手机浏览器扫描二维码访问
《瞳人语》
瞳人轻浮染疫疾,悔过求医复明眸
《瞳人语》是清代小说家蒲松龄创作的短篇小说,收录于《聊斋志异》中。
这篇小说讲述了一位士人因为轻薄亵渎,在眼中生出小人,最终通过悔改而得以康复的故事。
以下是我将《瞳人语》翻译成白话文的尝试,但请注意,由于原文的文学性和艺术性,翻译可能无法完全保留其韵味和深度。
瞳人语
在长安城东边,有个读书人,因为家里穷困,只好到长安城来教书为生。
有一天,他走在路上,远远看到有个年轻女子,穿着绿色的衣裙,外面罩着白色的丝巾,模样儿俊俏可爱,一个人走在前面。
读书人心中一动,快步跟了上去。女子察觉到了,就加快了脚步。
可读书人追得更紧了。
女子又放慢脚步,可他又紧跟着逼过来。
如此几次之后,女子回头朝他望了望,又低着头快步前行。
等快到女子的住所时,她回过头来对读书人娇嗔地笑了笑,然后才走进门去。
读书人没能进入那户人家,站在外面懊悔不已,怅然若失。
回到家后,读书人觉得眼睛有些不舒服,好像有什么东西在里面。
他翻开眼皮一看,只见有两个小人,感觉身高大约一寸多,
相貌非常清秀,眉清目秀,穿着绿色的衣服,腰里系着白带子。
读书人感到惊讶,但也没有声张,
只是默默地注视着他们。
那小人相互商量着说:
“这地方太狭窄了,怎么住得下呢?
我们应该到外面去找个宽敞的地方。”
说着,就从读书人的眼孔里跳了出来。
读书人赶紧用手去捉,可那两个小人一跳一跳地进了书生的鼻孔,在里面翻筋斗,折腾得他鼻子酸痛。
小人又从鼻孔中跳出来,落到地上,慢慢变大了,就像人一样高。
两人转身对着读书人拱拱手说:
“感谢您救了我们,但您的眼睛太不规矩了,我们应该去告诉上帝,惩罚您的无礼!”
读书人苦苦哀求,两人才答应放他一马。
读书人又磕头又作揖,忙得不亦乐乎。
等到抬起头来,两个小人已经不见了,但觉得眼睛里酸痛难忍,泪水止不住地流。
他担心自已的眼睛从此会出问题,赶紧去求医生诊治。
医生给他洗了洗眼睛,开了些药,让他回家服用。
读书人回到家后,不敢再出门,只是静静地躺在床上休养。
一天夜里,他听到耳中有细小的声音说:
意外身亡的沉汐,魂魄被巡视三千世界的系统主神现。心思纯净,功德加身的小菜鸟,令主神大人很满意,于是给了她5oo年的人生体验。快穿系统272绑定宿主,于是快穿者沉汐,奔赴一个又一个小世界,开始她的精彩人生,悲欢离合。有男主,多无cp。某汐空有想恋爱的心,但是没那个命。苦逼脸我其实吧,就还挺想谈个正儿八经的恋爱,顺快穿宿主不靠谱,扳正ing...
简介关于出星河文明定要在碰撞中才能进步,人类要打破文明等级的束缚,就必须不顾一切的奔赴,那几乎无限可能的深邃星河。天才的大脑重要?还是神秘的奇遇重要?看主角在宇宙奇遇中,如何被神奇的宇宙反复击碎脑洞。宇宙到底是和谐,还是黑暗森林,去看尽宇宙无数种族的各种生存灭亡故事。...
简介关于救命!这个星球也太难混了!在恐怖的病毒侵袭之下,人类的体温最终突破了46c,彻底根除了病毒所带来的威胁。但是伴随而来的生态巨变也将人类逼迫至生存的夹缝之中。...
同行玩家看白如意,总觉的她像一只大肥羊,她的包永远都是鼓鼓的。一夜失踪一人的阴森古堡白如意,你的包里装的什么什么都没有然后包被偷了大雪封山的山村老屋白如意,你的包里装的是什么石头包被偷了与世隔绝的孤独荒岛白如意,你怎么有包包里是包被抢了...
新书我家功法成精了正在火热免费连载中!可以接收来自各个位面托管任务的系统,孙悟空托管的孙小圣,精灵女皇托管的精灵公主,地狱三头犬托管的幼崽,三代火影托管的漩涡鸣人,宇智波鼬托管的宇智波佐助,灰太狼托管的小灰灰,甚至奥特曼蜘蛛侠只有你想不到,没有托管不了的,身为万界托管系统主人的孙枫,就是这么吊我帮大圣养孩子...
简介关于2胎7宝,打破富九代单传18岁被卖,复仇成了姜昕彤唯一的执念。五年后,她携三胞胎和一身马甲荣耀回归,炸翻全球!她一路杀红了眼,白莲花绿茶婊下头男女各类渣渣们,来一个灭一个,来一双灭一双华国富6爷谁敢欺负我老婆?大佬哥哥们谁敢欺负我们妹妹?众人emo了,谁欺负谁啊?...