狮子小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第83章 半夜聊天（第1页）

刚从小世界出来，顾闫的手机就响了起来

拿出来一看，现竟然是林允儿的kakao消息

【云：顾老师，睡了吗？】

下意识的瞄了眼时间，这都半夜2点多了，这姑娘还不睡？

想了想，键入道：

【浮生：刚准备睡，你的消息就来了】

【浮生：有事？】

酒店123o房间内，被窝里的允儿立刻来了精神，她主要是被之前那双眼睛吓住了，内心一直在想着那双眼睛的主人会不会来找自己，在床上辗转难眠，却怎么都睡不着，旁边床上的吴慧娜早已入睡

自己只能拿出手机躲在被窝里看看围脖什么的，试图将自己的情绪和注意力移动到其他地方，虽然那些评论大部分都看不懂

每条评论，自己都要用翻译器逐句翻译，看起来太累，这个点的话也不好去打扰自己的翻译，那么就自然而然的想到了顾闫，自己只是随便，好吧，其实就是自己睡不着，而且无聊了，不曾想这阎王还真回复自己了

看到他来的消息，一拍脑门，想起人家的工作，顿时感到抱歉又尴尬

【云：米亚内，打扰你啦，顾老师休息吧，嘿嘿~】

【浮生：有事就说，我还不知道你？】

【云：…好吧】

看到他都这么说了，允儿大脑飞运转，那双绿色眼睛的事和自己那奇异的能力都不能说，她不敢保证说了会是什么样的结果，以后让他怎么看自己，权衡后，还是不说了，了句

【云：稍等】

为了防止被这阎王误会或者说看出什么来，赶忙手机截屏围脖上一些评论的留言，稍微编辑了下，把需要让顾闫翻译的文字圈出来然后了过去

【云：图1，图2，图3^…我能不能请你帮我翻译下这些，他们说的这些都是什么意思，这几句翻译器翻译出来的感觉怪怪的…】

自己不懂的，向他这位‘中文老师’请教，应该不会被他误解吧？

就是这个时间嘛…大概

顾闫这边已经打开了她来的图片，稍微扫了一眼，其中大部分都是用的古诗词，也难怪这姑娘会说翻译器翻译出来的意思怪怪的，虽然不理解这些粉丝为何要用古诗词来赞美这姑娘的美貌，但也没多想

快编辑图片，在她圈出来的句子后，打上翻译后的意思

这头，可能是长时间见顾闫没回话，内心莫名的有些紧张，深怕自己的太多了，引起他的反感，所以不回了？

“怎么办怎么办？”

就在她一边等着一边咬着自己指甲坐立不安时，提示音响起

连忙翻看，看到他回复的消息后，顿时内心轻松了不少，暗暗也松了口气

“呼…幸好幸好”

随即她认真的翻阅起来

上面都是他翻译好的内容，而且似乎还经过了‘韩式本土化’加工，让自己这个韩国人更容易理解

“想不到这阎王还挺周到的嘛，嘻嘻”

“哦~原来这话是这个意思……”

林允儿仔细望着上面的句子，脸上不由得露出笑意，嘴角的弧度就没下来过

看完后，她键入

【云：谢啦顾老师】后面如约跟着可爱的小鹿小狗表情

【浮生：不用，话说都3点4o了，你还不睡吗？】

一看这话，允儿这才现，聊着这一会儿，不知不觉就1个半小时过去了

看了眼时间，显示的是2点4o

这才想起自己这是在华夏，时差比韩国慢一小时，不免心中有些懊恼，自责

“坏了~忘了这事了”