狮子小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第70章 陆桐(第1页)

“这节课,与诸位学习了《兵车行》,回去之后,用你们自己的理解和当下能够组织的言语,写一篇白话译文。”

“要求是忠于原文,表意明确,可简明练达,亦可文辞优美。刚才讲到的七个字,还记得?”

“信、达、雅和补、删、留、变、换!”

学生们在听到刘成基的提问后,异口同声的喊出。

“很好。”刘成基满意的点点头,抬腕看了眼,“哟,今天各位很给小老头面子,度挺快,感谢诸位配合哈。”

“噫~~~~~~”

“刘师何出此言。”

“应该的,不客气。”

台下蛙声此起彼伏。

刘成基双手往下压了压,“还有十分钟,是自习还是再讲点别的?”

“讲点别的吧。”

“对,自习哪有听您说书有意思。”

“就是,就是,上次您说的隋唐,还没讲完呢。”

“您不能只挖坑,不管埋吧。”

又是哄乱一团。

刘成基想了想,“书就不说了。咱们就聊一聊古诗文里的大恐怖。”

“咱们的古典文人,在描写战乱、大疫大乱,百姓困苦时,相对来讲,是比较含蓄的,不像西方的文学作品,对于细节的描写那么着重笔墨。”

“在我看来,主要有两个原因,一是古代文人受到儒家思想的影响,写文作诗,总会有‘教化’的意味在其中,而‘教化’,自然不能这么直接和赤裸裸。”

“就像某些同学看的那本《废都》,总是出现此处隐去多少字。”

话音未落,班里人齐齐转头,看向最后一排,倚着桌子,托着腮帮的田宇。

“看我作甚,看我作甚,我又不是某些同学。”田宇赶紧支起身子,摆起花手。

“第二个,就是干预,你想出文,出书,都是要被限制的,不能不利于封建阶级的统治。”

“但是,有的文章里,经过我们剖析之后,还是就会感觉到后背凉。”

“比如这一句,‘夜卧千重剑戟围,朝餐一味人肝脍’,晚上睡在兵营里,早上吃的是被杀死人的心肝。”

“再比如,老瘦男子廋词谓之‘饶把火’,妇人少艾者,名为uoo27不羡羊’,小儿呼为uoo27和骨烂uoo27。就是说,老瘦男人不好烹制,得加大火,妇女吃起来比羊肉还香,小孩煮熟后,骨头都酥了......”

“呀!”台下一个女生,突然叫了声,倒是把正在聚精会神听老头讲解的其他人吓了一跳。

“何岸,你鬼叫什么?”

“就是。”

女生皱着眉,解释道,“没有,我觉得刘老师讲的太吓人了。”

刘成基走过去,在女生桌上敲了敲,“所以,这就是我们往深了琢磨,才能体会到的恐惧。”

“那么,你们有谁记得有什么词语或者诗句,描写这种大恐怖的么?”

众人想了想,纷纷回着。

“饿殍千里。”

“易子而食。”

“可怜河边无定骨,尤是春闺梦里人。”

“出门无所见,白骨蔽平原。路有饥妇人,抱子弃草间。”

老头颔,走到齐秀秀跟前,指了指,“齐同学,你说一个。”

齐秀秀转着笔,琢磨片刻,说道,“芙蓉肌理烹生香,乳作馄饨人争尝。两肱先断挂屠店,徐割股腴持作汤。”

“嗯,这是《菜人哀》,背后的故事你知道么?给大家讲一讲?”

“大饥荒的时候,妻子给了丈夫三千文钱,并让他赶紧回家,或许能勉强存活下来。妻子就哭着离开后,丈夫去寻找她,结果妻子已经断了的一条手臂,被人吊在案板之上叫卖。”

众人听到后,都有些沉默。

刘成基走上讲台,看了眼学生们,说道,“刚才讲的,虽然有些沉重,但都是曾经生的。”

“华夏文明从来不是在温情脉脉中得以延续,而是经历种种残酷的事件、斗争,参杂了眼泪、鲜血,在历代先民坚韧的魂魄中一步步前行。希望与诸君共勉。”

“回家吧。”

热门小说推荐
足球大亨

足球大亨

国内联赛被埋没的陈灼,一直到29岁时才遇到伯乐,在某经纪公司的操作下,2o1o年陈灼从德甲汉堡队起步,很快得到进入豪门ac米兰的视线。一路上得到了著名球星范尼巴乔萨基等诸多明星名宿名帅的指点,飞进步。进入米兰的阻碍是非欧盟球员指标,以香港永居权申请欧盟国籍,是双国籍绕开限制的有效手段,唯一代价是放弃效力国家队。最终大6方面认为陈灼年龄偏大不符合长期规划,港足总会长霍家想通过球星提振香港球市和自己的体育产业,取舍权衡之后尘埃落定。加盟后一系列惊喜刺激了香港球市,本港诸多演艺天王商政名流成为陈灼粉丝好友,在他们的大力支持下,陈灼投身中国足球青训事业,功勋卓著,与小有建树开始声色犬马绯闻缠身的球星不同大亨不是指有钱人和暴户,这个名词出处在日本,最初是对幕府时代掌控权力的将军的尊称,19世纪欧洲音译为tynet,语境上应该是风云人物。1tpgt各位书友要是觉得足球大亨还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!1tpgt小说关键词足球大亨无弹窗足球大亨txt全集下载足球大亨最新章节阅读...

穿越首辅:寒门难支,科举成状元

穿越首辅:寒门难支,科举成状元

简介关于穿越辅寒门难支,科举成状元21世纪县城公务员的许行丰,突然胎穿成为农家子,哥哥们都夭折了,作为家中独苗苗,承担了家族兴旺的重担,自认为无法受种田之苦,选择走上了科举之路,本只想考个童生,改善家庭生活,蓦然回,却已位于无人之巅。...

皇室团宠嫡公主

皇室团宠嫡公主

简介关于皇室团宠嫡公主一梦醒来,穿越到古代,还成了太后身边的红人。因与太后的关系,被皇帝册封为公主。这下她成了全国最尊贵的女人之一,父皇是皇帝,母后是一国之后,母妃是皇帝的宠妃,自己还是太后最喜欢的孙女,这妥妥的强大依靠。因是皇室团宠,温柔热情的公主是她,端庄优雅的公主是她,古灵精怪的公主是她,孝顺谦和的公主是她,文武双全的公主还是她。小公主在不断学习成长的路上,终于成为一名合格的公主。...

宝可梦:攀登之途

宝可梦:攀登之途

简介关于宝可梦攀登之途如果来到真实的宝可梦世界里,没有系统的话,你是否会觉得活不下去呢?好啦,开玩笑的。如果来到宝可梦的世界里,你是想成为一名像小智那样以宝可梦大师为目标的人,还是像小豪那样以集齐全图鉴为目标的人,还是一名什么呢?我不知道。不过我欢迎你来与我诉说。至于我来到这样的世界里,我会做什么呢?答案全在本书里了。不妨随我一起好好的欣赏一下我心目中的宝可梦世界,如何?ps略显慢热,情节设计上会尽量做到严谨与合理。注非旅行线,看惯了动漫旅行线想看点不一样的,就请点开本书,本书情节皆为原创另注没有开局神兽,没有开局无敌,有的只有一个最符合真实情况的宝可梦世界。再注这是一本多精灵文,开局有巴大蝶,接受不了勿入。又注本书前期有大量的坑,你所看到的不合理基本都是作者挖的坑,所以还请麻烦不要因为前期的某个情节想不通而武断的做出评判还注不知何种原因,本文评论区有很多我觉得我认为等充满主观意味而忽视文中情境设定的评论,作者建议阅读时可关闭评论,体验感会大大提升。另外,本文是慢热的大长篇,希望有幸点开本书的读者能多点耐心和坚持,我相信我笔下的故事不会让你失望的...

不怕,我身后有神

不怕,我身后有神

简介关于不怕,我身后有神创世纪系统。副本声音(系统)。神谕。看似三神加冕于身,实则危机重重。消亡的库鲁龙族,贯穿历史长河的黑龙,将要经历魔法起源魔法盛世末法时代扭曲时期…一个个依附于小世界的副本。通关后所领取的丰厚奖励。看似愉悦的变强过程…实则一步步陷入神的游戏中。轮回者,玩家,神灵,叛神者,三古神,创世神,洪荒来客…这是个混乱的时代,对于弱者而言。对强者而言,这是最好的时代。...

每日热搜小说推荐