手机浏览器扫描二维码访问
草帽山,位于临江市西南,是一座矮山。
在这个山脚下,有一个传统集市,叫做草帽山集市。
这个集市是临江市最古老,最悠久的集市,有历史记载以来,已经几百年了。
那么以这个集市代替歌词里面原有的集市,是在合适不过了。
说干就干。
《斯卡布罗集市》的曲调已经在脑海中,不一会刘响就把作曲写完。
然后又开始填写歌词。
刘响先把原先的歌词写上,在原先歌词下面写下修改的歌词。
例如,斯卡布罗集市,下面写上草帽山集市。
然后把原有歌词写完,在下面一字一句,合辙押韵写上修改过的歌词。
虽然是修改,但不大改,尽最大可能保留原来的意味。
毕竟在这么短的时间想要越一位诗人,基本上也是不可能的事。
既然如此,刘响也不充胖子,只是把里面一些比较突兀的地方改掉就行。
但写着写着,刘响现,一变换语言,翻译过来的词完全不行了,根本就唱不到原来的调子上。
如果和东方国的语言相匹配,必须要重新填词!
这可是个大工程。
大工程就大工程吧,只能改掉从新填词!
第一段的原有歌词是:
“你这是去斯卡布罗集市吗?
那是个青草芳菲
鲜花葳蕤的地方!
代我问候一个朋友,
她是我的挚爱。
请她为我做一件衬衫
在那青草芳菲
鲜花葳蕤的地方!
不用针线,
她会成为我的挚爱。
请她为我找一块栖息地……”
这是音译过来的歌词,完全不在调子上,只能直接弃掉。
刘响在电脑前写写画画,脑海中新的斯卡布罗集市的歌词一蹴而就,很快就写完了。
在落笔的一瞬间,刘响忽然现,自己的脑子原来这么好用!
他现自己现在想调用哪歌曲,那歌曲就自然而然地出现在自己脑中。
就像是电脑搜索那样简单!
穿越一次,连脑子都好用了许多!
简介关于戏精皇后她手握空间狂撩安王!江欣月做梦都没想到,影后奖杯还没捂热,就穿越成了待选秀女,手握空间,可需要自身气运滋养器灵,怎一个倒霉了得!本想着进了皇宫沾沾龙气,提升空间气运值,也许等老皇帝死了还能捞个太妃当当,锦衣荣华岂不美滋滋?谁知美梦破碎,被妖孽王爷半路截胡她和他初见,他男扮女装,混入她家府邸做密探,两人惺惺相惜抵足而眠,她哪知道这个绝色大美人竟然是当朝安王!简直晴天霹雳。江欣月听说安王府是龙潭虎穴,我有什么好处?妖孽本王身家都是你的。江欣月不屑听说你后院美人如云,本姑娘嫌脏。妖孽那就散了。江欣月本小姐当不成影后,总要捞个皇后当当,尝尝权倾天下的滋味,被你坏了好事,你怎么补偿?妖孽愿倾尽一生,唯你所愿!当清冷无双的腹黑王爷遇到热情强悍的火爆千金,古与今的思想碰撞,一步一步为彼此沦陷。本文1V1强宠男女双洁,结局圆满。欢迎留言评论,爱你们么么哒...
作品简介挖过坑,下过套,爬过墙头劫过道。当过兵,打过仗,还和将军上过炕。信过道,拜过佛,尊过关公崇过魔。认过姐,收过妹,拿下千娇揽百媚。菠萝书友群1193921o,欢迎兄弟...
王爷你们这群愚蠢的土拨鼠王妃王爷又不正经了,心累厨娘你听过说安利吗?看门秦管事什么就我的幸福生活小厮老帮菜们要骚麻二啥?你们都是谁啊?你们都有大病吧!...
作品简介又名找个靠谱的租客咋恁难!哼哼,我才是空间之主!内容如文名↑↑↑空间主神的本体是一株花,她觉得自己美炸了,遂取名为奇葩(奇特而美丽的花朵→→)。有一天,她厌倦了孤芳自赏,突然想找人类做做伴其实是一篇非常规综穿文o如果您喜欢我家房东是个神,别忘记分享给朋友...
简介关于遍地红颜叶东是公司小职员。在给女上司安排房间时候。居然在房间里睡着了,于是跟女上司生了爱恨情仇,从而权路贵人从天而降。...
新书我练了辟邪剑谱同样的武侠网游,喜欢的书友可以看看!~~~~~~曾易进入武侠网游江湖随机属性到了厄运缠身的福源,进入游戏被所有门派拒绝,成了开服最大的悲剧男,为了点小钱做任务,无意中加入了锦衣卫,开始了卑鄙无耻的网游生涯。网游之锦衣卫...