手机浏览器扫描二维码访问
第126章 注释（第1页）
第126章注释
[1]见弗·康·伊苏托明（1847—1877）所着《晚年》一书。
[2]俄罗斯着名诗人普希金长诗《叶甫盖尼·奥涅金》中的女主人公。
[3]引自《新约全书·罗马人书》第12章19节，全句为“亲爱的弟兄，不要自己伸冤，宁可让步，听凭主怒，因为经上记着‘主说，伸冤在我，我必报应。’”
[4]德国西部一个城市。
[5]原文为意大利语。
[6]留利克，俄国建国者。
[7]边沁（1748—1832），英国伦理学家、法学家、资产阶级功利主义代表；穆勒（18o6—1873），英国唯心主义哲学家、经济学家、逻辑学家。
[8]“列文”这个名字照俄文应译作“廖文”，但“列文”在中国已相当流行，本书就不再改动。
[9]1普特约合16.38公斤。
[1o]书中一律用“亩”表示“俄亩”，1俄亩等于1.o9公顷。
[11]原文为英语。
[12]德国城市。
[13]比利时城市。
[14]意大利城市。
[15]奥地利音乐家约翰·施特劳斯着名歌剧《蝙蝠》中的歌词，原文是德文。
[16]指《圣经》中改邪归正的女人抹大拉的马利亚，事见《路加福音》和《约翰福音》。
[17]巴比伦是古代繁华城市，这里指奢侈堕落的都市。
[18]法国南部着名游览和疗养地。
[19]按古代传说，一种看人就能害人的有魔法的眼睛。
[2o]一种低级的舞蹈。
[21]原文是英语。
[22]挪亚事见《旧约全书·创世记》。《创世记》第六章中说“挪亚是个义人，在当时的世代是个完全人。”
[23]丁铎尔（182o—1893），英国物理学家。
[24]原文为英语。
[25]橄榄枝代表和平，这里指给奥勃朗斯基夫妇调解成功一事。
[26]《旧约全书·创世记》中一个非常美丽的女奴。
[27]资产阶级社会中模仿上流社会交际活动的妇女。
[28]瑞典着名歌星，当时在彼得堡和莫斯科演出，轰动一时。
[29]塔列兰（1754—1838），法国外交家，善于玩弄外交手腕而不重信义。
[3o]考尔巴哈（18o4—1871），德国画家。
[31]雅各·格林（1785—1863）和威廉·格林（1786—1859）兄弟是德国着名童话作家。
[32]指从前伦布里耶公爵夫人在巴黎举行的文人雅士的集会。
[33]希腊神话中的文艺之神。
[34]原文为英语。
[35]指五分制中最低的分数。
[36]大斋期指复活节前四十天，又称四旬斋。
[37]谢肉节指大斋前的一星期。
[38]俄文“蜜渍水果”和“混合肥料”两词近似，只差一个字母。
[39]奥西安，传说中的3世纪盖尔（苏格兰北部和西部山地）的游唱诗人。他笔下的女人多半是悲剧性的，神秘的。
[4o]1沙绳等于2.134米。
全球团宠，娇弱千金炸翻京圈
简介关于全球团宠，娇弱千金炸翻京圈京城来了个仙女似的姑娘，众人打听了下，从江南来的，人美心善，说话细声细气，温温柔柔。江南有女名为温婳，是江南百年世家苏家第三代唯一的女孩，千娇百宠，上有三个舅舅娇养，平辈有五个哥哥护着。温婳到了京城，继母狠毒，同父异母的姐姐刁蛮，却依旧保持...
诱爱：在陆先生心上肆意撩火
林一曾拥有这世间最完美的幸福，直到继母带着继姐上门，母亲抑郁放火自杀。一夕之间，林一从云端跌进地狱，为了复仇，她放下骄傲和自尊，不择一切手段，终于主动爬上了6妄的床，成功获得一栖庇护。6妄冷漠轻视嘲弄她，却又许她演戏撒娇无法无天。林一虚伪谄媚欺骗他，却又不断利用他拿到好处。他们都以为将彼此算计，却又不知是谁在算计中先丢了心，也不知道是谁先对谁上了瘾。...
穿越星际后，我成为了大佬的团宠
简介关于穿越星际后，我成为了大佬的团宠又名穿越星际后，我成为了反派大佬们的团宠封漫辰末世重生，囤积完食物，安静的等待末世降临，结果一觉醒来，现自己来到了一万年后的星际，而且身体还缩小了，看着自己的小胳膊小腿，幸好的是空间跟着一起过来了，还有那个不靠谱的系统。系统小宿主，你的爸爸就是这个世界的反派大佬，去找他！五岁的封漫辰统子，你先看看我这五岁的身体，跟三岁小孩一样大，连一米的身高都没有，严重的营养不良！怎么去距离我上万公里的帝都星。系统呃，反派世界富爸爸我可爱的漫漫，太可爱了！谁要欺负你告诉爸爸，爸爸帮你揍他！反派联邦战神大哥漫漫，乖，我们不要这个激光炮，大哥给你带了更好的！看。说着拿出来一个穿甲炮。封漫辰看着比自己大三倍的‘炮’哥，我拿的动吗？反派二哥漫漫，来，给你黑卡，这是哥哥的副卡，想买什么就买什么？反派三哥漫漫，三哥最近又被二哥扣完零花钱了！所以给点钱？俘获终极大反派帝国太子的那个保姆。但帝国太子甘之若饴漫宝，乖。哥哥抱。...
元末轶事
作品简介元代末年，天下大乱。反元的红巾军揭竿而起，遍布全国各地。元廷在寻常军队无法抵御的情况下，权臣扩廓帖木儿便欲利用女儿对武林盟主的感情，来达到借武林门派高手之各位书友要是觉得元末轶事还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
女神的无赖高手
超级兵王回归都市，注定造就一段传奇！这是一个极品无赖，吊打各种不服的故事...
穿越星际重现华夏历史
简介关于穿越星际重现华夏历史文化是生命！一觉醒来，历史系的6风穿越到一贫如洗的抑郁症自杀少年身上。这里是星际时代，也是奇怪的时代。这里没有战争，死亡的普遍方式是自杀或者他杀，有人看到亲人死亡而无动于衷。星际人普遍患有无感症，他使人冷漠麻木抑郁。他们推崇能治疗无感症的精神师，但这确是大多数人触不可及的存在。为了生存，6风在星网上布了一期盘古开天的洪荒故事，无数人纷至沓来。他创造了一款以华夏历史为背景的全息游戏！他让星际人在春秋战国体验绝地求生在唐朝体验万国来朝的霸气，体验科举考试的希望与残酷。体验宋朝的商业繁荣。体验元朝的金戈铁马。...