狮子小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第10章 书籍诗歌我全都要（第2页）

离开之际，还告诉马经理，千万别给王老师说自己翻译的事情。

不想让王老师担心自己，马经理想了想也就答应了。

回到家里，刘海中也询问今天怎么回来的这么晚，刘光齐也是以去买书搪塞过去了。

回到属于自己的小屋里，拿起来了这本纯真年代看了看。

嗯，这本书绝对是个王炸级别的存在，当时可是把鹰酱国的矛盾写在纸上。

纯真年代这本书有3oo多页。翻译过来至少都有2o万字，假如真的审核过去，那至少得有2oo元的收获。

把马经理给自己的几篇小诗歌先翻译了。想到明天就可以给马经理了。

然后就开始了对文化课的复习。

刘光齐并没有第一时间选择直接翻译书籍，原因很简单。

今天在书店那边待的时间可不短，加上回来吃饭和翻译诗歌也用了不少时间。

这个时候，虽然在四九城也能拉电线入户。

可是，在那种黄灯泡下写字，对于眼睛的伤害能力可是很大的。

刘光齐也是想明白了这点，所以准备第二天早点去学校翻译。

一夜过去，刘光齐早早起床，吃完饭就去了学校。

刘光齐的位置靠近墙，加上他的个子也不低。有一米七多一点。

放在现在或许很平庸，但在那个平均缺乏营养的年代，绝对属于高个子一类。

在院子里的同年人中也就和傻柱比起来也就低了几公分。

刘光齐待在属于自己的位置，开始了翻译。

这本书没翻译多少，就上课了。

后面只要是有时间，刘光齐就开始翻译，所以渐渐的，张扬和江雨欣也知道了刘光齐在翻译书籍。

因为当第一次获得马经理递过来走翻译而来的稿费的时候。

刘光齐感觉自己生活的目标更加明确。就是好好读书，好好翻译，让家里过上好日子。

日子一天天过去，转眼就过去了一个月。

刘光齐这个时候就感觉特别难受，要是在后世，在电脑上码字，一个小时大概也能码个一千多，那样的话早都翻译完了。

而在现在这个年代，真的要一次一次慢慢的书写。

刘光齐为了让翻译过来的更加美观，更容易过关。

平时都是先在草稿纸上快的写出来，后面反反复复更改。

最后直到全本翻译过来，把自己翻译过来的读了好几遍，又改了好几遍。

直到认为差不多了，才开始整本直接誊抄。

刘光齐誊抄的时候，也用到了后世高考大部分人都使用的衡水体。

正好，由今年开始要求写简体字，这或许对其他人来说较困难，可是对于刘光齐来说这可是太幸福了。

这本书也并没有刘光齐想象的那么多。

全文只有18万字左右。

在这一个月中，刘光齐光翻译诗歌就翻译了将近2o篇。

获得了十来块和一些粮票，说是上面给他的奖励。

他将奖励的粮票都用了，买了粮食。毕竟还有3年就到那个吃饱都难的年代了。

早作准备，粗略计算，大概得准备好几千斤粮食，反正放在空间里面也不会变质，慢慢积少成多吧。

可是当小说上交了几天，还没有回信，刘光齐心里有点没底了。

他也想不到哪里出了问题，到现在还没有消息。

不由得心里想，难道现在的小说翻译要求很严格？