手机浏览器扫描二维码访问
宋纾:……
总是作死得罪自家语文课代表怎么办?
在线等,挺急的。
作者有话要说: 除去专业文献和资料,外文小说的话,我强烈推荐大家去看外文原版,实在看不懂原版,也尽量挑一本翻译上佳的中文版阅读。
由于文化背景不同,很多语言的语序和含义差异显著,尤其是亚洲与欧洲国家的语言。
翻译做到“信”尚且不易,何况“达”与“雅”,你们可以看看民国时期的文人如何翻译的外国小说,字句美如词,也让读者有较强的代入感,这是现代很多翻译者所不能匹敌的。
第8章调笑令
雨霁天青,万物复苏,高中时光飞逝,转眼又是周末。
沈西洲与友人相约,周六下午在市中心的鸿蒙商都看电影。
电影是一部小众的纪录片,排片率不高,口碑好到爆,上映快两周,她们才订到周六上映的电影票。
下午两点,一行人在二楼电影院门口集合。
电影院旁开有好几家店,供人饮食和休憩,她们通常会在电影入场前一个小时过来吃东西。
“我和西洲去取票,你们去找吃的。”覃欲陈语音刚落,孟秋扯上林燕笑,抬腿就往某家店跑,活脱脱两匹山谷中撒野的狼。
“赶紧的,那家店的香草冰淇淋限时限量,再晚吃不到了。”孟秋对美食的热衷程度,与netet对光与色的狂热追求不相上下。
她可以等一张至少需要排两小时队,还不一定能等得的特色手撕饼,也可以向老师扯谎请假,远渡异国只为吃上一份鲜寿司。
手撕饼是她给林燕笑两百元排队辛劳费换来的,寿司那次是林燕笑帮她想的办法骗过老师。
诸如此类的事情数不胜数,好在她家有钱,宠她宠得没谱,随她在这件事上折腾,不爱珠宝不爱衣包只爱吃喝,省心得怪叫人心疼的。
林燕笑被她扯得气喘,不忘吐槽:“小短腿也就这时候跑得快。”
她嘴上嫌弃,进门后如常排到买冰淇淋的队伍里去了,又让这位大小姐赶紧去找位置坐下,美曰其名:占位。
“我们也过去了。”夏语冰搂紧南桑的腰,南桑依偎在她怀里,一双桃花眼微微上挑,整个人的重量都分到她身上。
南桑像极经常被文人士子把亡国的锅甩到她身上的森间妖物,夏语冰毋庸置疑是那位耽于美色、疏于政事的昏君。
“你们赶紧走。”覃欲陈心累地挥挥手。
自从上学期,南桑和夏语冰确定关系,她总觉得自己在承受不住恋爱的酸臭味的那一天,会一个激动选择与她们同归于尽。
影厅外人流如织,幸亏自助取票机多,拿票方便快捷。覃欲陈在取票机前输入手机号,电影票从出票口一张张落下,纸面烫。
她数了数,六张电影票,不多不少,把票揣进兜里,她对两手空空的沈西洲眉梢一扬:“可以了。”
“嗨!”
沈西洲和覃欲陈回头,一身红色休闲针织开衫的宋纾站在她们身后。她将手中的电影票大方地展示给她们看,姿势轻松,笑容愉悦:“是不是很巧啊~”
那是一张专门定制,永不褪字的电影票,不像她们手中的热敏纸,时间久了,字也湮了。
电影票上的其他信息她们也眼熟,宋纾要和她们看同一场电影,坐同一排的位置。
今天宋纾本来没有打算出门,可是这部纪录片当年因为缺乏经费开过众筹,题材和内容合她眼缘,她一时心软,投进去小两万,换回电影上映后获得一张定制电影票的承诺,一晃三年。
电影票昨天送到她住的公寓,还是被她妈从乌里特意寄过来的,兑换时间截止至影片下线,犹豫再犹豫,她决定周六出门。
宋纾中午就过来了,眼见时间充裕,她也懒得逛街,索性又挑了部文艺片,进影厅打时间,电影散场,绕出过道,沈西洲和覃欲陈恰好撞入她的眼。
她走近一瞧,真还挺巧,她们和她要看的是同一部电影。
“老师还有安排吗?要不要和我们去吃点东西?”覃欲陈察言观色,宋纾是一个人,既然遇到就是有缘,不如把人一起捎上。
她不放心地加一句:“西洲请客。”
莫名“被请客”的沈西洲听到自己的名字,从善如流:“老师有时间吗?”
如果是其他人问宋纾会干脆拒绝,换成是沈西洲,她没出息地微挑眼尾:“当然有啊,怎么可能没有。”
覃欲陈的手机突然震动一下,南桑她们没等到人,让孟秋给覃欲陈打电话,“你们还没搞定?要喝什么?燕笑在点单。”
“我们遇到宋老师了。”覃欲陈又问沈西洲和宋纾:“你们要喝什么?”
“四季春。”
“四季春。”
沈西洲和宋纾异口同声。
覃欲陈表情有些古怪,她是喝不惯这种苦津津的东西:“我还以为只有西洲才喜欢喝四季春,没想到宋老师也喜欢,果然是物以类聚、人以群分。”
宋纾总觉得她最后一句用得荒谬,似在不带脏字的骂人。
沈西洲看着宋纾,轻轻一笑:“喝四季春养生。”
宋纾:……
养生这个梗恐怕是过不去了。
“纯茶,不加糖,热的。”沈西洲的唇勾出一个好看的弧度,暂时放过逗宋纾。
迷雾随身,诡异横行!太阳落山,宝相庇佑!刚来到这个世界的周义正想绞尽脑汁活下去时,耳边一阵声音传来!阴气1阴气1阴气1诡异刚学的武术,我能受这委屈...
大卫嫡出公主李时依,嫁入武丰侯府二十余载,辅佐夫君,侍奉公婆,将大嫂膝下三子二女教育成材,换来的却是心血枯竭时的一根白绫与不堪真相!夫君与大嫂通奸,侄子侄女更是二人苟且之子,曾怀上的孩子更是被辱为野种,李时依含恨重生到还未失去孩子时。这一世,她定要那对肮脏的狗男女付出代价,要这满门侯府为她那失而复得的孩子做出生之礼!武丰侯府满门都当那下嫁的嫡公主是软馒头,痴心的大冤种,踏着她上路,妄想登上高处,只是忽从某一日起,软馒头成了钝刀子,割得侯府满门鲜血淋漓。反应过来的陆廷昀红着眼不甘质问李时依时依,你不是最爱我的吗?李时依未看他一眼,她被打翻了醋坛子的九千岁抱在怀里,听他冷冷地开口我妻何时爱过你。...
简介关于不良人之白虎星君从孤儿院出来的孤儿王痕再一次意外事故之中来到了不良人的世界,更是被不良帅袁天罡卜算出乃是辅助紫微星的白虎星君临世,并设局让其被四大尸祖抚养长大。四个神经病抚养出来的那能是正常人吗?然而前世身为一个屌丝的王痕在这样的世界又会生怎样的故事了?抢cp?这事王痕干不出来,但是王痕却是很好的遗传了丞相之志!!!...
[双男主+甜宠无虐+疯批文学]温诉白是个揣着千亿家产跑路失败的小狐狸。被丢去万千世界做任务才能回来。温诉白抱着小钱钱眼睛亮,有钱还能养老,还有这种好事?但是,每个位面都有个疯批缠着他。位面一自幼受苦的真少爷抱着他哭唧唧诉诉,地位金钱我全都不要,我只要你。女仆装我穿!穿还不行吗?位面二顶流禁欲影帝为了哄他主神腿长腰窄还风骚,乖,别太野...
简介关于趁着巨星青涩,忽悠她做老婆重生在了七十年代,而且还成为了罪人的家属。不过,让李建业感到庆幸的是,在这个时代,他居然遇到了一个跟后世刘亦飞长的一模一样的女孩。好吧!既然小刘亦飞还很青涩,不如忽悠她做老婆...
游玩时坠崖的肖鉴,意外穿越到地球的平行世界,成为一个名为萧剑的大一新生。两世为人,仍旧不改低情商的人设,却收获了无比珍贵的爱情,友情,亲情。...