狮子小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第43章(第1页)

毕竟吉川千春这个漫画作品算是长篇连载,后期的新卷自然也要同步售海外的,合作机会不会少。

两天时间,五十岚也是把全部内容翻译完成了,他没有按照传统的直译,总觉得那样会因为文化差异就显得很生硬。

所以其中一些曼妙的语句也是引用了部分诗经或者诗词,总之是比较贴合中文读者的阅读习惯,还有一些相似的日常对话日语梗,他也替换成了异曲同工的中文梗。

再三校对之后,确定没什么问题了,便把稿件传了过去。

虽说约定的是周三,但美浓奏这边显然也是留了一些应急的时间,他收到老师来的稿件,也是第一时间交给了横泽先生。

编辑部里没人懂中文,所以他只能去大学拜访中文教授,确认一下翻译情况。

只见对方拿着稿件有些意外。

“这个翻译水平很好啊,就连中华文化都考虑到了,而且翻译的一点也不违和,可以说相当到位。”

得到教授评价,横泽隆史也算是放心了,他马上让编辑部把新的中文版稿件处理好去印刷厂和海外行部。

最后则是想到那位翻译老师。

“美浓,周日他过来的时候,我希望可以亲自见一见他。”

和他讨论一下后续合作相关。

五十岚这边则是在处理完翻译稿后,迎来了县大赛。

他们的对手是相原中学,柳莲二也是简单和大家说了一下收集到的选手资料。

“相原中学的整体实力一般,也没有什么特别需要关注的选手,但不排除有我数据没有涉及到的地方,所以大家还是不要掉以轻心。”

全体出,真田看着网球部众人,沉着嗓音说道。

“取胜,就是我们这次的目标!”

“是!”

他们在第一体育公园举行比赛,微风轻拂,今天的天气让人格外舒服。

不同于关东大赛,县大赛因为参赛学校众多,所以谁家先拿到三胜,谁家就获胜,也就是五场比赛不需要全部打完。

幸村在比赛前向大赛提交了出赛名单。

武田城和江守康平作为双打阵容,以六比一拿下比赛。

另外两名学长也组成了双打,以六比零拿下比赛。

紧接着是单打三,由真田出赛。

在所有人惊讶的目光中,十分钟内结束战斗,比分六比零,他们成功赢下比赛胜利。

下午则是和祁川中学。

毫无意外都是零封对手。

甚至五十岚和幸村都没有上场比赛,就已经三胜取得了县大赛的胜利。

“不愧是立海!”

“那当然啊,立海大可是关东霸主,在县大赛上获胜不是意料之中么。”

虽然对手都不强,但柳莲二还是每个人都做了数据的记录。

第39章

热门小说推荐
男卑女尊修仙界

男卑女尊修仙界

方舟穿越到一个男卑女尊的修仙界。这个世界,流氓是女的,色魔是女的,修仙是女的,连开天辟地的创世神都是女的。作为一个走到哪都被觊觎的靓仔,方舟压力很大。女孩们都想跟他一起玩,还想抓他回去玩。为了小命着想,方舟不得不化身钢铁猛男,抵抗到底。滚开你们这些臭女人,不要打扰我修仙!...

绝世小仙农

绝世小仙农

简介关于绝世小仙农张山因为意外而变傻,与未婚妻李晴茹相依为命。李晴茹为了给他治病,负债累累,借了不该借的高利贷。被债主追债,时刻都可能被债主强暴。直到某一天,张山机缘巧合的得到了祖先真传的神农术。恢复意识以后,他回忆起他的呆傻是被人所害。至于为什么要害他,他还不明真相,所以他决定在弄清真相以前继续装傻。可是眼见着这么多的债务压得李晴茹喘不过来气,张山也是进退两难。装傻就意味着他不能像正常人一样的工作,从祖先那里得到的神农术就用不上。思来想去,张山决定继续装傻充愣,暗中帮助李晴茹。...

星际理疗馆

星际理疗馆

有着一头栗棕色头,打着一个耳钉,身材伟岸,一双带着清晨露水的桃花眼,鼻梁俊挺,唇如玫瑰花瓣,棱角分明,看起来很潮很优越的魏逸豪,却烦恼不已学的专业从热门变冷门毕业后,工作更是难找吃饭房租都成了...

综影视:改变剧情!我是专业的

综影视:改变剧情!我是专业的

玄女无畏我的小弟叫阿祖欢欢上学记艾情热血重燃石头也疯狂穗禾升职记江玉燕传奇王雪琴是个好人黑莲花元淳高珊珊不相信眼泪璀璨之星欧雅若崛起吧!吕素守护者魏璎珞觉醒的夏友善王宝钏不挖野菜四合院的娄晓娥华筝穿越成影视剧的极品角色,原本只想过好自己的人生,不曾想她不仅改变了自己的结局,还让影视剧的其他角色有了不一样的未来。...

陆少的白月光回来了

陆少的白月光回来了

6少心尖上的白月光回来了,但,白月光不仅成了他好哥们的未婚妻,还主动找上门来要他帮忙一起虐渣,6少当然是积极配合。白月光将他忘得一干二净,还变成了另外一个人?不要紧,先闪婚,再让小娇妻慢慢的想起他。本来只是想找渣男的好哥们演戏虐渣的叶璃,真的悔得肠子都青了。这霸总眼神不太好,脑子还不灵光,她要离婚。霸总将她圈在怀里,乖,别做梦了。...

我只想被我拯救过的反派抛弃

我只想被我拯救过的反派抛弃

晚7点日更一开始,系统告诉姜眠这是救赎本。为了活着,姜眠焊死甜甜圈属性,将受尽欺辱践踏的少年反派护在身后,认真照顾,呵护怜惜。日复一日,惹得他对她情根深种。当美强惨爱深入骨再难拔除,系统突然说拿错任务卡了。姜眠???系统这是虐妻本,宴云笺是历史上恶贯满盈六亲不认的千古奸佞,必须无爱无情抛弃你。然而她努力作死,他默许纵容。她欺负他,他亦眉眼含笑。闹得过了,他只会温和小心地问阿眠,是不是我哪里做错了?姜眠QaQ他好像更爱我了。没办法,系统提议放大招。有一味叫爱恨颠的毒药,无色无味,服下后爱恨颠倒,此生挚爱会成为毕生之恨。爱的越深,恨的越浓。果然,毒后宴云笺对她恨之欲狂,大婚之日当众悔婚,亲手将她狠狠丢出府门,滚落台阶。然而,没过多久他竟找来,形销骨立,生不如死。将她紧紧圈揽在怀,嗓音低哑沉恸,一遍遍在她耳边喃喃说对不起。姜眠不理解他不是服下爱恨颠后最恨我没有解药吗?系统查了下,呆住从没见过爱这么深的痴情种。他体内毒性已自动解开。因为太爱了。毒药奇迹x天然撩情之所起一往而深至死不渝雷amp萌1治愈救赎向,小菩萨x美强惨yyds2结局美满he3真的虐男,男主很惨很惨,男主控慎。封面a汉晴画轩乐下迷迭太太文案2o22126微博存!...

每日热搜小说推荐