狮子小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第30页(第1页)

  我把上次我们的表停止走动的事告诉她,她不住地点头。

  &1dquo;除我以外,其余几个护士也现了类似的事情,可是我们都有些害怕,不敢谈到这些事。有一个护士誓说:有一天早晨,她正伸手去拿花瓶,花瓶却向前移走了。她又伸手去拿,它又移走了。她赶紧往前一欠身,才把它抓住。她转过身来,一眼看到那埃及人正站在她背后,脸上笑容可掬。”

  &1dquo;另外一个护士告诉我,有一天她上晨间的班,刚离开病室,突然听到一声爆炸,就奔回去看,现他正坐在床上,两眼瞪着对面桌上的玻璃杯,聚精会神到了极点,没有理会有人进来。他这样瞪着,瞪着,啪的一声,又一只杯子炸碎了,然后是第三只。那护士惊骇之余,不免严厉地责备了他一番。她在收拾玻璃碎片时,觉得那埃及人喜气洋洋似的,好像他刚刚结束了某种精神方面的练习,并取得了成功。

  &1dquo;这些事都有点儿离奇。有时他跟普通人一样,有时他却显示出巨大的精神力量。当他瞅着我的时候,我有一种奇怪的感觉,好像他完全明白我脑子里的思想。&1dquo;

  她停了停,凝视着自己面前的咖啡。&1dquo;我总觉得我们早晚会伤害他,”她悲哀地说,&1dquo;要不然就是他在某种程度上早晚会伤害我们什么人,因为我们同他语言不通,很容易造成误会,甚至在事前和事后都不知道是怎么回事。如果他能懂得我们的语言,一切就好办了。”

  《木乃伊七号》作者:[美]T··哈德

  第九章

  其实木乃伊七号在英语学习方面的进展很快。只要你给他看一张鸟或树的图画,然后告诉他英语的名称,他就过目不忘。可是像&1dquo;需要”、&1dquo;感觉”或&1dquo;认为”这一类动词,又怎么教呢?虽然他绝顶聪明,我们也得努力教他好几个月才能同他深谈呀。

  他的健康一步步恢复,我们对他进行了解的必要性也与日俱增。到了第二周的周末,雷利想了个主意,打算利用一下计算机语言实验室。大学的语言系最近几个月一直在搞一个名叫&1dquo;巴比通天塔”的程序,想用计算机来转译各种语言。最近他们翻译一种古希腊言并获得成功,从而成为一条闻。于是我在下一个星期一就登门求助。

  接待我的是一位又矮又胖的大学毕业生,名叫文森特.斯潘泽雷里。他的头乱七八糟地支楞着。那件灯心绒外套,斑斑点点的,全是污垢。他听我说话的时候,歪着脑袋,两眼东张西望。等到我问他问题时,他才把眼睛盯着我,然后张口回答。

  由于我向他求助,我只好把木乃伊七号的故事全盘托出。

  &1dquo;原来如此,”他说道,&1dquo;可是我很难说我们是否帮得上忙。”他摸着下巴想了半天。&1dquo;你有没有他那种语言的录音带。”

  &1dquo;没有。”我答道。

  &1dquo;最好把他讲的话多录些下来。我们得听听他讲的话,研究他的言词呀!”

  他把&1dquo;通天塔”的工作原理解释了一下。计算机先把各种语言转换为通用的计算机电码,然后再把它译成你所需要的任何语言。反正每种语言都可用数字来表示。而动词、名词、主语和形容词等等所在的位置,在每种语言中都各不相同。

  我们朝好几排计算机储存库走去。&1dquo;它们的工作情况你见过没有?”斯潘泽雷里问我。

  我摇了摇头。

  &1dquo;我们先从文字开始,然后转到口语,再回到文字上来,”他说道,&1dquo;你的英语怎样?”

  &1dquo;我看行吧。”我答道。

  他在一张小桌前坐下,用打字机打下以下的指示,送进计算机。

  巴比通天塔程序。盎格鲁撒克逊主祷词455—8k屏幕显示

  计算机几乎立即啪啪地打出了几行文字:

  FaedeR,uRe,pupeeaRTonhoFonum,sIpInnamagehaLgod^

  &1dquo;看得懂么?”他问我。

  我摇摇头。依我看,这大概时希腊语吧。他又打出以下指令,输入计算机。

  巴比通天塔程序

  把455—8k译成英语

  文字显示

  计算机应答如下:

  我们在天上的父,愿我们尊你的名为圣&he11ip;&he11ip;

  &1dquo;原先那一段是公元8世纪的古代英语,”他看我惊愕得直摇脑袋,便解释道,&1dquo;它受日耳曼语的影响最大,所以我们现代语言中还保留着日耳曼语的词根。你现在听听这个。”

  他又打了一段指令送进计算机。我又惊愕不已。扩音喇叭里响起一个机器出的嗓音,它讲的话我一句都听不懂,完全是外国话。

  斯潘泽雷里打了几行文字,不禁笑了。他又将这段14世纪英语转为文字显示。

  &1dquo;现在认出来了吗?”他问道。

  如今轮到我笑了。这是乔叟在《坎特伯雷故事集》中的一段。我在学院念书时还曾默记过。文字好读,但用正确的读音一念,我却根本不懂。

  &1dquo;这是我们自己的语言,六百年前的语言,”斯潘泽雷里说,&1dquo;自从诺曼底人入侵以后,我们的古代英语又掺杂了法语和拉丁语。”

  我慢慢地点头。&1dquo;那么,要把五千年前的埃及口语翻译出来,大概需要多久呢?”

热门小说推荐
把主角碾成渣(快穿)

把主角碾成渣(快穿)

文案穿成主角的对头怎么办?快意恩仇,及时行乐,谁不长眼就把谁碾成渣!世界一世子爷变农家子未婚妻私通小叔子,爹娘偏心包庇?陶睿回去认农户亲爹娘,封侯拜相,再见面让你们高攀不起!世界二娱乐圈悲剧影帝总有任务者吸我气运?陶睿吞了气运系统,叫任务者尝尝霉运缠身的滋味!世界三在七零年代当极品作精被重生女当枪使?被哥哥嫂子嫌弃?陶睿有多远滚多远,你们极品,我比你们更极品!世界四老实人不当接盘侠带球跑的霸总娇妻盯上老实人接盘?亲妈苛待家人无耻?陶睿让一群无耻的东西狗咬狗,锁死一辈子!世界五顶罪入狱的双胞胎哥哥世界六倒霉神棍世界七怼人小能手的替身女友内容标签穿越时空打脸快穿爽文搜索关键字主角陶睿,梁玉馨┃配角求收藏我的作者专栏┃其它本文前传大佬拿了渣男剧本快穿一句话简介打脸虐渣★真爽文立意逍遥自在是王道...

轮回塔:别人求生我刷分

轮回塔:别人求生我刷分

江寻一觉醒来,却现世界已经彻底的被改变,一座通天彻地的轮回塔出现在这个世界上!每个人都有进入轮回塔的权限,只要能够通关一个个轮回世界,就能获得凡力量未来科技无尽财富和漫长的寿命!传说,第一个彻底通关轮回塔的人,将会掌控轮回塔!而穿越到这个世界的江寻,却现轮回塔里的世界,都是他所熟知的那些电影游戏小说动漫!僵尸世界大战天龙八部鬼吹灯魔兽世界神学院这些前世的作品,都成了轮回塔里,一个又一个的轮回世界!这就意味着,那些本来应该无法攻略或者生存难度极低的世界,在江寻看来,却毫无难度!僵尸世界大战世界,在别人还苦苦挣扎着求生的时候,他已经开始拿着自己淘到的武器,开始肆意的屠杀丧尸!功夫世界,所有人都在给斧头帮鳄鱼帮甚至是军队为虎作伥的时候,只有他选择了猪笼城寨,并且率先找到了那个老乞丐!倩女幽魂世界,当国师佛光普照的时候,所有人都在争先恐后的献出忠心,他却从一百多公里外的金山寺,请来了法海!大胆妖孽,我一眼就看出你不是人!大威天龙!所有人都在膜拜轮回塔攻略之神,只有他缓缓低头轮回点又花不完了,哎!...

太平欢

太平欢

简介关于太平欢江稚鱼得到了大巫传承,原以为从此一路坦途,没想到一路坦途中布满郡王殿下的套路。她以为只是人海中的一个对视,原来是郡王殿下刻意制造的偶遇。她以为郡王殿箭无虚,是在教导顽劣的兄弟,却原来是他在她面前展示武力值。她以为她帮了朋友的小忙,朋友为答谢才送了她贵重礼物,却原来连帮忙都是他设计的,只为名正言顺的送她东西。她以为的马车故障,原来是郡主殿下让人下的黑手,只为顺道让她搭乘自己的马车。人后腹黑不要脸毒舌的郡王殿下,收起自己的大尾巴,在她面前装成个善解人意的谦谦君子,套路大套接小套,江稚鱼稀里糊涂就被人拐走了。...

我的末世领地

我的末世领地

gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...

DNF之异界鬼剑士

DNF之异界鬼剑士

郑言扣了个1就穿越到了这个异世界,并现了自己金手指鬼剑士系统。鬼剑士因鬼神的诅咒,而拥有鬼手的剑士。剑魂专精各种剑形武器的剑术大师,有两样东西比资质都重要,热爱与意志,平凡而伟大。阿修罗感受波动的魔法剑士,刀斩肉身,心斩灵魂,眼睛虽然已经长眠,但只要心脏不停,我的身体既是我的眼睛。鬼泣操纵鬼神战斗的魔法剑士,能否将命运的枷锁解开,完全取决于自身的意志。狂战士以血液战斗的狂暴剑士,为了得到更强的力量,不惜一切代价!即使代价为出卖自己的灵魂,这一切不仅仅只是为了活着。剑鬼破而后立,死而复生,死后被冤鬼附身,双魂一体共同战斗的剑士,毫无血色的身体,毫无血色的鬼手,毫无生机的模样仿若行走在世间的鬼神。尽管如此,他依然紧握刀剑战斗不止从此,人们称呼他们为剑鬼,如鬼魅之影一般存在于世。各位书友要是觉得dnF之异界鬼剑士还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

快穿之程希的职业人生

快穿之程希的职业人生

普通又有点作的程希,每天的生活都非常枯燥,幸运的是她遇到了系统666,人生开始变得魔幻了起来,自此她开启了在各个世界的职业人生。在这段历练之旅中她收获颇丰,寻找到更好的自己。无固定cp,每一世经历一种职业,生活工作。故事1中医故事2画家故事3裁缝故事4兽医故事5教师快穿之程希的职业人生...

每日热搜小说推荐