狮子小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第48页(第1页)

  &1dquo;怎么积极面对?”迟晚忽然好奇,她想听一听,假设程睦南遇到了阻力,他会怎么克服。

  &1dquo;暂时保密。”

  &1dquo;切&he11ip;&he11ip;”

  第23章

  迟晚的分享会很成功,尤其是问答环节,由于有专属翻译程睦南的存在,她无障碍地和古巴学生们交流了很多关于中医药方面的问题,其中不乏一些很深入的焦点问题。

  最早进入古巴的一些中国人带来的针灸和中草药有着非常好的口碑,在胃病、神经疾病等领域打败西医占据一席之地,加上拉丁美洲不同于欧美,他们保留了使用天然草药的传统,所以有着几千年历史的中草药在这里更容易被接受和认同。

  中药疗效好,副作用小,价格低,在古巴有着很大的市场,这里非常需要中医的人才和技术,同样,拉丁美洲也有着丰富的草药资源和很适宜草药生长的自然环境,如果中国和古巴在中医药的合作上能够走向成功,必将会为中医的海外推广打造一个绝佳的样板。

  今年适逢中医药传入古巴一百七十周年,所以这次座谈会无论是举办的规模、官方的重视度,还是与会人员的级别,都相当高。

  所以,程睦南这段时间,自然也异常忙碌,加班到深夜,几乎是家常便饭。

  迟晚一开始还会识地不怎么打扰他,只是消息给他嘱咐他注意身体、早点休息什么的,后来现根本没用,她也就不做这些无用的表面工作了。

  她直接杀去了他的宿舍。

  自从享受过了24小时热水的美好,迟晚经常过来&1dquo;蹭”澡,最后直接鸠占鹊巢,导致程睦南成为了值班室的常客。

  这天晚上,已经接近11点,迟晚洗完澡侧躺在床上,一边玩手机,一边看程睦南工作。他书桌上文件堆得老高,他埋在里面眉头紧蹙,辟里啪啦地敲打着键盘。

  &1dquo;为什么你有那么多工作要做啊&he11ip;&he11ip;”迟晚嘟着嘴,十分不解,&1dquo;翻译不是当场把别人讲的话翻出来就行吗?”

  &1dquo;嗯,是这么个理儿。”

  &1dquo;那以你的水平不是信手拈来吗?”

  &1dquo;我们翻译司对每一次的翻译都会保持敬畏之心,不仅要确保翻得出,还要争取翻得好,无论有多高的水平、多久的经验,我们都不敢说能百分之百拿下某场翻译的话,零失误率的记录保持,离不开小心谨慎的态度和细致缜密的译前准备。”

  迟晚撇了撇嘴,心想,要是换成她,肯定不会这么卷。

  &1dquo;我也不只是做个人的翻译工作,整场会议,有嘉宾言交传,有参会的耳返翻译器同传,媒体采访环节的问答直播,现场的翻译调度、紧急情况的应急方案等等&he11ip;&he11ip;”程睦南耐心解释,&1dquo;我们的水准代表着国家的形象和实力,肯定是大意不得的。翻译如逆水行舟,不进则退,每天都要保证一定的学习量、阅读量和语感。”

  迟晚惊呆了,她从来没想过一场会议的翻译会包含这么多前置工作,从前在电视上看一些中外记者会,只是单纯地觉得翻译很厉害,她以为只要是外语比较好的人就能胜任,没想到近距离接触后才知道,会议背后包含着怎样的工作量。

  这时候似乎更能体会到苏柠的那句评价多么中肯:程睦南,那就是金字塔顶尖的水平!

  和他的孜孜不倦一对比,迟晚越觉得自己不求上进。

  心里过意不去,想起爷爷过来还要考功课,最后迟晚默默打开了手机里保存的《伤寒论》pdF看了起来。

  看着看着,慢慢的眼皮便沉得抬不起来,等到程睦南忙完的时候,他现她已经进入了梦乡。

  怕吵醒她,程睦南悄悄走近床边,小心翼翼地抽出她手里握着的手机,盖好被子、调好空调温度,确保一切都妥当之后,他才拿着东西出去。

  临走之前,他坐在床边静静看了她的睡颜许久,仿佛看着她酣然入睡的模样,连疲劳都能缓解,工作的压力瞬间就能一扫而空。

  床头挂着她送的中药小香包,程睦南取下吊绳,轻轻抬起迟晚的手,在她的无名指上绕了一圈,然后用随身的黑在绳子上标完记号,又重挂了回去。

  &he11ip;&he11ip;

  座谈会地点定在古巴都哈瓦那的manzana酒店会议厅。这是当地最豪华的一家酒店,当天会议后勤保障组为了确保会议的成功举行以及提高中国访问团的体验感,直接包下了这家酒店。

  中国访问团包含了中医界的重量级元老人物、中医药企业代表、中国民族医药学会会长等政、商、医三个领域的带头人,共计五十二人。他们此行,除了正常的座谈交流,还有和古巴方面签订定向中医药合作协议的目的,包括医疗服务、制药技术、药材种植、人才培养等多个方面。

  迟晚和苏柠作为学生团体代表进入现场观摩,脖子里戴的是绿色通行证。

  &1dquo;哟,池总不一般啊,你都混到蓝色通行证的级别啦。”苏柠看见西装挺的池钊,竖起大拇指,&1dquo;有点企业家那味了。”

  &1dquo;听你这么说话怎么那么奇怪呢?”池钊皱眉。

  &1dquo;夸你也不行?合着你皮痒欠怼啊,不怼你两句你浑身不舒服?”

  &1dquo;得得得,我今儿有正事,没空跟你打嘴仗。”

热门小说推荐
快穿钓系宿主撩翻神灵

快穿钓系宿主撩翻神灵

简介关于快穿钓系宿主撩翻神灵纪宁栎单身二十三年,好不容易有看上眼的帅哥,却在关键时刻被系统绑定,从此踏上了挽救低分小世界之路。渡劫期修士把他圈在怀里轻哄乖徒儿,不离开好不好?高岭之花当众向他表白,单膝下跪宁宁,嫁给我好不好?星际第一指挥官庄重的抚摸他的手背宁宁,向伟大的母星宣誓,我会永远忠于你。某个神明宁宁。纪宁栎滚!新世界恶魔与人类,娱乐圈选秀,古代篇皇帝和小太监(假的),人鱼和鲛人,恋综。...

回乡隐居,无常识少女赖上我

回乡隐居,无常识少女赖上我

林安因为功高震主而被赶出了清梦集团。心灰意冷的他决定回到嘉城,提前过退休生活。偶然捡到了无常识美女鱼献颜。只是相互看了一眼,便被鱼献颜深深的赖上了。陈兰赶走了林安,自以为除掉了最大的威胁。却根本没有意识到,拥有林安的清梦集团才是巨无霸清梦。没有林安的清梦集团只是一坨诱人的肥肉。接二连三的决策失误,让她充分明白了林安回乡隐居,无常识少女赖上我...

都重生了,谁还和你纠缠不清

都重生了,谁还和你纠缠不清

四十三岁的卢阳已经向自己妥协,想着人生在世,这一辈子就这样过了,放过自己。却不想下一刻就重回大二时期,重回了第三十九次向青梅女神6静安求和再表白的那一刻,看着这个一辈子都和自己纠缠不清的女人,听着她不愿意原谅自己的讽刺话语,再次如飞箭般的射穿自己的心房,捧着的玫瑰收回身后,留一下句各自安好,就离开了现场。都重生了,谁还和你纠缠不清,这一世,他在重新开始,离开大学,离开学校,离开祖国,杀向国外。...

角落里的秘密

角落里的秘密

简介关于角落里的秘密周唱晚暗恋一个人六年,但她对那个男人一无所知,也从来没和他说过话。她做过最出格的事,就是鼓起勇气反抗姨妈,独自考到了他所在的城市。大学毕业后,她阴差阳错的成了他的贴身翻译。彼时的周惊寒是名门公子哥,更是风投圈子里可望不可及的存在。他们之间是千山万水的近,亦是近在咫尺的远。唱晚眼看他起高楼,眼看他宴宾客,眼看他美酒在手,佳人在侧。在他的订婚宴上,她隔着满场觥筹交错,人影憧憧,终于敢与他对望一眼。然后,默默地为这一场不见天光的暗恋画下句号。他是她一生中最爱的人,却注定不是她的爱人。订婚宴上,周惊寒目光紧紧锁住唱晚,冲着身侧的未婚妻嘲讽道你的诱饵放的太明显了。6南思笑容淡定那又怎样?难道你不会上钩?周惊寒沉默一瞬,将杯中酒饮尽,重重放在一旁,如你所愿。在满场哗然喧嚣中,他抛下了自己的未婚妻,大步向前,将唱晚牢牢护在怀里,往门外走去。第一次吻你,用的是眼睛。(本句非原创。)...

银河称霸指南

银河称霸指南

游戏中的星际舰队穿越到平凡青年白仲祺的眼前,游戏的玩家变成了帝国的元首,为同胞和地球开启了向星辰大海进发的新篇章。地球各国勾心斗角,在争夺着星际时代的未来。光怪陆离的异星文明,正等待着地球上的探险家们去发现。是适者生存的残酷黑暗丛林,是充满机会和壮丽的奇遇。而对白仲祺来说,这只是一个带领地球小伙伴,怒攀科技树,吊打外星人,称霸银河的轻松故事。...

一念情深,首席大人好眼熟

一念情深,首席大人好眼熟

林笙箫一直觉得爱情应该是专一的,可当她亲眼目睹相恋八年的男友跟亲姐姐劈腿的时候,她觉得爱情,那就是个屁,所以母亲在改嫁带着她住进新家,告诉她这是爱情的时候...

每日热搜小说推荐