狮子小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第21章(第1页)

事实后来显示,上帝派出的天使不是个邋遢的矮小男人,而他的帽子很遗憾的是那种欧洲大陆内地型的呢帽,边缘沿着头颅往上卷。他在隔天早上大约11点半时来到布哈坡联合律师事务所。

“罗勃先生,”黑索汀老先生说,探头到罗勃办公室里,“有一位蓝奇先生说要见你。他……”

罗勃当时正忙着,没有预期这个时间见上帝的天使,而且很习惯有陌生人来到事务所要求见他,就说:“他有什么事吗?我在忙呢。”

“他没说。他只是说如果你不太忙,希望能跟你谈谈。”

“你瞧,我正忙着呢。小心地问问他有什么事,好吗?如果不是什么重要的事,请纳维尔处理。”

“好的,我试试,但他的英语不是很好,而且他显然不愿——”

“英语?你是说,他口齿不清?”

“不是,我是指他英语发音不是很好。他——”

“你的意思是,那名男子是外国人?”

“是的。他来自哥本哈根。”

“哥本哈根!你怎么不早说!”

“你没有给我机会说,布莱尔先生。”

“请他进来,提米,请他进来。啊,上帝,神话故事真的成真了?”

蓝奇先生长得就像巴黎圣母院前的诺曼底石柱,一样地壮硕、高大、坚实,以及一样地叫人信赖。在那个高伟坚实挺直石柱般的顶端,有着一张满溢着正直清廉的友善的脸。

“布莱尔先生吗?”他说,“我叫蓝奇。很抱歉来打扰你,”——他的英语发音的确不太好——“但这很重要,我是说,对你很重要,至少,是的,我想是的。”

“请坐,蓝奇先生。”

“谢谢你,谢谢。天气很暖和,对不对?今天这种天气也许就是你们当做夏天来对待的吧?”他对着罗勃微笑,“那是英国有关这样算夏天的一天的笑话。(英国天气极不稳定,所以太阳出来,气温暖和的日子即使是在春秋季节,一样会被英国人以夏天对待,所以有算一天夏天的笑话流传。——译者注)我对英文成语很有兴趣。也就因为这样,我才会来找你。”

罗勃的心像铅锤般猝然下降到谷底。神话故事成真?不是,神话故事依然是神话故事。

“怎样呢?”他说,挣扎般的寄予期望。

“我在哥本哈根掌管一家旅馆,布莱尔先生。旅馆名字叫红鞋子。当然不是因为那儿有人穿红鞋的原因,而是因为安徒生童话,你也许——”

“是的,是的,”罗勃说,“那童话也在我们这儿流行。”

“啊,这样啊!是的,那伟大的作者,安徒生,原本是个很单纯的人,现在变得国际知名,真是叫人肃然起敬。不过,布莱尔先生,我恐怕在浪费你的时间。我刚说到哪儿了?”

“有关英文成语。”

“啊,是的。学习英语是我的嗜好。”

罗勃无奈地矫正他的发音。

“谢谢你。为生活,我经营旅馆,我父亲和我父亲的父亲在我之前都以此为生,可是对于嗜好?是的,谢谢你……对于嗜好,我研究英语成语。所以他们留下的报纸每天都集中给我。”

“他们?”

“英国住客。”

“嗯,是的。”

到晚上客人休息之后,旅馆服务生就把英文报纸送到我办公室。我通常很忙,没有时间阅读它们,它们就会越积越多,当我有时间时,我就取一份来读。我说清楚了吗,布莱尔先生?”

“很清楚,很清楚,蓝奇先生。”一个希望的泡泡开始升起。报纸?

“就是这样。有一点闲暇,就读一点英文报纸,学一个新的成语——或两个——都不是太兴奋。你怎么描述的?”

“平静满足的。”

“是的,平静满足。然后有一天我从那一堆报纸中拿出这份,就像平常那样,但这回我完全忘记有关成语的事。”他从他宽大的衣袋里拿出折了一折的《艾克——艾玛》报,在罗勃前面的桌子上摊开。那是那个礼拜五的报纸,5月10号,头版是贝蒂·肯恩占了三分之二版面的照片。“我看着这张照片。然后我读了里面的故事。然后我对我自己说这真是最奇怪的事了。非常非常奇怪。报纸上说这是贝蒂·肯恩的照片。肯恩?”

“肯恩。”

“哈,是的。贝蒂·肯恩。但它同时也是查德威克太太的照片,她跟她的丈夫住在我的旅馆里。”

“什么!”

蓝奇先生看来很高兴:“你有兴趣了?我很希望你会有兴趣的。我真的希望。”

“说下去,告诉我。”

“他们在我旅馆里住了两个礼拜。这实在非常奇怪,布莱尔先生,因为当那个可怜的女孩在一个英国阁楼里被殴打挨饿时,查德威克太太在我的旅馆餐厅吃得像匹年轻的母狼——你不知道,布莱尔先生,那女孩吃下的奶油,即使是我,丹麦人,都会惊讶——而且显然过得很舒服。”

“是吗?”

热门小说推荐
竹马的小冤家她超甜

竹马的小冤家她超甜

作品简介简介从校服到婚纱,我只爱你一个人。第二部,下一代的故事甜蜜继续。小时候的路言溪每天都有无数次想要掐死叶蔚然这个讨厌鬼的冲动。长大后的她真香了。有他在,她永远不会孤单。有他在,她永远不会害怕。他的眼里都是宠溺,她是他心中最特别的存在。他是颜值天花板,她是鬼马小精灵。他拿数学竞赛第一,她拿美术大赛金奖。最最最重要的是这么个霸气专一温柔还多金的完美男友还是从一出生就被自己老妈和她的闺蜜包分配到她身边的,别人羡慕都羡慕不来。副cp是女主的哥哥路言辰,家庭氛围好。世界是个圆,所有爱的人都围绕在身旁。...

我在异界是个神

我在异界是个神

gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...

金丝雀她不想续约了

金丝雀她不想续约了

简介关于金丝雀她不想续约了脑回路清奇大总裁Vs三观清正通透小翻译沈星冉为了救弟弟,给时晏当了一年的金丝雀。一年到期,沈星冉却不愿再续约了。时晏好马不吃回头草,沈星冉,走出这扇门,你以后就别想回头。后来,时晏我不属马。...

我的动画时代

我的动画时代

穿越到平行世界,顾淼成为了一名苦逼的动画导演。当他从喜羊羊与灰太狼开始崭露头角,接连制作出了熊出没开心宝贝兽武装果宝特攻等多部现象级爆款动画时,业界突然掀起了一股穿越题材的热潮。面对记者采访,顾淼摆动双手自信满满地说道没有人比我更懂穿越!于是,数码宝贝诞生了...

每日热搜小说推荐