狮子小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第45页（第1页）

侯爵夫人的忧心忡忡中，武媚整整一篇字很快写好了。她搁下笔，主持人探着身子小心翼翼地询问，“女士，好了吗？”这名东方女性年纪很轻，衣着得体，却是一副很威冷的样子，让人无法施展自己的魅力和幽默，主持人觉得很失落。武媚点头，主持人便让两名助手将这篇大字从上面各捻住一个角拎起来，面向观众，武媚让刚才自告奋勇翻译的学生，“请你翻译一下。”众人一看，这篇字大约几十个字，有来自中国的观众认出写的是草书，却不是那么草，能够辨认出每个字，只看那通篇游龙走凤一样的字迹，飘逸潇洒却力透纸背，形放而神坚，就知道这笃笃的是一篇好字了。外国的观众却着实看不大懂，只听那翻译对着话筒读道，“啪啪啪啪啪啪，”额，啪啪啪，这是搞什么？已经有人惊奇了，中国人想，这字好是好，但这是啥意思？好像……有点有伤风化（额，这样想的同学，你们都想多了。）那翻译因是武媚边写时就站在旁边一直观看的，早看明了全文，此刻面带微笑，一面说一面向外国观众们解释，而那边有中国的观众终于又的看完了全文，呵呵笑着鼓起掌来。外国观众不明所以，听翻译道，“啪啪啪啪啪啪啪，”拍起了自己的手，指指旁边鼓掌的中国观众，“就是鼓掌的意思，papapa，拍手的声音。”所有人都被吸引了注意，继续支着耳朵往下听。“高朋满座来看画——今天有许多尊贵的客人前来欣赏黄老的画展；“宾主尽欢乐哈哈——来自中国的主人和来自各国的客人都很开心，画展举办的很成功；“偏偏来了只井底蛙——却很扫兴了，来的人里就有一个见识浅薄的人；“大放厥词说大话——说了些不对也不中听的话来吸引人的注意；“语不惊人死不休——说的话那般夸张，非得让人吃惊，才能显示出他的水平似的；“中国有句老古话，尺寸情谊丈来还——我们中国有个老话，叫做你敬我一尺，我敬你一丈，朋友间该如此惺惺相惜互相体谅；“若是有人求打脸——但是你若是自求没趣乱加指责；“休怪俺，只能把你的脸打得啪啪啪——那我们也只能让你求什么得什么，不客气得打脸了，啪啪啪。”翻译很快地用法语叽里咕噜的讲解完，边说边比划，手舞足蹈的一会儿鼓掌、一会儿学青蛙的大眼睛，一会儿拿手在自己脸上比划，看的围观的观众们喜笑颜开，待说到最后一句，更是轰的一声笑了起来，纷纷把目光投向书案旁站着的名嘴评论家弗朗索瓦身上。弗朗索瓦的胡子都快要气的翘起来了。侯爵夫人一边笑一边摇头，“太毒辣了，太毒辣了，弗朗索瓦这下子，哎哟哟！”弗朗索瓦脸色发青，扶着眼镜走近武媚写的纸旁，他开始还愤怒得用手拐敲击着地面，可是不一会儿，就发出了“咦”的声音，抬头问武媚，“你学习书法多久了？”翻译问武媚。外国观众们这时候也知道，这位年轻的中国女士不仅写的东西内容诙谐，而且这一笔确实是好字。“丹青不老，艺术无疆。这位先生，我们东方文明或许有些上了年纪，但远没有老去，更不会过时。你，懂吗？”武媚没有回答他的提问，而是淡淡地说了这么一句，然后让翻译，“翻给他听，不要少一个字。”弗朗索瓦听完，脸依然青着，嘴唇蠕动，却没有再说什么，一转身，点着拐杖笃笃笃地走了。武媚走下台，贝拉小姐略带着惊奇得看着她，“武湄，你可真让人惊奇。”武媚笑笑，“这没有什么，我就是受不了别人看不起我们中国人。贝拉小姐，您能再带我去看看别的馆吗？那些埃及的、罗马的什么的。”“非常荣幸。”贝拉伸出手，挽住武媚的胳膊。侯爵夫人在后面颇有些酸溜溜得对卫泱说，“看起来我的外甥女儿也喜欢上你的亲密朋友了，真让人不敢相信。”后来，在侯爵夫人给卫泱的母亲的一封信上，她写道，“我亲爱的朋友许：您的最亲爱的儿子、我最亲爱的教子泱，我在巴黎不仅见到了他，也见到了他的一位亲密的朋友，是女性，许，意外吗？很意外吧！想想看在卫泱从上幼稚园开始，就有多少女孩子围着他转，哦天哪那些大大小小的热情的女孩子们！曾经有一度我们都害怕因为这些女孩的过度热情和追逐，卫泱会患上‘恐女症’。可是他没有，谢天谢地他没有，他带回了一个女孩子，来见我和贝拉。这个女孩子，说实话，我见别离塞纳河畔，深秋吹过来凉凉的晚风。老旧的石板路，狭仄的通道，不时有人骑着车通过，还有三三两两散步的行人。武媚坐在自行车后座上面，经过一对携手散步的老夫妇时，白头发的老妇人抬起头，见武媚看着她，向她挥了挥手。武媚将头靠在卫泱的背上，一时间，他们的刹那，他们的永久。第二天，卫泱接到国立该等美术学院的电话，他们交谈了五分多钟，放下电话，他静了一会，来到客厅。武媚端着一杯咖啡，站在画布旁。卫泱上前吻吻她的脸颊，武媚指着画，“你昨晚几点睡的？”昨天晚上从塞纳河边回来，卫泱便开始画画，现在这幅画已经初具模型，是一个女子侧背着身站在米波拉大桥上，一辆自行车斜倚在一旁，脚底下的塞纳河水和远处的埃菲尔铁塔，旁边草草写着一行法语和一行中文：迷路的人。“四五点钟吧，天快要亮了。”卫泱说道。武媚回想起昨天自己站在桥上的心情——钟声其响夜其来，日月逝矣人长在，让黑夜降临让钟声吟诵，时光消逝了我却还常在。人真是很奇怪的动物，她此刻却因为他的懂得而感到恼火。“刚才我在大学的教授给我打电话，他希望我能去学院任教。”卫泱边说边蹲下来，与武媚对视，一手抚着她的颈子，“和我一起留在巴黎好不好？”