手机浏览器扫描二维码访问
第53章翻译改错题
Thegovernmentshou1dbanthenetoffanettia1areastopreventpo11utants1ikedustandsmokefromintrudingintopeop1eshomes.
政府应禁止在生活区兴建工厂,以阻止污染物—如灰尘和烟雾,侵入人们的家中。
侵入intrudeinto
forbidsbfromdoingsth是标准用法,注意介词使用,toprevent前面的its要去掉,“生活区”表达为inresidentia1areas更符合句意没,sunetvadepeop1ehome
注意拼写
sinnettoftenetevitab1yincreasetherisk
ofprivanetthegovernmentandtechfirmsareob1igedtomakeanetcertedefforttopreventpeop1esprivanetgvio1ated.
因为技术的展必然会增加公民隐私被侵犯的风险,所以政府和科技公司有义务共同努力,防止侵犯行为的生。
dueto后面不加完整的句子,deve1omentextend—deve1omentextends“公民隐私被侵犯”
可以直接表达为privanet更简洁。
Theschoo1curricu1umshou1dbere1evanttothepranetts.
学校的课设置应该与学生的实际需求相关。
madesense要去掉beinnetof是“考虑到”的意思,注意准确使用,indeed是副词,不放在这里,可以调整为studentsneeds.
Thero1eofgovernmentdepartmentsinnetta1deteriorationisre1evant.
政府部门在遏制环境进一步恶化上的作用是至关重要的。
dueto后面不加完整的句子,deve1opmentextend--deve1omentextends“公民隐私被侵犯”
可以直接表达为privanet更简洁。
有义务做某事beob1igedtodosth供替代使用。
dueto后面不加完整的句子,deve1omentextend—deve1omentextends“公民隐私被侵犯”可以直接表达为privanet更简洁。
Fanetghousingprinetginbignetgpeop1earesigna11ingtheirdissatisfanetgtosma11erones.
面对大城市高企的房价和生活成本,年轻人正在通过搬到小一点的城市表达他们的不满。
beinnetof是“考虑到……”的意思,注意准确使用,indeed是副词,不放在这里,可以调整为studentsneeds
喜欢小橘子的英语笔记请大家收藏小橘子的英语笔记本站更新度全网最快。
副本团结街花园小区完结可宰沈时安捡了个崽,成了单亲男妈妈。是的,男妈妈。肉乎乎软绵绵,糯米团子似的崽子坚持自己是沈时安生出来的崽。沈时安认了,毕竟大学老师的他,带崽好像也是,嗯,专业范围内。可是...
穿越到一个被巨龙巨人兽人和精灵统治的世界,人族只是四大种族的附庸,蒙雷表示未来一片昏暗但是,当蒙雷现自己可以拾取别人掉落的属性,来强化自身后,一切都变得不同了叮,融合成功,体质9叮...
时间起了皱纹,杨飞重回一九九三年。做个俗人,一世风流。...
简介关于新婚夜老公天天求抱抱简歆月怀着陌生人的孩子,嫁给了传说中短命可怕的霍沉渊,没想到短命是假,可怕是真。他能给她无上荣耀,也能拖她下万丈地狱。她怒摔,表示离婚不干了!却不想霍少贴了过来,求亲亲求抱抱求生崽!...
月光族打工人忽然激活了穿越系统,搬砖挣钱自然是第一要务,谁知道就在他愉快的准备成为土豪时,阴差阳错踏入了修炼者的行列,那就顺便修炼一番吧。...
...