手机浏览器扫描二维码访问
第491章 文化输出我其实非常不喜欢这个词（第1页）
听到这个问题，冯启明笑了笑，随后说道：
“文化输出？”
“我其实非常不喜欢这个词！”
“先，在我看来文化属于软实力，软实力是需要硬实力做背书的。”
“其次，我们文化实际上是没法输出的！”
“外国的表音文字与我们的汉字，就像dos系统与安卓系统。”
“如果把文化当做一个文明的软件。”
“那么外国向我们输出的所有文化，我们都可以近乎无损地模拟运行。”
“而反之则不行，中华文化基于高压缩高密度的汉字，你想把文化输出给外国人，只能进行有损编译，而即便你费尽心力有损编译后，对方也未必看得懂。”
“为什么吗？”
“因为我们其实有个坏习惯，那就是以己度人。”
“或者更加准确地来说，就是……”
“把对方想得太好了！”
“我们的队歌里唱——我们是共产主义接班人，那是因为我们的教育，是真的把我们当作接班人来培养。”
“只有我们才会赤裸裸地把「国家是阶级统治的工具」堂而皇之地印在课本上，将屠龙术教给每一个人。”
“但外国并不是这样！”
“他们是完全的分层教育，上层的老乡绅接受的是和我们一样全年无休的精英教育，而下层民众接受的则是所谓的通识教育，也就是所谓的快乐教育！”
“那么问题来了！”
“所谓的文化输出，面向的是谁呢？”
“如果是所谓的上层，那么很抱歉，对方的上层不会被我们的文化所打动。”
“因为他们有着自己的文化，自己的规则，自己的游戏！”
“如果是下层。”
“那么你费心费力翻译出来的东西，同样是不被接受的。”
“他们根本就看不懂！”
“这跟你把一本《道德经》，扔给一个小学生没有区别。”
“长时间的物理隔离，长时间的差异教育，其实已经将上层与下层的语言文字彻底撕裂了！”
“就像我们旧社会的读书人与底层民众一样。读书人口中的诗词歌赋四书五经，没接受过教育的普通民众是听不懂的！”
“同样的道理，外国那些精英口中的专业词汇与专业术语，仅仅接受了快乐教育的底层民众同样也是听不懂的！”
“举个例子，哪怕像岛国这样的汉字文化圈里，没有去汉字化的国家，经过这么多年的宽松教育，普通民众的汉字能力也在疯狂地退化。”
“过去岛国输入我们这里的日文游戏，哪怕光看汉字部分，我们也能看懂五六成，脑补猜测个七八成！”
“但现在不是了，我们燧人网络的游戏，在岛国收到过的最多建议，或者说投诉，就是汉字过多，玩家们看不懂。”
“同样的道理，就像这次米国大选，为什么政治素人川普会获胜？”
听到冯启明提到川普，主持人的眉毛不由得一挑，不过这细微的小动作，冯启明显然没有注意到。
原神：轮回百世，我惹下无数情债
简介关于原神轮回百世，我惹下无数情债哪有什么双生的，不过是雷魔将死编造的老套故事。哪有什么自由的，不过是风儿成为少年的眼睛，替他去看塔外的世界。哪有什么不死的，不过是老人将死时的卑微哀求，被神灵听到罢了。李默在原神轮回百世，还差最后一世任务，就能获得十个愿望。第一百世，他是璃月说书人。那一日，雷魔将心脏一分为二，救活了濒死的姐妹。那一日，风儿变成了少年的模样，替他去看塔外的世界。那一日，老人面对将死的采药少女，强行使用愿望的力量，给七七留下一线生机。情到深处，满座喝彩。雷电将军，申鹤，七七就连也泪如雨下。胡桃泪目说书人，那个少年，真的死了吗？...
萝莉：变成吸血姬后被魔女捡到了
刚刚读大二的童昕因意外死亡，被女神大人转生到异世界，赐福并更名为童汐。这里有着人类精灵兽人等等各类种族，但是！作为人类的他却被变成了一只吸血鬼！诶等等，怎么还是一只吸血姬？！因无法饮血，再加上羸弱的身体，童昕最后晕了过去，被死亡森林里路过的一只灭国级的萝莉魔女缇露发现并捡回了家。在缇露的教导下，她的实力日渐...
我真不想当小说家啊
连扑三本的扑街小说作者纪拙获得系统。只要写一本火了的书就给奖励属性点，而书扑了还给予鼓励性奖励。这不起飞？然后纪拙看了眼鼓励性奖励给的钱。呵呵，写小说果然死路一条。写小说我不会，扑街我还不会？简介二某着名访谈节目针对着名作家纪拙先生的采访。主持人纪拙先生，请问你在创作方面有什么心得吗？纪拙就那么写。主我真不想当小说家啊...
续弦后，娇俏小皇后宠冠后宫
小说续弦后，娇俏小皇后宠冠后宫讲述了赵昀和6暄仪的故事。6暄仪是国公府千金，性格随性，更关心晚餐而非皇帝的宠幸。赵昀作为大宸皇朝君主，身边美人众多，却对小皇后情有独钟。6暄仪拥有家世地位，渴望真挚情感赵昀则寻求知心伴侣，共度繁华。一日不见，赵昀深感思念，6暄仪却淡然处之。在微凉的秋季，赵昀再见小娇妻，恍如重逢，宠溺地为她添菜，两人情感细腻展现。...
强娶男主后，不小心成为黑月光了
简介关于强娶男主后，不小心成为黑月光了什么？？凭什么别人穿书就是公主或女帝，轮到她江摇情就是女扮男装的死断袖啊？为了不被抹杀，她忍了！不就是夺走女主气运吗？简单！那就在知道原书剧情的情况下，永远抢先一步！但为什么原女主还手握重生剧本？江摇情简直要吐血。不就是攻略男主吗？简单！对他好，对他好，拼了命的对他好！江摇情始终秉持着你好我好大家好的理念，但是男主看她的眼神怎么越来越不对劲？可她还是男装打扮啊！你该不会江摇情眼神惊恐。男主柳怀鹤神色晦暗不明，声音低哑，我喜欢的只是少爷而已，少爷也只喜欢我好不好？再后来，卑微质子成为狠戾君王，一心只想要她，语气满是偏执待在我身边不好吗？乖一点，不然腿给你打断！...
超能农民工
回乡民工偶得太平道书，收鬼魂，修公路，办果木种植园，开养鸡场，开野味馆，开荒山建温泉会所，能家会致富，带领乡亲们走上富贵路。食病鬼吞噬病气，招财鬼财源广进，长寿鬼延延益寿，丰胸鬼平胸变大乳，美容鬼把肥婆变美女，断头鬼吓人，捣蛋鬼捣蛋，好运鬼步步高升，吝啬鬼雁过拔毛。宝塔镇群鬼，群鬼为我用，没有做不到，只有想不到。...