狮子小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第70节（第1页）

入场处铺了柔软的红毯，守在门外的媒体比往日要多，即便拿了通行证，也排出长长的队伍。

把工作证亮给主办方人员，时颜从侧门走进去。

会场很大，正中央是主席台，背景打着此次会议的名称，几名工作人员在台上来来往往测试设备。

身旁有人搬着摄像机走过，时颜让到一边。

她低头打开手机，联系高助理。

按照常理，还有一小时会议就要开始，怎么说那位神秘大老板应该露一露面。毕竟听高助理的意思，找她担任译员并不是老板的决定，而是高助理从谁那里“久仰大名”。

一个连助理聊天软件昵称都要管的老板，怎么反而不在乎译员的好坏呢？

“哎！时小姐，您已经到了吗？”高助理的声音听起来非常热情，“您在哪，我过来找您。”

时颜望了下四周，报了个位置，补充一句，“麻烦您了。”

“哎别别别，”那头高助理的声音听起来一下子就非常惶恐，“叫我小高就行，时小姐您太客气了。”

时颜：“……”

不是你先客气的吗。

两个人又在电话里说了两句，您来您去的，十分有礼貌。

就差对着电话鞠躬了。

挂了电话，时颜莫名有种忐忑感。

这位高助理也太有礼貌了一点，本来应该是她过去找他才对，哪有让老板亲自过来的道理，而且他还一口一个“您”的……

没等多时，一个大约二十七八的男人迈步过来。他身量挺拔，穿着西装，五官端正。

他朝这边看了眼，很快锁定目标，朝她露出礼貌而温和的笑，“时小姐吧？”

“啊，”他这样恭恭敬敬的态度，时颜也不好意思起来，朝他礼貌点点头，“您好。”

她发现老板并没有和高助理一起来。

看样子老板也不是事事都管的宽。

“小高，叫我小高就行。”高助理又强调了遍。

他从文件袋里拿出一份打印材料递过来，“这是我们老板今天的发言稿，时小姐您先看看，有什么不便翻译的地方尽管提。”

时颜：“……”

她听得一头雾水了。

翻译本就是译员配合speaker的行业，但听高助理的意思，如果她觉得哪里不好翻译，还可以让他们修改原稿的吗？

这权限也太高了。

何况在国内，即便是国家级的许多重要会议也不会提供稿件，基本都是译员临场发挥。

今天的经济峰会却有。

时颜暂且按下这个疑问，粗粗看了遍稿件。

她先前在新译负责的就是金融领域，报告看得多了，也形成了判断力。这份稿件字数不长，却字句扎实，毫无假大空的废话，看得出执笔人的出色水准。

但是，用的词并不算生僻，应该不至于到需要提供原稿的程度。

时颜轻轻吸了口气，“高助理。”

高助理秒答，“嗯？”