狮子小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第13章 秘密之谜（第2页）

“很漂亮的衣服，先生，”哈利说，他还没来得及阻止自己，但邓布利多只是轻声笑了笑，他们跟着年轻的自己走了一小段路。

最后穿过一组铁门，进入一个光秃秃的院子，院子前面是一座被高栏杆围着的相当阴森的方形建筑。他登上通向前门的几级台阶，敲了一次门。过了一会儿，门被一个穿着围裙的邋遢女孩打开了。

“下午好。我和科尔太太有个约会，我想她是这里的护士长吧？”

“哦，”一脸困惑的女孩说道，她注意到了邓布利多古怪的外表。“嗯。。。只有阿莫。。。科尔夫人！”她回头大声吼叫。

哈利听到远处有个声音在喊着什么作为回应。女孩转身面对邓布利多。

“进来，她在路上。"

邓布利多走进一条铺着黑白瓷砖的走廊；整个地方破旧不堪，但一尘不染。哈利和老邓布利多跟在后面。前门还没在他们身后关上，一个瘦瘦的、看上去很疲惫的女人就向他们跑来。她长着一张棱角分明的脸，看上去与其说是不友善，不如说是焦虑。她一边朝邓布利多走去，一边回头跟另一个穿着围裙的助手说话。

".。。“把碘酒拿到楼上给玛莎，比利·斯塔布斯一直在抠他的痂，埃里克·华利的痂渗出到他的床单上——除此之外还有水痘，”她对谁也没说，然后她的目光落在邓布利多身上，她突然停了下来，惊讶得好像一只长颈鹿刚刚跨过她的门槛。

“下午好，”邓布利多说，伸出手。

科尔夫人只是目瞪口呆。

“我叫阿不思·邓布利多。我给你了一封信，请求约见，你今天非常友好地邀请我到这里来。”

科尔夫人眨了眨眼。显然，她断定邓布利多不是幻觉，于是有气无力地说:“哦，是的。好吧，那好吧，你最好到我房间里来。是的。”

她把邓布利多带进了一个小房间，看上去一半是起居室，一半是办公室。它像走廊一样破旧，家具陈旧，不匹配。她邀请邓布利多坐在一把摇摇晃晃的椅子上，自己坐在一张凌乱的桌子后面，紧张地看着他。

“我在信中告诉过你，我来这里是为了讨论汤姆·里德尔和他未来的安排，”邓布利多说。

“你是家人吗？”科尔夫人问道。

“不，我是老师，”邓布利多说。"我是来给汤姆提供我学校的一个位置的。"

“那这是什么学校？”

“它叫霍格沃茨，”邓布利多说。

“你怎么会对汤姆感兴趣？”

"我们相信他拥有我们所寻找的品质。"

“你是说他获得了奖学金？他怎么可能做得出来？他从来没有参加过。”

“嗯，他的名字从出生起就为我们学校流传下来了——”

“谁给他登记的？他父母？”

毫无疑问，科尔夫人是一个非常精明的女人。显然邓布利多也是这么想的，因为哈利现在看到他从他天鹅绒西装的口袋里抽出魔杖，同时从科尔夫人的桌面上拿起一张完全空白的纸。

“给，”邓布利多说，一边把纸递给她，一边挥舞着魔杖，“我想这会让一切都清楚的。”

科尔夫人的眼睛滑离焦点，又回来，她专注地盯着空白的纸看了一会儿。

“这看起来很合适，”她平静地说，把它还了回去。然后她的目光落在一瓶杜松子酒和两个玻璃杯上，几秒钟前它们肯定还不存在。

"呃——我可以请你喝杯杜松子酒吗？"她用一种格外优雅的声音说道。

“非常感谢，”邓布利多喜气洋洋地说。

很快就清楚了，科尔夫人在喝杜松子酒方面不是新手。给他们俩都倒了一大杯，她一口喝干了自己的杯子。坦率地咂咂嘴，她第一次对邓布利多微笑，他毫不犹豫地抓住了他的优势。

“我想知道你是否能告诉我任何关于汤姆·里德尔的历史？我想他是在孤儿院出生的吧？”

“没错，”科尔夫人说，帮自己更多的杜松子酒。“我记得很清楚，因为我刚刚开始在这里。除夕和严寒，下雪，你知道。糟糕的夜晚。这个女孩，比我大不了多少，摇摇晃晃地走上前门的台阶。她不是第一个。我们收留了她，不到一小时她就生下了孩子。再过一个小时她就死了。”

科尔夫人令人印象深刻地点点头，又喝了一大口杜松子酒。

“她死前说了什么吗？”邓布利多问道。"比如，关于那个男孩的父亲的任何事情？"

“现在，碰巧，她做到了，”科尔夫人说，她现在似乎很享受自己，手里拿着杜松子酒，一个渴望听她的故事的观众。“我记得她对我说，‘我希望他看起来像他的爸爸’，我不会撒谎，她希望这是正确的，因为她不漂亮——然后她告诉我他被命名为汤姆，他的父亲，和马沃罗，她的父亲——是的，我知道，有趣的名字，不是吗？我们想知道她是不是从马戏团来的——她说这个男孩的姓是个谜。此后不久，她就去世了，一句话也没说。

“嗯，我们就像她说的那样给他起了名字，这个名字对这个可怜的女孩来说似乎很重要，但是没有汤姆、马沃罗或任何一个里德尔来找过他，也没有任何家人来找过他，所以他就呆在孤儿院里，从那以后他就一直呆在这里。”

科尔夫人几乎心不在焉地又喝了一杯健康的杜松子酒。她的颧骨高处出现了两个粉红色的斑点。然后她说，“他是个有趣的男孩。”

“是的，”邓布利多说。“我想他可能是。”

“他也是个有趣的孩子。你知道，他几乎从不哭。然后，当他长大一点，他。。。奇。”

“哪里奇怪了？”邓布利多温和地问。

“嗯，他——”