手机浏览器扫描二维码访问
他按了一个键钮。又出现一行字:
翻译
耳机响起了另一种外国语。我听了半天才明白,这是日语!
&1dquo;对不起,”斯潘泽雷里忸怩地微笑道,&1dquo;我忘了把另一程序上的日语表达指令关掉了。”
他重开始打指令。
巴比通天塔显示。口语表达。
木乃伊七号的录音带。埃及语英语
磁带飞地往回倒,卡嗒一声,它停住了。接着是一阵嗡嗡声,持续了大约1o秒钟。然后木乃伊七号的口音响了起来,用的是英语,模仿着麦克德米特和雷利之间的谈话。
&1dquo;该死的表,准是停啦。你们的表是几点?”
&1dquo;一点三十五分&he11ip;&he11ip;不过这肯定不准。”
每句话都重复一遍。我惊呆了。
斯潘泽雷里把机器关掉。&1dquo;真是不可思议,”他说道,&1dquo;这位古埃及人的脑子简直像个录音机。”
斯潘泽雷里在控制台上按了好多键钮。耳机里吱吱尖叫了几声,木乃伊七号又说起话来,但他说的话根本无法听懂。他说了好几分钟才停。然后呻吟一声,木乃伊七号又陷入深度的昏迷。斯潘泽雷里停住了录音带。
&1dquo;我们把这6个小时的录音带都仔细听过,”他说道,&1dquo;有几段带子时间很长,可他一句话也没有说。还有几段,他的思路很乱。我们辨别出三种显著不同的语言。他开始说的第一种语言是英语,就是你起先听到的。这是木乃伊七号在医院所听到的对话的翻版。你刚才听到的是第二种语言。这是埃及语或古代阿拉伯语,是他在谵妄状态下所说的话。而第三种语言,我们从来没有听到过。
&1dquo;我们花了很长的时间来翻译他所说的埃及语,结果一无所获。我还怀疑电子计算机出了毛病。真可笑。其实这一段埃及语只是他自己翻译的那段英语对白。这样就好办了。像动词、名词、形容词等各种不同的词在每句话中的位置,都能辨别清楚了。于是他所讲的其余的埃及语也都被破译出来了。我们用图形文字来打成句子,这样就可以把这些句子的读音编成程序。我们在计算机上花了15个小时,但我们终于成功了。”
我慨叹不已。假若没有计算机,我们要花多长的时间才能把这些语言搞清楚呢?也许根本就不可能办到。像计算机这样,在几秒钟之内,就能从好几种语言中积累词汇,拣选分类,然后组织成句,化为口语,那是任何人都办不到的。任何人都办不到,只有一个人例外,那就是木乃伊七号。
&1dquo;我们现在已经破译了五段用埃及语讲的话,你可以拿一份复制好的译稿带回去。但愿这会使雷利感到高兴。”
&1dquo;他一定会高兴的。”我激动地说。其实我自己也兴奋得按捺不住了。这五段话中蕴藏着什么秘密呢?我们能否由此揭示木乃伊七号的神秘历史呢?
我本来以为斯潘泽雷里要拿出厚厚的一叠译稿来,不料这份译稿一共只有4页,而且有些内容简直不知所云,令人莫名其妙。
第一段:巴比通天塔程序。埃及语英语。文字表达。英语显示。
我们面临抉择。如果我们老是聚在一起,也许我们谁都活不了。如果我们就此分手,也许我们之中有一两个还有活路。我们非回去不可。我们一定要找到老百姓。作为一船之长,我要对你们负责。达坦,你玩南去。里狄普斯,你往北去。我往东。巴塔格尼亚,你往西&he11ip;&he11ip;我们别无出路&he11ip;&he11ip;谁能活着,就同老百姓接触&he11ip;&he11ip;这是我们的唯一希望&he11ip;&he11ip;如果我们还想活&he11ip;&he11ip;如果我们之中有人还想活着再看到那星球,我们就得这么办&he11ip;&he11ip;要不然我们就要灭亡&he11ip;&he11ip;我们的结局&he11ip;&he11ip;我们可怕的结局&he11ip;&he11ip;我们的命运&he11ip;&he11ip;
&1dquo;我看不懂啊!”我疑惑地瞅着斯潘泽雷里。
&1dquo;我们只是提供译文而已。”斯潘泽雷里耸了耸肩。
&1dquo;你能肯定译文正确无误吗?”
&1dquo;计算机大概不会错吧?”
木乃伊七号讲的是什么呀?他的话无疑是一本正经的,但这是他在过去某种场合下讲的一番话呢,还是出于某种幻觉呢,谁也拿不准啊。
我开始读第二段。
第二段:巴比通天塔程序。埃及语英语。文字表达。英语显示。
若使那石块建筑的底边分别朝着正东、正西、正北和正南,那就最好。我建议在北面修一个下降的通道,斜度为4o度,直通中心。通道的门可以用铰链转动,从外面一点儿也看不出来。计算一下,长度为746肘(原文是cubit,系一种长度单位,指肘关节至中指指尖之长,接近前臂的含义,试译为肘。)内部的通道应在建筑物向高处建造的同时一起修筑。我现在考虑把那通往主要墓室的上升通道封闭起来。
我屏住呼吸,读完这一段。木乃伊七号果真在修造大金字塔方面起了极大的作用。我们的推测全然没错。实际上,这段话还证明他在当初进行设计时就大展宏图了。
可是,下面这一段跟第一段差不多,同样令人失望。译文也很别扭。从内容看,好像意义不大。
第三段:巴比通天塔程序。埃及语英语。文字表达。英语显示。
系统文诸天流运朝流爽文明粉?进!朕带你们去征战诸天,扬我大明国威!天子守国门,君王死社稷,不割地,不和亲,不赔款,不称臣,不纳贡。我大明的命运并不该如此的啊。朱由校握着手中的宝剑,对着手下的文武大臣说道,朕要锦衣卫大名名扬诸天朕要东西两厂威名能止诸天万界小儿啼哭朕要大明将士横扫诸天,建立一个无上天庭。谁说明末没名将?谁说明末没名臣?朕要让大明在诸天世界熠熠生辉,屹立不倒!朕要诸天万界一遇大明退避三舍!朕要日月照耀之下,皆为大明疆土。重铸大明辉煌,吾辈义不容辞!书友群1028697253(欢迎来讨论)...
简介关于御兽,我的宠物全是诡异怪谈穿越加御兽加逆袭加热血加幽默。一觉醒来,莫凡穿越到了平行世界。这个世界和地球没有什么区别,除了御兽。百年前,一颗携带神秘宇宙能量的陨石坠入深海,就此引全球生物大进化。御兽师的时代彻底到来。作为曾经的天才御兽师,莫凡却遭人陷害。于全世界的目光下,引恨败北于世界决赛,遭受灵魂反噬,就此痴傻。三年后,神秘系御兽阴魂犬以生命为代价,使用回魂天赋,将另一个世界的莫凡召唤而来。双魂合一,王者归来,必将用正义的黑暗审判那虚伪的光明。阴魂犬进化幽灵鬼影,幻梦蝴蝶进化梦魇蝴蝶,暗黑蝙蝠进化猩红吸血鬼。诅咒假面,死灵骷髅,泰坦暴君,蛇女妖,邪灵木乃伊莫凡说不是要让我跌进绝望的深渊吗?我会让这个世界明白,什么是真正的恐惧与噩梦。黑暗御兽时代将由我来引领。看看我的怪物天团,他们真是可爱又迷人。影子说他明明是个恶魔,但不知为何,就是想做他的御兽,好好陪他一辈子。...
活了两世,还没认出本王,该罚。红绸帐暖被浪翻滚,夏倾歌捂着自己的老腰骂娘杀千刀的,谁说他是面冷腿瘸肾不好的残王他根本就是不知餍足的饿狼。她是倾世谋妃,一国皇后,为辅助所爱之人上位,她机关算尽费尽心机,可在事成之后,她产下双生子当日,却被自己所爱之人亲手了结了母子三人的性命。重生五年前,夏倾歌带着仇恨惊艳变身,倾世毒妃卷土重来。筹谋算计占尽先机,她小心布局步步为营,只为前世欺她负她骗她害她之人,得到应有的报应。可是,为毛那霸道腹黑还臭不要脸的残王,总快她一步直到多年以后,她才知道,...
简介关于暴君夺娇(双洁独宠)云姒是养在深闺的丞相嫡女,温柔娴静,矜持守礼。她及笄后订婚,未婚夫是谦谦君子温润如玉的表兄,也是当今皇上的侄子。两人门当户对郎才女貌。订婚当晚,云姒梦到一个男人,男人将她按在鸳鸯锦被上,眼神火热放肆,仿佛要将她吞吃入腹。可那男人竟不是她的未婚夫,而是未婚夫的暴君皇叔!暴君谢琰患有头痛之症,性情日益暴虐。从一日起,他夜夜梦到一个小娇娘,与她颠鸾倒凤共赴云雨谢琰只有做完梦后,能缓解头痛。他广征天下美人,却找不到梦中的小娇娘。直到侄子的大婚之日,谢琰看到梦中的小娇娘一身大红嫁衣,将要嫁给他的侄子。谢琰一脚踹开侄子,闯进洞房,撕碎她身上的嫁衣,声音狠戾你早就是朕的女人了,还敢嫁给别的男人?...
晋江VIP20231004完结总书评数5440当前被收藏数37483文案上辈子的阿瑞西娅是个恶役千金,肆意欺压平民情敌,却次次不成功,最后惨淡收场。转世后从平民奋斗成大魔导师的阿瑞西娅自从意外获得了上辈子的记忆后,就恨不得把曾经的自己打一顿,让她清醒清醒。男人有什么好,魔法才是她一辈子的真爱!后来她因为魔法意外回到了上辈子。此时,她还是备受宠爱的公爵小姐,即将入读皇家学院魔法系的新生,那些没脑子的事情都还没有开始做。变年轻重来一遍似乎很好,但她在魔法高度普及的高魔世界努力了两百年,好不容易才成为圣魔导师,结果一朝回到解放前,就像首富突然变成乞丐一样让人无法接受。而且阿瑞西娅早已经习惯了魔法带来的种种便利,在她的世界,魔法科技都已经走出星球奔向宇宙了,但这个世界的魔法研究相当落后,魔法只是少数人才能接触的特殊力量,人们敬畏惧怕它,完全没有人会想着用它改善生活。这里甚至连最普通的魔法路灯都没有,更别提魔法家具魔网传送阵飞空艇魔法坐骑这些基础设施了。最重要的是,把她好不容易修好的魔法塔还给她啊!!!最后她想开了,不就是重来一遍吗,她早晚把这些东西全都造出来!CP热爱研究的魔法小姐VS潜力巨大的骑士少年。内容标签异世大陆重生爽文基建轻松搜索关键字主角阿瑞西娅冯罗格斯特┃配角罗格斯特公爵一家,犹格斯┃其它魔法基建一句话简介让魔法造福大众立意造福大众作品简评上辈子的阿瑞西娅是个恶役千金,肆意欺压平民情敌,却次次不成功,最后惨淡收场。转世后从平民奋斗成大魔导师的阿瑞西娅因为魔法事故回到了上辈子,这一次,在这个魔法还只代表力量的世界,她要重塑魔法带来的种种便利。本文构思巧妙,语言轻松诙谐,描绘了女主用自身学识和能力在一个低魔世界复刻出高魔世界中各种强大而有趣的魔导科技,并且在中间收获亲情友情与爱情的温暖人生,是篇优秀的魔法幻想类轻小说作品。...
穿越到妖魔诡异横行的世界,苏离成了一个没身份没地位的赘婿。除了一个残破的功能不全的沙雕系统,他做啥啥不行,学啥啥不会。为了能在这个残酷而恐怖的世界活下去,苏离只能低调的修复系统,努力变强。本来,这...