手机浏览器扫描二维码访问
第491章 文化输出我其实非常不喜欢这个词（第1页）
听到这个问题，冯启明笑了笑，随后说道：
“文化输出？”
“我其实非常不喜欢这个词！”
“先，在我看来文化属于软实力，软实力是需要硬实力做背书的。”
“其次，我们文化实际上是没法输出的！”
“外国的表音文字与我们的汉字，就像dos系统与安卓系统。”
“如果把文化当做一个文明的软件。”
“那么外国向我们输出的所有文化，我们都可以近乎无损地模拟运行。”
“而反之则不行，中华文化基于高压缩高密度的汉字，你想把文化输出给外国人，只能进行有损编译，而即便你费尽心力有损编译后，对方也未必看得懂。”
“为什么吗？”
“因为我们其实有个坏习惯，那就是以己度人。”
“或者更加准确地来说，就是……”
“把对方想得太好了！”
“我们的队歌里唱——我们是共产主义接班人，那是因为我们的教育，是真的把我们当作接班人来培养。”
“只有我们才会赤裸裸地把「国家是阶级统治的工具」堂而皇之地印在课本上，将屠龙术教给每一个人。”
“但外国并不是这样！”
“他们是完全的分层教育，上层的老乡绅接受的是和我们一样全年无休的精英教育，而下层民众接受的则是所谓的通识教育，也就是所谓的快乐教育！”
“那么问题来了！”
“所谓的文化输出，面向的是谁呢？”
“如果是所谓的上层，那么很抱歉，对方的上层不会被我们的文化所打动。”
“因为他们有着自己的文化，自己的规则，自己的游戏！”
“如果是下层。”
“那么你费心费力翻译出来的东西，同样是不被接受的。”
“他们根本就看不懂！”
“这跟你把一本《道德经》，扔给一个小学生没有区别。”
“长时间的物理隔离，长时间的差异教育，其实已经将上层与下层的语言文字彻底撕裂了！”
“就像我们旧社会的读书人与底层民众一样。读书人口中的诗词歌赋四书五经，没接受过教育的普通民众是听不懂的！”
“同样的道理，外国那些精英口中的专业词汇与专业术语，仅仅接受了快乐教育的底层民众同样也是听不懂的！”
“举个例子，哪怕像岛国这样的汉字文化圈里，没有去汉字化的国家，经过这么多年的宽松教育，普通民众的汉字能力也在疯狂地退化。”
“过去岛国输入我们这里的日文游戏，哪怕光看汉字部分，我们也能看懂五六成，脑补猜测个七八成！”
“但现在不是了，我们燧人网络的游戏，在岛国收到过的最多建议，或者说投诉，就是汉字过多，玩家们看不懂。”
“同样的道理，就像这次米国大选，为什么政治素人川普会获胜？”
听到冯启明提到川普，主持人的眉毛不由得一挑，不过这细微的小动作，冯启明显然没有注意到。
震惊！我的发明都有万倍增幅！
作品简介轻武器工程专业，高阳获得万倍增幅系统，只要看书充能，他所设计的产品，就能进行万倍增幅！为了充能，高阳压榨一切时间，没日没夜的看书，上厕所看书，吃饭看书，走路都特么看书！在所有人觉得他魔怔，尊称他为‘神人’的时候，系统充能完毕！激光枪威力增幅万倍，一道激光，射穿大气层！狙击枪精准度增幅，枪枪爆头，例无虚！防弹衣防御增幅，见神不坏！火箭弹射程增幅，射程堪比洲际导弹！恰逢高阳毕业，星际舰队阵列，宇宙级母舰横空龙国太空军舰队，待检阅！白头鹰人都傻了你搁这拍科幻电影呢？...
联盟之竞技之魂
他懵了。。。原来他重生到了S3这个年代！面对中国电竞多年无冠，面对的邀请，晨歌会做出如何选择？...
晓楚快餐店
简介关于晓楚快餐店重生后没有金手指的张晓楚，如何带领家人开餐馆，搞养殖，办公司，同时也实现自己的梦想和收获一份份珍贵的感情。在这里没有一步登天，只有普通人的人间烟火...
四合院：从食堂大厨开始超神
偶然成为这个四合院里面的何雨柱面对院子里面勾心斗角互相算计，有神级选择系统的他改变了何雨柱的命运，四合院从食堂大厨开始神...
穿越极品，分家后带着空间暴富
一朝失足，采药误落悬崖。再次睁眼，看着堪称家徒四壁的‘于家二房’，软弱无能的爹娘带着束手无能的四兄妹，平日里还要遭受恶毒奶奶的欺压。意外现随身空间，看她如何翻盘，斗极品，强分家，带着全村人致富谁知是天意难拒还是缘分来袭，采药时意外遇到假装失忆的‘狗蛋’，原以为他离开后两人再难相遇，怎料他如牛皮糖般难甩掉（穿越极品，分家后带着空间暴富...
我具现了仙剑世界
郭镇玩游戏触电得到游戏具现系统，系统连接了游戏仙侠奇侠传online。他发现自己拿着手机玩游就可以得到可具现物品，只要有足够愿力就能将物品具现出来。一开始还只是蜂王蜜鼠儿果helliphellip之后便是赎魂灯孟婆汤helliphellip最后当他把镇妖塔蜀山派具现出来的时候，事情大条了。PS郭镇接受记者采访告诉所有人要相信科学，武术是没有什么轻功的，然后他踩着一柄剑飞走了。...