狮子小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第55章 20(第1页)

第55章(2o)

2o

伏伦斯基住在一所宽大洁净的芬兰式木屋里,木屋用板壁隔成两间。在营地里,彼特利茨基也和他住在一起。伏伦斯基同雅希文走进木屋,彼特利茨基还在睡觉。

“起来,你睡得也够了!”雅希文走到里屋,推推头蓬乱、鼻子埋在枕头里睡觉的彼特利茨基的肩膀,说。

彼特利茨基一骨碌爬起来,跪在床上,朝四下里打量了一下。

“你哥哥来过了,”他对伏伦斯基说。“他把我弄醒,那该死的家伙,他说还要来。”说完他又拉上毯子,倒在枕头上。“哎,别捣蛋了,雅希文!”他对拉掉他身上毯子的雅希文怒气冲冲地说。“别捣蛋了!”他转过身来,睁开眼睛。“你还是告诉我喝点儿什么好,我嘴里难过极了……”

“最好喝点儿伏特加,”雅希文声音低沉地说。“吉列辛科!给老爷拿点儿伏特加和黄瓜来。”他大声叫道,显然是在欣赏自己的好嗓子。

“你说伏特加吗?呃?”彼特利茨基皱起眉头,揉揉眼睛问。“你也喝一点儿吗?让我们一起来喝!伏伦斯基,你喝吗?”彼特利茨基一面说,一面爬起来,用虎皮毯子裹住身体。

他走到外屋门口,举起双手,用法语唱道“‘从前屠勒国有个国王,’[42]……伏伦斯基,你喝吗?”

“走开!”伏伦斯基已经穿上跟班递给他的礼服,说。

“你这是上哪儿去呀?”雅希文问他。“瞧,还有一辆三驾马车。”他看见门外有一辆马车驶过来,又说了一句。

“到马房去,我还得为马的事去找一下勃良斯基呢。”伏伦斯基说。伏伦斯基确实约好要去访问那个住在离彼得高夫十里路的勃良斯基,把买马的钱给他送去。他想赶到那边去一下,但同僚们立刻明白,他不光是要到那里去。

彼特利茨基继续唱着,一只眼睛眨了眨,嘟着嘴,仿佛在说“吓,我们可知道这是个怎样的勃良斯基。”

“当心别迟到了!”雅希文只说了这么一句。接着为了改变话题,就说“我那匹黑鬃栗色马怎么样,跑得好吗?”他望着窗外,问起那匹辕马,那是他卖给伏伦斯基的。

“等一等!”彼特利茨基对走出门去的伏伦斯基叫道。“你哥哥留给你一封信和一张条子。等一等,放在哪里了?”

伏伦斯基站住了。

“啊,放在哪里啦?”

“放在哪里啦?这倒是个问题!”彼特利茨基一本正经地说,食指从鼻子旁边往上一指。

“快说呀,别开玩笑!”伏伦斯基笑着说。

“我没有生过壁炉。总在这里的什么地方。”

“啊呀,别开玩笑了!信到底在哪里?”

“瞎,我真的忘记了。别是我做梦看见的吧?等一等,等一等!你何必生气呢!你要是昨天像我一样喝了四瓶酒,你也会忘记睡在什么地方的。等一等,让我想一想!”

彼特利茨基走进里屋,在床上躺下来。

“等一等!当时我这样躺着,他那样站着。对了——对了——对了……在这里!”彼特利茨基说着把信从床垫底下掏出来。原来他把信藏在这里。

伏伦斯基拿了信和哥哥的条子。不出他所料母亲来信责备他为什么不去看她,哥哥的条子说要同他谈一谈。伏伦斯基知道,这都是为了那件事。“这关他们什么事啊!”伏伦斯基想,把信揉成一团,塞在上装纽扣之间,好在路上仔细看看。在木屋门口,他遇见两个军官一个是他们团的,另一个是别个团的。

伏伦斯基的宿舍一向是军官们聚会的地方。

“上哪儿去?”

“我有事,到彼得高夫去。”

“你的马不是从皇村送来了吗?”

“送来了,但我还没有看到。”

“听说马霍京的那匹角斗士摔坏了脚。”

“胡说!不过,这样的烂泥地怎么赛马呢?”另一个说。

“嘿,我的救星来了!”彼特利茨基看见有人进来,这样叫道。这时勤务兵正端着一个盛有伏特加和酸黄瓜的盘子,站在他面前。“是啊,雅希文叫我喝点儿酒提提神。”

“咳,您昨天可把我们害苦了,”来人中的一个说,“闹了整整一夜,不让人睡觉。”

“不,我们收场收得可真有意思!”彼特利茨基说。“伏尔科夫爬到屋顶上,说他很伤心。我说听听音乐吧,来个葬礼进行曲!他在屋顶上听着听着,就在葬礼进行曲的伴奏下睡着了。”

“喝吧,一定得喝点儿伏特加,再来点儿矿泉水,还要大量柠檬,”雅希文站在彼特利茨基旁边说,好像母亲管孩子吃药一样。“然后再稍微喝点儿香槟酒,来这么一小瓶。”

“嗯,这是好办法。等一等,伏伦斯基,我们一起喝吧!”

“不,各位再见。我今天不喝酒。”

“哦,你是不是怕胖啊?好,那我们就自己来喝。给我们来点儿矿泉水和柠檬。”

“伏伦斯基!”他走到门口,听见有人叫道。

“什么事!”

“你最好把头剪一剪,你的头太长了,特别是额头上秃的地方。”

伏伦斯基的确未老先秃。他快乐地笑起来,露出一排整齐的牙齿。接着把帽子拉到额头上,走到门外,坐上马车。

“到马房去!”他说,正要掏出信来读,但立刻又改变主意,免得在看马之前分心。他想“回头再看吧!……”

喜欢安娜·卡列尼娜(上)请大家收藏安娜·卡列尼娜(上)本站更新度全网最快。

热门小说推荐
全球团宠,娇弱千金炸翻京圈

全球团宠,娇弱千金炸翻京圈

简介关于全球团宠,娇弱千金炸翻京圈京城来了个仙女似的姑娘,众人打听了下,从江南来的,人美心善,说话细声细气,温温柔柔。江南有女名为温婳,是江南百年世家苏家第三代唯一的女孩,千娇百宠,上有三个舅舅娇养,平辈有五个哥哥护着。温婳到了京城,继母狠毒,同父异母的姐姐刁蛮,却依旧保持...

诱爱:在陆先生心上肆意撩火

诱爱:在陆先生心上肆意撩火

林一曾拥有这世间最完美的幸福,直到继母带着继姐上门,母亲抑郁放火自杀。一夕之间,林一从云端跌进地狱,为了复仇,她放下骄傲和自尊,不择一切手段,终于主动爬上了6妄的床,成功获得一栖庇护。6妄冷漠轻视嘲弄她,却又许她演戏撒娇无法无天。林一虚伪谄媚欺骗他,却又不断利用他拿到好处。他们都以为将彼此算计,却又不知是谁在算计中先丢了心,也不知道是谁先对谁上了瘾。...

穿越星际后,我成为了大佬的团宠

穿越星际后,我成为了大佬的团宠

简介关于穿越星际后,我成为了大佬的团宠又名穿越星际后,我成为了反派大佬们的团宠封漫辰末世重生,囤积完食物,安静的等待末世降临,结果一觉醒来,现自己来到了一万年后的星际,而且身体还缩小了,看着自己的小胳膊小腿,幸好的是空间跟着一起过来了,还有那个不靠谱的系统。系统小宿主,你的爸爸就是这个世界的反派大佬,去找他!五岁的封漫辰统子,你先看看我这五岁的身体,跟三岁小孩一样大,连一米的身高都没有,严重的营养不良!怎么去距离我上万公里的帝都星。系统呃,反派世界富爸爸我可爱的漫漫,太可爱了!谁要欺负你告诉爸爸,爸爸帮你揍他!反派联邦战神大哥漫漫,乖,我们不要这个激光炮,大哥给你带了更好的!看。说着拿出来一个穿甲炮。封漫辰看着比自己大三倍的‘炮’哥,我拿的动吗?反派二哥漫漫,来,给你黑卡,这是哥哥的副卡,想买什么就买什么?反派三哥漫漫,三哥最近又被二哥扣完零花钱了!所以给点钱?俘获终极大反派帝国太子的那个保姆。但帝国太子甘之若饴漫宝,乖。哥哥抱。...

元末轶事

元末轶事

作品简介元代末年,天下大乱。反元的红巾军揭竿而起,遍布全国各地。元廷在寻常军队无法抵御的情况下,权臣扩廓帖木儿便欲利用女儿对武林盟主的感情,来达到借武林门派高手之各位书友要是觉得元末轶事还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

女神的无赖高手

女神的无赖高手

超级兵王回归都市,注定造就一段传奇!这是一个极品无赖,吊打各种不服的故事...

穿越星际重现华夏历史

穿越星际重现华夏历史

简介关于穿越星际重现华夏历史文化是生命!一觉醒来,历史系的6风穿越到一贫如洗的抑郁症自杀少年身上。这里是星际时代,也是奇怪的时代。这里没有战争,死亡的普遍方式是自杀或者他杀,有人看到亲人死亡而无动于衷。星际人普遍患有无感症,他使人冷漠麻木抑郁。他们推崇能治疗无感症的精神师,但这确是大多数人触不可及的存在。为了生存,6风在星网上布了一期盘古开天的洪荒故事,无数人纷至沓来。他创造了一款以华夏历史为背景的全息游戏!他让星际人在春秋战国体验绝地求生在唐朝体验万国来朝的霸气,体验科举考试的希望与残酷。体验宋朝的商业繁荣。体验元朝的金戈铁马。...

每日热搜小说推荐