狮子小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第83节(第3页)

“她会的。有一位你这样的哥哥,她怎么可能不幸福。”

达西笑了笑,把黛玉手里的扇子交给了边上的安涅斯雷太太:“我们去跳舞吧。”

拜伦正往过走,看到达西和黛玉已经站到了利兹公爵和乔治安娜后面。他的脚是坡的,跳舞一直跟他无缘,只能去到放潘趣酒的桌子那拿酒喝。

黛玉看到拜伦要来找自己又转身离开:“你是故意的吧?”

“我只是利用了下优势。”达西笑着拉住黛玉的手转圈,“做丈夫的优势。”

“这还差不多,不然我觉得你笑话他脚不好,这可就不光彩了。”

“脚不好是会被人欺负,但也会让女人同情。尤其是一个有才华却又身残的人,更能激起女性们的母爱,表现出关爱来。”达西的目光越过人往舞厅的另一头看。

黛玉也去看,拜伦正跟几位年轻的女士说话,显然不寂寞。

等停下来休息时,拜伦走了过来,看了眼达西跟黛玉说:“公主,你对我那首诗有什么评价?”

“它让我想起‘增之一分则太长,减之一分则太短;著粉则太白,施朱则太赤;眉如翠羽,肌如白雪;腰如束素,齿如含贝;嫣然一笑,惑阳城,迷下蔡’”黛玉用英文念了出来。

“啊,这是公主写得吗?”拜伦激动地说。

“不是,这只是我翻译的。它是瓷器国几百年前的一位古人写的,叫《登徒子好色赋》。”

达西在边上忍着笑,这是当着和尚骂贼秃了。

“公主,麻烦你再念一次,我好记下来。”拜伦真激动地让端着潘趣酒和冰淇淋的男仆去拿鹅毛笔和纸。

“我来念给你听好了。”达西站到了拜伦跟前。

拜伦扬起了那张英俊的脸:“侯爵,我知道你懂瓷器国的语言。不过,这个你真能一字不差地念给我听吗?”

“当然可以,我跟公主一起译的,我们要一生来翻译这些美丽的诗句。”达西故意把“一生”加重了语气。

拜伦退后了一步,脚不好,让他差点要跌倒撞到人。边上的几位拜伦崇拜者叫了起来,对达西怒目而视。

黛玉真想抚额,看来达西舞会上不得罪几位女人真不是达西了。

作者有话要说:  谢谢小天使罗克万投的地雷!么么哒。谢谢猫尾路上的猫尾草、且等且爱小天使送的营养液!么么哒。

第121章

达西伸出手扶住了拜伦。拜伦把胳膊一抬:“谢谢侯爵,我可以自己来。”拒绝了达西的好意。

拜伦目光看向自己的脚,露出丝因自尊而产生的傲慢和愤怒。拜伦的跛脚是天生的,在没继承男爵爵位前,是公立学校同学里那个人人可欺负长得好看的小跛子。

他不要达西这个不知人间疾苦的大财主来扶。拜伦挺直了身,努力用一只脚站住,下巴微微抬起,比达西的姿态更傲慢。

达西的下巴也抬了起来,凭着身高,视线从拜伦的头顶越过,慢慢转过身走开。

拜伦在达西身后高声道:“爱我的,我致以叹息,恨我的,我报以微笑。无论头上是怎样的天空,我准备承受任何风暴。”转身向黛玉鞠躬转示以敬意。

黛玉有些不忍,笑着说了句:“那位登徒子其妻甚丑,登徒子依旧喜爱她,生了五个孩子。”

拜伦的情绪好了过来:“那么说登徒子不好色?我想看这篇文,不知道公主可以给我吗?”

“我和彭伯里侯爵还没有翻译完。”黛玉前面也不过一时兴起才译了那两句,若真是要翻译,自然不能这么粗浅,得好好推敲词藻和格律。

read_xia();

热门小说推荐
综武:洞房花烛夜,表妹王语嫣?

综武:洞房花烛夜,表妹王语嫣?

简介关于综武洞房花烛夜,表妹王语嫣?(圣母大好人误入)金榜题名时,洞房花烛夜慕容复兴致勃勃,枪出如龙际却被告知穿越了???还是同名同姓,大冤种姑苏慕容复?舔狗段誉?大侠乔峰?算了吧,谁来都不行。这一世,我姑苏慕容墙角坚如磐石,只有我挖别人,没有别人挖我!!!武侠世界大融合,汇合唐宋元明三国秦时明月。精彩纷呈,等你入坑~(简介无力,请移步正文!!!)...

致富从1998开始

致富从1998开始

新书逐梦七十年我的流金岁月已经布,欢迎各位捧场!醒来现回到98年,而且高考只剩七天,余二三第一反应不是高考怎么办,而是先去救个人。救完人,该考虑怎么赚点钱了。于是全国高三学子最痛恨的老六出版社出现了,接着神器的鞋垫也出现了余二三我没想财,只是想赚点小钱而已。致富从1998开始...

大明:开局把系统借给洪武帝

大明:开局把系统借给洪武帝

如果朱元璋有了一扇可以穿越各个位面的传送门。回到明末,他会看到整个明朝二百七十六年的历史,以及自己那一位位奇葩之极的子孙后代。还有正哭着向群臣借银子的崇祯皇帝。回到晚清,他将看到山河破碎,洋人耀武扬威,以及百年积弱的华夏大地。重新面对刚刚崛起的蒙古,他将对战的是战无不胜,所向披靡的蒙古铁骑。朱标很想知道,面大明开局把系统借给洪武帝...

超级仙帝重生都市

超级仙帝重生都市

前世最强者,叶天帝在突破时被万族围攻,加上心魔作祟,天劫劈身,不幸陨落,但却重生于一千年前的青年时代。带着一身高深莫测,毁天灭地的能力,他又回来了叶枫不会再留下心魔,于是将横扫一切强敌,脚踩一切天...

超级上门奥特曼

超级上门奥特曼

奥特曼万物复苏热血奥特战神之王凯旋回归,看到自己的一对儿女被欺凌,一怒之下,率领三千万奥特神将莅临。这一天,奥南城的天,变了!!级上门奥特曼...

穿七零:睁眼被三个人类幼崽喊妈

穿七零:睁眼被三个人类幼崽喊妈

简介关于穿七零睁眼被三个人类幼崽喊妈楚瑶好不容易买了房子,正在赶装修进度的时候,被灯管砸到,一睁眼三个小娃娃围着喊娘亲。还能怎么办,楚瑶只好养娃咯。...

每日热搜小说推荐