狮子小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第100章 我不必站在任何人的阴影之下(第1页)

林西顿了一下:“《李白全集英译本》,你知道这本书吗?”

肖一成点点头:“听说过,是你小姨的代表作吧?”

“其实……是我妈译的。”

肖一成一愣。

“差不多花了三年吧,我妈整个研究生生涯都在钻研怎么译这本书,每个词怎么表达比较优美,用什么方式去转换更加准确,为了这本书,她花了很多心血。”

“那怎么最后变成你小姨的作品?”

“外公不喜欢我爸妈在一起,可我妈还是坚定地选择了我爸,于是她的名字就从这本书上消失了。”林西现在说起来,语气已然平静多了。

“依我对高教授的认知,他是不会做这样的事情的。而且你们争辩的时候,我觉得高教授似乎有难言之隐。这里面是不是有什么误会?”肖一成分析。

林西沉默了一会儿,咬紧嘴唇。

“西西,我觉得有机会的话,你还是要弄清楚当年生了什么。万一真的有误会,不要因为误会使得隔阂更深。”肖一成劝说。

“三十年前的事情了,哎……总之,最后的结果是这本译作成了我小姨的代表作,拿了很多奖,从此在翻译圈出名。对于一个译者来说,她偷了我妈的作品,等于偷了我妈的人生。”林西愤愤不平。

肖一成安抚地摸摸林西的背:“所以,你们和小姨家就结下了梁子?”

“自我知道这件事情,我一直很生外公和小姨的气,一个用窃取的成果获得荣誉,一个明知这种行为却一直纵容。”林西坦然说出心中的想法。

“明白,我理解你。”

“在今天之前,我一直以为当我真正面对这件事情的时候,我会怒,会失控,但我竟然没有。”

“说明我们的林总监成熟了。”

“我刚刚看着她躲躲闪闪的样子,维护着不属于她的荣誉,我突然感觉有些东西变了,她好像是跟我吵架,更多的是在说服自己。我一直觉得她是一个强硬且尖刻的人,没想到她会是那样,有那么一瞬间,我甚至觉得有点好笑。”林西继续说。

“因为她一直生活在你妈妈的阴影下,她一直想成为你妈妈吧,但她却失败了。”肖一成分析。

“你信吗,我甚至有些理解她。因为我曾经也和她一样,是在阴影中的人。虽然我表面上很抵触高家,我心里是很想成为像外公那样的真正译者。所以一直以来,我也在拙劣地模仿着,往一个优秀的标准上靠。业绩上,我要成为kpI女王;业务上,我要成为没有短板的全才。我不想输给谭莎莎,我不想让外公看不起我。这又何尝不是一种阴影呢。”林西继续剖析自我。

“不是啦。”

林西却笑了笑,看着肖一成:“不过,我比我小姨幸运,因为我已经走出来了。有一个人呢,难过的时候可以给我个肩膀,受挫的时候可以让我好好地审视自己,甚至在我错过的时候,他还愿意在原地等我,告诉我,我不必站在任何人的阴影之下,我可以自在地做林西。”

肖一成脸上洋溢着甜甜的笑容,用鼻尖去蹭林西的鼻尖:“林西,不管什么时候,我都在。快吃吧。”

*

肖一成回到家里,手机不停响,他赶紧来接视频。

视频里,袁雅兰问道:“儿子,高教授情况怎么样了?”

“他已经脱离生命危险了,还是需要留院观察几天,没事,放心吧。”

“你说这事闹的!还怎么有脸再见高玲!”袁雅兰觉得很难办。

肖开云也凑过来:“还不是你自己非张罗着要给儿子找对象?怪自己吧。”

袁雅兰:“都怪你儿子!”

肖一成乖巧:“是怪我,是怪我。”

袁雅兰指责肖一成:“你说你这孩子,什么都藏着,不跟我们说!哎,儿子,我问你林西是什么情况?你们什么时候开始的?她家里人都是做什么的?”

肖一成:“妈妈,今天这一天我都跟过山车一样的,刚刚才喘一口气,您突然这么劈头盖脸一连串问题,我无从答起!改天我们细说。“

袁雅兰:“改天?是哪一天?如果不说好时间,不准挂机。”

肖一成翻看着日历:“下周我抽空回去一趟,行吗太后?”

袁雅兰:“行叭,改天审你。”

肖一成点点头,挂上视频。

*

酒店式公寓,程耀的房间里,行李箱摊在地上。里面只放了一两件衣服,床上凌乱着堆着一些衣服。

程耀反复地折着一件衣服,但是很烦躁的样子。他折了一半,把衣服一揉,扔在床上,挠着头生闷气。

门铃响了。程耀去开门,周经理站在门口,挂着礼貌的微笑。

“程先生您好,关于退房的事情,佟女士这边跟您沟通过了吧?”周经理说。

热门小说推荐
主母日常

主母日常

小说主母日常讲述了6令筠与嫡妹6含宜共同经历重生。前世,6令筠下嫁文官之子,而6含宜则成为侯府世子夫人,风光一时。然而,命运弄人,6令筠的丈夫最终成为丞相,她也因此荣获一品诰命。相反,6含宜在侯府中争斗失败,孤独终老。重生归来,6令筠现自己回到了十六岁的议亲之时。这一次,6含宜抢先选择了她的前世夫婿,而将侯府世子留给了6令筠。面对这一切,6令筠只是淡然一笑,因为她知道,没有她的谋划,李闻洵根本无法登上丞相之位。既然嫡妹执意如此,那她这一世便做侯府主母,展现出更加耀眼的风采。...

东京:我加载了恋爱听劝系统

东京:我加载了恋爱听劝系统

作品简介穿越东京。一心只想学习赚钱,提升社会阶级的二宫律,加载了恋爱听劝系统,只要来自s级绑定女生的有效建议,都可以使他变强。二宫律樱井同学,你喜欢什么样的男生?樱井花梨我喜欢成绩好的男生。二宫律那么我这样吊车尾,该如何才能成为像你一样的优等生呢?樱井花梨先要上课认真听讲,第二要完成课后作业,然后再加上一点点努力,相信二宫君的成绩一定会变好的。叮。上课认真听讲,课后完成作业,努力学习过十个小时,高中应试技能经验值1。半个多月后。二宫律樱井同学,我拿到了东大的保送推荐!樱井花梨青萍之末i所写的东京我加载了恋爱听劝系统无弹窗免费全文阅读为转载作品章节由网友布。...

盛世权宠

盛世权宠

文案世人皆道,凉国丞相爱极了一人。为了她,他竟夺了自己君王之妻。世人皆言,昭国太子宠极了一人。为了她,他竟颠覆了凉聿二国。可最后,他眼睁睁看着她死在自己面前,而她对他说的最后一句话却是若有来世,愿永不相见。她爱极了他,亦恨极了他。宋清欢觉得自己的人生像开了挂。执行任务身亡,睁开眼却发现自己穿越成了一国帝姬。虽然这帝姬并不受宠,但好歹吃穿不愁,比起之前熗林弹雨的生活可好过多了。只是,这样惬意的日子没过多久,就被人盯上了。和亲也就罢了,为何那个当初替他家君王来求亲的丞相,却巴巴看上了自己?敢和一国之君抢女人,岂不是找死?谁想到,这个丞相的身份还不一般,摇身一变成了别国太子。只可惜,过往有多深情,现实就有多凉薄。最后,她容色决然,在他得胜归来那一日,当着他的面,从高高的城墙上纵身一跃,化作了盛开在血泊中的彼岸花。君殊,人人都说我是你的软肋,若是要伤到你,大概,只能先伤我自己了。可都这样了,她还没死!竟又重生回到了与他相遇的三年前。重活一世,她只有一个心愿离他远远的,有多远跑多远!只是归来的,不仅是她,还有他。前世因种种误会纠葛失去了她,这一世,他必宠她爱她如珍宝,许她一世清欢,护她长乐无忧。万里江山,都抵不过她如花笑靥。宋清欢想,用前世深情,换今生荣宠,这笔买卖算下来,她大抵,也不亏了。1男主前世对女主病态宠,这一世,病态又病娇,只是隐藏得更好了!不虐不虐不虐,重要的事情说三遍。2男女主两世都是双洁,放心入坑。3背景架空,涉及四国,权谋为辅,言情为主。标签权谋宠文重生杀伐果断...

生下四个缩小版,破婆家九代单传

生下四个缩小版,破婆家九代单传

简介关于生下四个缩小版,破婆家九代单传本该是为公司死为公司活为公司奉献一辈子的21世纪社畜孟砚青,突然摇身一变成了6o年代那缺了大德的孟家最不受宠的二女儿。就在她无法接受现实的时候,一道惊雷直接把她干到了阴曹地府,也因此知道了她所有不幸的开始都要从黑无常勾错魂魄那天说起。秉承着子不教父之过,员工失职领导担责的孟砚青带着从阎王手里坑来的芥子空间以及随机赠送的现代半日游又回来了。回到现代的她便开始疯狂买买买,主打的就是6o年代吃饱穿暖顺便点小财财。钱不够?不怕,她有那个无缝衔接绿她的渣男前男友,不狠狠的敲上一笔,就对不起她那些年喂狗的青春。但就在她去囤烤鸭的路上,不小心踩到香蕉皮,又给摔了回来,继续做回那个缺德孟家的二闺女。就在她思考怎么要脱离这一家子极品时,孟保加带回来一个坏消息,下乡。下乡,她才不愿意,等下,还能把户口迁走?那她十万个愿意。谁知在乡下呆了还没有半年就受不了的孟砚青便想法设法的把自己给弄到省城上班了,但那班还没上几天呢,就被大尾巴狼给勾走了。婚后的霍景川他媳妇的腰真软。婚后的孟砚青她的腰要断了。...

转生御兽?御主是前女友!

转生御兽?御主是前女友!

转生成御兽的尚渡,转生为御兽师的前女友。两人在新世界的重逢,是破镜重圆?还是破罐子破摔?两人的合作,是亲密无间?还是队友伤害?诸位读者良贤且看出人头地为目标,却奋斗在温饱线的酸涩恋爱喜剧转生御兽?御主是前女友!...

重生民国不做炮灰

重生民国不做炮灰

舒芷上辈子为人当枪而死,重活一世才知道自己是一本书里面出场不过三秒的炮灰一枚,把自己推出去挡枪的便是书里的男主角。舒芷不甘心,打算联合书里面的大反派来为炮灰证明。恃美行凶妖艳歌女╳玩世不恭风流反派顾九笙看着眼前心怀鬼胎的女人问道你救了我一命,我以身相许怎么样?舒芷摇摇头九爷,我喜欢老实人。后来舒芷窝在顾重生民国不做炮灰...

每日热搜小说推荐