狮子小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第43节（第3页）

岛田忽然觉得自己有可能失败，因为再好的翻译也不如原作者了解小说的所有细节。任何文人都知道，每一部作品的翻译其实都是文本的损失和变形。虽然有那种翻译稿同样出色的例子，但是你能保证那就是原作者心中的译文么？但是原作者哪怕是精通各类外语，也没办法像母语使用者那样翻译。因此，中国人欣赏不了莎士比亚；而英国人欣赏不了李白。可你敢说李白和莎士比亚谁更厉害么？但是刘淼拿出来的译稿却仿佛是原汁原味的日创作作品，而且整部小说居然是最传统最正宗的本格推理小说，连岛田庄司都挑不出任何毛病来。

“搞不好真要败在这个小鬼的手下了呢？”岛田心中涌上一阵不祥的预感。

☆、第165章

在刘淼看来，本格派推理小说那么多限制的创作手法只会导致最终的小说千人一面，就算创作者本身天赋卓绝，能够将推理结果玩得各种逆转，当对于读者来说也会腻烦。所以在华夏流行的推理小说还是以社会派为首，本格派只是推理大餐之后的甜点而已。但是在日本，或许和日本的国民性格有关，本格派推理小说在日本一直是非常流行的小说类别。而且这类题材的改编权也是最好卖的，毕竟现在的日本已经成了华夏和美国两大电影生产国的倾销地，本土电影就靠一点动画电影或漫改真人电影来撑场面了。但是唯独本格推理小说改编的真人电影还是能卖出票房的，所以本格派推理小说的优秀作品往往是当年就能卖出电视剧或动画片改编权，第二年同名真人电影就能上映。由此可知，本格派推理小说在日本有多么庞大的读者粉丝群了。

而且在本格派推理作者自己的推广下，有关岛田庄司和刘淼的对决更是吸引了不少读者的关注。说来有趣，日本一直是刘淼的第二大市场，毕竟刘淼的小说风格很接近日本轻小说，所以当初刘淼的纯爱小说在日本销量还是很惊人的，最近那本《秒速五厘米》更是蝉联三十周《读卖日报》畅销小说榜冠军。当得知刘淼要和岛田庄司就本格派推理小说进行一对一胜负赛时，双方的粉丝都拿出最大的热情为各自的偶像造势，因此这场对决居然突破了文化圈的限制，成了日本国民暑期最关注的话题了。所以当角川书店宣布正式发售刘淼本格派推理小说《嫌疑人x的献身》时，顿时引发了一波抢购潮。

因为有了岛田庄司的《占星术的杀人魔法》珠玉在前，很多人对《嫌疑人x的献身》有了更高的期待。如果后续的评论很糟糕的话，那么《嫌疑人x的献身》销售就会终止，比赛自然就是岛田庄司胜出了。可惜《嫌疑人x的献身》显然是一部非常严谨的推理小说，而且情节的复杂程度堪称烧脑。无数读者都是看到最后才知道谁是凶手，而自己当初猜测的对象居然最后都是清白的。

这种将读者智商玩弄到极致的小说，让无数读者彻底拜服。被征。服了之后的读者纷纷在博客和论坛上对《嫌疑人x的献身》推崇到极致，由此引发了日本各档新闻节目和综艺节目的关注和跟进。最终《嫌疑人x的献身》的首周销量在日本就突破300万册，直接刷新日本小说首周销量的记录。而岛田庄司随后就宣布自己输了，按照约定，岛田庄司的亲笔投降书分别交由日本的《读卖新闻》和华夏的《东方新闻周刊》刊登。而这份投降书则是彻底引爆了《嫌疑人x的献身》在华夏的销售，原本有些低迷的销量顿时以直线上升的趋势在发售第二周直接拿下三白金的销量，而且这个销售热潮到了第三周也没有减缓趋势。很多媒体表示，刘淼第一本钻石图书奖的奖杯即将诞生，而且这还有可能是流行图书类最快达成的钻石销量。

凭借和刘淼妈妈的关系，东方电视网的《每周文化报道》拿到了对刘淼的采访，在问及是否还继续创作本格推理小说的时候，刘淼回答道：“本格派推理小说是推理和侦探类小说的重要组成部分，但是我个人更擅长社会类推理小说。目前我在创作的就有‘福尔摩斯’、‘波罗’和‘马普尔小姐’三个系列，再加上我还在创作的《白发魔女传》和‘凉宫春日’系列等小说，我实在是没有能力和精力再去创作本格派推理小说。如果这次不是岛田庄司先生将对决上升到国家荣誉程度，我压根就没有想过去写《嫌疑人x的献身》。”在回答完问题之后，刘淼还在东方电视网记者的暗示下，顺带宣传了自己早期小说《秋天的童话》改编而成的同名电视剧将在东方电视网的秋季档黄金时间播出，大家不要忘记观看云云。

下了节目，刘妈妈特意将刘淼接回家吃饭。回家的路上，刘妈妈忍不住唠叨道：“听焱焱说，你最近花了很多时间在小说创作上。虽然我和你爸爸觉得作家是个不错的职业，可是如果你这样整天地创作小说，我们觉得过于透支健康了。”

“我知道。”刘淼苦笑道。

他哪里不晓得这样写作对身体的损害？就算自己是有了原本可以写作，但是一些细节的调整还是要自己去修正。而且每天将近十万字的写作速度对身体的损伤也是很大的。很多人认为你们作家或写手不就是在电脑前敲字，难道比体力工作还伤身体？刘淼可以直接告诉你，几乎每个作家或写手都有指关节、腕关节的损伤，然后到年纪稍微大点，肩膀和腰背都有毛病。然后这种长期端坐写作的工作还会引发对脊柱、脏器脂肪方面的伤害。

好在刘淼还小，为了写作刘淼已经采购了跑步机给自己做有氧运动，此外就是一张昂贵的按摩椅来放松自己。此外还有什么负氧离子发生器和空气清新器来辅助自己的呼吸。每周固定的按摩好让自己彻底地放松，并且还开始与营养师和中医药师咨询，为自己准备一些滋补类的药膳来减少损伤。当饶是如此，刘淼还是觉得自己不能和以前相比。

所以刘淼只好说，“今年应该可以完结掉几本书，明年开始最多保持每年同时两到三部书的连载。”

刘淼不会将波罗系列和马普尔小姐系列的全集都写出来，因为同为社会派推理小说自家，阿加莎克里斯蒂的成就其实比柯南道尔小许多。毕竟柯南道尔的故事背景更大，同时柯南道尔勇于突破自己也是重要的一点。因此刘淼的波罗系列和马普尔小姐系列更多是阿加莎克里斯蒂小说的精选集，估计到年底就能全部完成掉，剩下就是出版社按时机出版罢了。至于凉宫春日系列，刘淼这边已经快写完了。以后就是一月一本单行本，然后再按大情节集结出版的形式发行。

刘淼目前的构思是明年将主力转移到武侠小说和奇幻小说方面，因为武侠小说是流行小说里最受欢迎的类别，而且目前《七剑下天山》和《白发魔女传》已经为刘淼积累了这方面的名气，重要的是《七剑下天山》的电影版权已经卖了出去，因此刘淼已经被誉为是武侠圈的新生代人气作者了。当然刘淼也不得不承认自己是为了避开顾崇光、宫雨翔和泉雪奈三人搅动的血雨腥风，自己还没资格和这三个至高神叫板呢。

至于奇幻小说，这是幻想类小说的最大一支，与它相对应的就是科幻小说。而且奇幻小说这个大类别还能区分成魔幻、纯奇幻和玄幻三个子类别。魔幻小说很好理解，基本上就是类似《魔戒》、《哈利波特》这种以魔法为题材的奇幻小说，不过这个时空还没有《魔戒》和《哈利波特》这样的作品。纯奇幻则是以真实历史或现代社会为背景，虽然也有一定的魔法背景，但是并没有那么严谨。故事基本以都市传奇为来源，比如狼人系列、血族系列什么的。至于玄幻，那就是借鉴东方的修仙元素了。

而且奇幻和科幻还能杂交出诸如“蒸汽朋克”（比如最终幻想和樱花大战系列）、“太空歌剧”（比如银河英雄传说和萤火虫）、“赛博朋克”（比如黑客帝国和攻壳机动队）等等边缘小说。按照刘淼的想法，自己或许成就不了武侠宗师，但是幻想宗师应该没问题。最重要的是，幻想类小说是影视改编、游戏改编和动漫改编的金矿，自己不能不涉足。

“如果企鹅这边能推出原创小说频道和原创漫画频道的话，少年社、星势力影视制作公司和企鹅游戏公司，以及异世界消费品公司都会全力支持。”刘淼再一次鼓动麻先生，“按照我们原来的‘钻石计划’，黑钻和白钻就是为企鹅小说以及企鹅漫画准备的。我这边少年社可以提供编辑方面的支持，毕竟我这里消耗不了那么多的作品，因此网络连载将是一个很不错的补充。付费阅读、月票机制、打赏机制、最低保障和完本奖励等等，足以吸引那些在实体方面郁郁不得志的作者加盟了。而且未来我们还要开通无线渠道和移动阅读等方式，赚钱的地方多得是。尤其是星势力和我们自己的企鹅游戏还能在改编方面补充收益不是？再说了，我辛辛苦苦说服我爸爸成立异世界消费品公司还不是为了开拓我们的周边市场？麻先生，我已经拿出如此多的诚意了，你还在犹豫什么？如果你想担心游戏那样的话，你可以将企鹅小说、企鹅动漫打包成企鹅原创文化公司出售给我，我只是挂靠在企鹅下，如何？”

“别，上次企鹅游戏的事情我就很受伤了。”麻先生不是短视的人，当初企鹅游戏的成立的确是打了一个时间差。

当麻先生看到正在本土化的《传奇》和《石器时代》时，以及刘淼那边做出的营运计划，他就知道自己看走了眼。虽然这两款游戏还是由企鹅互动娱乐运营，可是大部分的利润以及被刘淼抽走了，剩下的部分自己在企鹅网络公司内还要和刘淼分成。可以说，刘淼不仅拿走了肉，连骨头都没留下，自己就喝了口肉汤罢了。

如今刘淼吵着闹着要做企鹅小说和企鹅动漫，甚至连上下游产业链都铺设好了，想必是极其赚钱的。刘淼这种布局未来的做法虽然导致了企鹅目前的利润不高，当好在企鹅公司的股东目前就是刘淼、麻先生两人说了算，两人高达90%的控股让其他小股东完全无话可说。何况现在已经感受到了互联网冬季，就储备来说，企鹅是国内为数不多能熬过这个寒冬的公司之一。因此这些小股东才不会傻到此时出局，人家还等着以后大赚特赚呢。

☆、第166章

“少年社最近两个月倒是挺红的啊，‘福尔摩斯系列’、‘波罗系列’、‘马普尔小姐系列’都进入了畅销小说榜了，还有那本《嫌疑人x的献身》居然是连续四周的畅销书榜冠军。”顾崇光在会议室里淡淡地说着。

只不过会议室里的其他人都缩起了脖子，因为大家都知道，这个时候顾崇光越淡定就表示他心中的怒火越旺盛。

“我们崇光工作室最近两个月不也是推了几本小说么？颜夕的《楼上的女生》和莫晓迪的《鸵鸟座》居然连畅销小说榜前五十都进不去，你们才别人会怎么说？他们不会管我们找的这些作者写得好不好，只会质疑我的眼光！你们知道崇光工作室和《纯小说》与《歌颂者》、《水泥森林》最大的区别在于什么么？他们做的只是杂志，而我做的是一份事业！

“我要将华夏乃至整个华语地区未来最畅销的流行小说作者网罗在我的旗下，我要我的未来‘桃李满天下’，所以我要做new征文大赛，所以我要做ace书库。但是这一切的前提是，我推出的作者必定是华夏年度图书销售榜hot200的常客，甚至是top100的常客。就算是周榜，他们也必须在前二十名以内！

“好了，今天的会议就到这里结束了。然后我的秘书办公室请注意一点，我必须每周一看到当周畅销书榜前十的小说摆在我的案头。如果这点事都做不好的话，那就请人事部门换一些能做事的人来！”

read_xia（）;