~~~无cp,无关风月专关妖怪只想给孤身流浪的妖君大人盖一座动物园~...

绑定生子系统后,我原地开挂了

绑定生子系统后,我原地开挂了

简介关于绑定生子系统后,我原地开挂了因为评分人少所有没有评分颜之云在一次拍摄中威亚意外断裂,身体直接从高空中坠落,生死之际,意外绑定生子系统,只有完成任务才能活着,并获得系统大量奖励,又能活着还能获得奖励,颜之云毫不犹豫接受了系统。颜之云本就是家中不受宠的嫡女,结果又因为被未来婆家嫌弃惨遭退婚,没想到父亲为了讨好的太子,将她许配给不能人事的冷血王爷看她如何逆转局面,成为全朝最为受宠的人...

每日热搜小说推荐